[debian-devel:02797] Re: debian-devel mailing list

[yochi@debian.or.jp]

やなぎはらです。

#昨日に引き続き、現実逃避中です。
#でも、もうそろそろ仕事(本業)をしよう。

From: hattas@xxxxxxxxxxxxxx
Message-ID: <98Feb13.105828jst.77185@xxxxxxxxxxxxxxxxx>

hattas> 八田です。
hattas> 
hattas> あそこに載せられるようなものは最近訳してないです。
hattas> このあいだのは、Bug Tracking System がらみ。
hattas> 
hattas> Description 翻訳後はほとんど何にもしていません(原稿はほそぼそと書いて
hattas> るけど)。
hattas> とりたてて訳したいものがない方は、最近では Debian Web Site の翻訳をす
hattas> ると喜ばれると思います。他には、Bug Tracking System の html の翻訳。
hattas> 
hattas> http://master.debian.or.jp/~maehara/Project/
hattas> も見てね。

www.debian.or.jp/Documentaion 関係は、最近更新していません。
最初は、私がドキュメントの翻訳などを把握していたのですが、
わけわかんなくなってから、管理を鴨志田さんに頼んだので。

#その鴨志田さんが修論で忙しいようなので、
#更新は、もう暫くおまちください。

hattas> # 私もそろそろ仕事しよう...

#本業？(ボソッ)

+-----------------------------------------------------------------------+
 Yoshiaki Yanagihara	       Debian JP Project
 E-mail: yochi@debian.or.jp    [Japanese] http://www.debian.or.jp/
         yochi@debian.org      [English ] Sorry, now under construction.