芳尾です。
本家 debian-i18n のほうで、LANG ごとに切りかえるのか、それとも一つのファ
イルにしたほうがいいのか、って聞かれてたので、
「Debian JP ではすでに chdesc ってやつを作って、それは language ごとに
ユーザの要求で切りかえるようになってるよ。」
「でも私が作ったんじゃないから、仕組についてはまた今度」
と言っときました(このメールにつけてます)。
つーわけで、もしよろしければ、chdesc の仕組みを教えてください。>鴨志田
さん。以前のウェブページをどっかに置いてくれるだけでいいです。
ではでは。 ---- Yours, K.S.Yoshio
mailto:shishamo@xxxxxxxxxxxxxxx
http://www2.osk.3web.ne.jp/~shishamo
Key fingerprint = 3C 3C 1C E6 B1 65 53 58 A3 B3 6A ED BA E4 54 52
--- Begin Message ---
- From: "Katsura S.Yoshio" <shishamo@xxxxxxxxxxxxxxx>
- Subject: Re: Package translations...
- Date: Fri, 22 Jan 1999 00:51:22 +0900
- Resent-cc: recipient list not shown: ;
- Resent-date: 21 Jan 1999 15:49:03 -0000
- Resent-from: debian-i18n@lists.debian.org
- Resent-message-id: <"bY2t_C.A.jHB.rx0p2"@murphy>
- Resent-sender: debian-i18n-request@lists.debian.org
- X-dispatcher: imput version 980506
- X-envelope-sender: shishamo@xxxxxxxxxxxxxxx
- X-loop: debian-i18n@lists.debian.org
- X-mailing-list: <debian-i18n@lists.debian.org> archive/latest/208
- X-uidl: 3c3d313efd07871686a42192c23c1a04
- References: <Pine.SOL.3.96.990120141826.12290B-100000@xxxxxxxxxxxxxxxxx> <19990120183516.A30018@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx> <Pine.SOL.3.96.990120092008.8401B-100000@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
- Message-id: <19990122005122Z.shishamo@xxxxxxxxxxxxxxx>
- X-mailer: Mew version 1.93b33 on Emacs 20.2 / Mule 3.0 (MOMIJINOGA)
Good evening, From: Eduardo Marcel Macan <macan@debian.org> Subject: Re: Package translations... Date: Wed, 20 Jan 1999 14:36:30 -0200 (EDT) Message-ID: <Pine.SOL.3.96.990120141826.12290B-100000@xxxxxxxxxxxxxxxxx> > Someone tell me please, where do the descriptions shown by dselect > come from? The Packages file? We will have to generate different localized > PAckages files too, right? We Debian JP Project have alrealy implemented the scheme that called chdesc. Soon, the Deb package of this would be appeared. I think two ways are on the table. 1. All Packages Files ard in the same file 2. Language-depend description files are to be installed by user's request. We take the second way for the present. I'm not the developer of chdesc, so I would like to inform its implementation later. Chao, K.S.Yoshio <shishamo@xxxxxxxxxxxxxxx> Key fingerprint = 3C 3C 1C E6 B1 65 53 58 A3 B3 6A ED BA E4 54 52 -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-i18n-request@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
--- End Message ---