[debian-devel:02079] Re: http://www.debian.org/ Translation Project

[yochi@debian.or.jp]

やなぎはらです。

From: Fumitoshi UKAI <ukai@xxxxxxxxxxxxx>
Message-ID: <19971020220121C.ukai@xxxxxxxxxxxxx>

ukai> これですが、Debian JP のパッケージ一覧も本家と同じような感じの
ukai> Webpage を生成するスクリプトを作ってます。
ukai> # だいたいできました。

おお、すごい！
じゃ、pkg配下がもうすぐかわりますね。
鵜飼さん、ありがとうございます。

ukai> PS.
ukai> http://www.debian.or.jp/News/pkgnews.html も自動的に生成しようと
ukai> 思っているのですが、どんな情報がはいっていればいいですか?

まず、パッケージ名(packagename_version)と
パッケージの対象バージョン(Debian 1.3.1 とか Debian 2.0 とか)。

それと、変更内容ね。(できるだけ、日本語で)

ついでに、Initial Release のときのみ、
Descriptionの日本語文章ぐらい。(これはいらんかも)

ちなみに、いまの pkgnews.html と同じフォーマットである必要はありません。
		>鵜飼さん、お手数をかけます。

ところで、本家の bug tracking system について回答ありました？

+-----------------------------------------------------------------------+
 Yoshiaki Yanagihara	       Debian JP Project
 E-mail: yochi@debian.or.jp    [Japanese] http://www.debian.or.jp/
         yosiaki@debian.org    [English ] Sorry, now under construction.