[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-devel:10118] translation project (Re: Re: textutils.po in ja-trans)

From: Fumitoshi UKAI <ukai@debian.or.jp>
Subject: [debian-devel:10118] translation project (Re: Re: textutils.po in ja-trans)
Date: Sat, 21 Aug 1999 00:44:35 +0900
Organization: Debian JP Project
X-ml-info: If you have a question, send a mail with the body "# help" (without quotes) to the address debian-devel-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-devel-ctl@debian.or.jp?body=help>
X-ml-name: debian-devel
X-mlserver: fml [fml 2.2]; post only (only members can post)
References: <14268.15342.449829.10043F@xxxxxxxxxxxxxxxxx> <19990820101055P.uno@xxxxxxxxxxxxx>
Message-id: <14269.30663.308255.91839F@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
X-mail-count: 10118
User-agent: Wanderlust/1.0.2 (Monkey) SEMI/1.13.5 (Meih�) FLIM/1.12.7 (Y�zaki) Emacs/20.3 (i386-debian-linux-gnu) MULE/4.0 (HANANOEN)

えーと Adam Di Carlo <adam@xxxxxxxxxxx> から次のようなメールがきました。

----------------------------------------------------------------

Fumitoshi UKAI <ukai@xxxxxxxx> writes:
> Description: 
>  ja-trans   - Japanese gettext message files

What exactly is this package?  If it's just PO files or the like,
should that go upstream to the translation project
<URL:http://www.iro.umontreal.ca/~pinard/po/HTML/> ?

--
.....Adam Di Carlo....adam@xxxxxxxxxxxxxxxx<URL:http://www.onShore.com/>
----------------------------------------------------------------

とりあえず 
 zh-transの日本語版みたいなもの
 upstreamにとりこまれるまで ja-transパッケージがあるといいのだが
という感じの返事をしておきましたが、まぁ Adam のいうとおりですんで
translation project にも送るべきでしょうね。
誰かもう送ってる人っているんでしょうか?

-- 
鵜飼文敏

Follow-Ups:
- [debian-devel:10120] Re: translation project (Re: Re: textutils.po in ja-trans)
  - From: ISHIKAWA Mutsumi

References:
- [debian-devel:10111] Re: textutils.po in ja-trans (Re: Re: Intent to upload: ja-trans, chasen, hex, donkey, kcc, a12k12, xmarufont)
  - From: Fumitoshi UKAI
- [debian-devel:10113] Re: textutils.po in ja-trans
  - From: UNO Takeshi

Prev by Date: [debian-devel:10117] Evil ( Was Re: ASCII24)
Next by Date: [debian-devel:10119] Re: ASCII24
Previous by thread: [debian-devel:10116] sh-utils.po (Re: Re: textutils.po in ja-trans)
Next by thread: [debian-devel:10120] Re: translation project (Re: Re: textutils.po in ja-trans)
Index(es):
- Date
- Thread