[debian-devel:07023] Re: uploaded boot-floppies_2.1.4-ja.0 to master

[Hidenobu Nabetani <nhide@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

鍋谷です。

runlevel1@xxxxxxxxxxxxxxxxx (Akira YOSHIYAMA) writes:

>   吉山＠目黒です。
>
>   とりあえず、boot-floppies パッケージの範囲ではほとんどのメッセージが
> 日本語で表示されます。また、boot-floppies_2.1 のソースレベル I18N 化に
> 対応したので、韓国語、中国語インストーラの作成にも貢献するでしょう。
> 
> TODO:
> ・SYSLINUX 時のヘルプの日本語(ローマ字)化

この「日本語(ローマ字)」はこちらの研究室では評判悪かったです(^^;。

> ・install*.html の日本語化
> ・pkgsel の日本語化、Ja パッケージ化
> ・pppconfig の日本語化
> ・dselect の日本語化

純粋に翻訳だけの作業でしたら、debian-doc に放り込んでくれれば
誰かが作業してくれると思います。また、既にあるものもチェック
できると思います。

# 時間が出来たら Debian/Alpha 用日本語 boot-floppy に挑戦してみます。
-- 
大阪大学理学研究科物理学専攻 博士後期課程1年 大坪研究室(06-850-5346)
         鍋谷 栄展      nabetani@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx