[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-devel:09649] Fw: [Debian Weekly News] Debian JP News 1999/6/15 - 1999/6/21

芳尾です。

Joey に送りつけた Debian Weekly News の原稿です。今回は査読をばっちり
していただいたので、英語がすごく自然になりました。

内容に誤りや不正確な内容、他にこんなニュースがあった、などのご指摘があ
りましたら教えてください。なお、クレームに対する対応は、Joey の Weekly
News の原稿を見て、その箇所が掲載されていたら対応する、という形になる
ことをご了承ください。なにぶん、Weekly News なので、なかなか完全なかた
ちまで持っていく時間がとれません。

よろしくお願いします。

ではでは。 ---- Yours, K.S.Yoshio
                mailto:shishamo@xxxxxxxxxxxxxxx
                http://www2.osk.3web.ne.jp/~shishamo
Key fingerprint = 3C 3C 1C E6 B1 65 53 58  A3 B3 6A ED BA E4 54 52
--- Begin Message --- 
Good evening, Joey.

How's your work environment at VA?  I'm sure you're in an excellent
position.

This is the recent news [6/15/1999 - 6/21/1999] from Debian JP
Project.

* Debian JP merge project (debian-devel) 
Nakahara-san registered for official Debian maintainer.  He will
contribute the Japanese TeX to Debian.
Thanks a lot for the work of new-maintainer group.

The Popularity contest of Debian JP package is ongoing.
Debian JP package result:
 http://www.debian.or.jp/~maehara/popcon/debian-jp-*
Debian package result:
 http://www.debian.or.jp/~maehara/popcon/results/results.*

The ITP assignment to Debian JP packages
http://www.debian.or.jp/~maehara/popcon/debian-jp-{main,contrib,non-free}-comments.
( This ASCII file describes the assignment person for merging Debian
JP packages.  Of course, You can read it:)

<MSG-ID from the pop-con manager>
http://www.debian.or.jp/Lists-Archives/debian-devel/199906/msg00128.html

* www.debian.org translation (debian-www) 
Endo-san continues to translate all of the webpage of the
www.debian.org to Japanese.  He just applied to
new-maintainer@debian.org.

His work on this week.

events/1999/0606-usenix.wml
events/1999/0625-linuxtag.wml
events/1999/0709-calu.wml
events/1999/0820-northwest.wml
events/1999/0821-oreilly.wml
SPI/donations.wml
security/1999/19990607.wml
security/1999/19990607a.wml
security/1999/19990612.wml

* sgml-tools Debian package (debian-doc)
sgml -> html works fine with Japanese, but sgml -> txt has problems if
the document contains Japanese.  How can we fix this? docbook,
jade etc..

 <14187.48819.622410.72159A@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

<Sorry for your inconvenience, debian-doc is not yet archived on our 
Web site, and it has no pointer to these articles but MSG_IDs.>

Thanks a lot for the below contribution from Debian JP project:
Proofread: Kikutani Makoto, Atsuhito Kohda, Takao KAWAMURA, 
     Masayuki Hatta
popcon information translation Japanese to English: Keita Maehara

Best Regards,  K.S.Yoshio
         http://www2.osk.3web.ne.jp/~shishamo/debook1/
Key fingerprint = 3C 3C 1C E6 B1 65 53 58  A3 B3 6A ED BA E4 54 52

--- End Message ---