[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-devel:10119] Re: ASCII24



ๆจฝ็Ÿณใงใ™ใ€‚

At Thu, 19 Aug 1999 07:55:40 +0900,
Atsuhito Kohda <kohda@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:

> > > ้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€œใ€‚็ตๅฑ€ๅฝผ็ญ‰ใฏๅ…จ็„ถๅˆคใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™(ใ‚ญใƒƒใƒ‘ใƒช)ใ€‚
> > 
> > ๅฝผ็ญ‰ใจใ„ใ†ใฎใŒใฉใ“ใพใงๆŒ‡ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใ€ๅ…จๅ“กใจใ„ใ†
> > ใ“ใจใชใ‚‰ๅˆฅใซๅˆคใฃใฆใชใใฆใ‚‚่‰ฏใ„ใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
> > ใฟใ‚“ใชใใ‚Œใžใ‚Œ็ซ‹ๅ ด(ใƒ‹ใƒผใ‚บ)ใŒ้•ใ†ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใซๅฟ…่ฆใฎ
> > ใชใ„ใƒ‹ใƒผใ‚บใซใ†ใจใใŸใฃใฆ่‰ฏใ„ใฎใงใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹
> 
> ใ“ใ‚Œใ‚‚้ตœ้ฃผใ•ใ‚“ใซๆ›ธใ„ใŸใฎใจๅŒใ˜ใงใ™ใ€‚ใใ‚Œใชใ‚‰ใƒžใƒผใ‚ธ
> ใŒ้€ฒใพใชใ„ใฎใ‚’ JP ใฎใ›ใ„ใ ใจใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ
> ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ“ใ‚Œใฃใฆ new maintainer ใŒๅ‡็ตใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใƒžใƒผใ‚ธใ—ใ‚ˆใ†ใซใ‚‚
ใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจ่จ€ใ„ใŸใ„ใฎใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒใ€ใพใ‚
็ขบใ‹ใซใใ†ใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใŒใ€ใงใ‚‚ใใ‚ŒใฃใฆๅฎŸใฏ็ตๅฑ€
JP ใŒ Debian ใซๅฏพใ—ใฆไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ“ใจใฎ่จผๆ˜Žใชใฎใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

> i18n ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใจใใฎๅฟ…่ฆใฎๅ…จใ็„กใ„ใ‚‚ใฎใ ใ‘ debian
> ใใ‚Œไปฅๅค–ใฎ ascii (?) ใชใ‚‚ใฎใฏ debian-en(ใ“ใ‚ŒใŒๅคงๅŠใ‹ใช)
> ๆ—ฅๆœฌ่ชžๅŒ–ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ *-ja ใฎ้กžใฏ debian-jp(JP ใฎๅคงๅŠ)
> ใซใงใ‚‚ๅ†ๆง‹ๆˆใ—ใฆ debian-en ใจ debian-jp ใฏๅŒ็ญ‰ใซๆ‰ฑใ†
> ใ‚ˆใ†ใซใงใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ€Œๅฝผ็ญ‰ใฎ่ช่ญ˜ใ€่ชใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™(^^๏ผ›

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฝขใŒๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ„ใฎใ‹ใฏใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใ€่ญฐ่ซ–ใ™ใ‚‹ไพกๅ€ค
ใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚ใŸใ ๅƒ•ใจใ—ใฆใฏใ“ใ†ใ„ใ†ๅฝขใ‚ˆใ‚Šใฏใ‚€ใ—ใ‚
debian ใŒใƒฆใƒ‹ใƒใƒผใ‚ตใƒซใจใ—ใฆใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ฆใ‚งใ‚ขใฎๆ™ฎ้้›†ๅˆ
ใฎใ‚ˆใ†ใชๅฝขใซใชใ‚‹ใฎใŒ็†ๆƒณใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚debian ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ฆใ‚งใ‚ข
ใฎๅŒๅ€ค้กžใฏไฝ•ใ‚‚่จ€่ชžๅˆฅใจใ„ใ†ๅŒๅ€ค้–ขไฟ‚ใซใ‚ˆใ‚‹ๅˆ†ๅ‰ฒใ ใ‘ใงใฏใชใ„ใ‚ใ‘ใงใ™ใ—โ€ฆ

# ใšใฃใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใŒ jp ใฃใฆๆ—ฅๆœฌ(ๅ›ฝ)ใฃใฆๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ
# ่จ€่ชžใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใช ja ใชใฎใ‹ใชใƒผใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

> ๆ—ฅๆœฌ่ชžๅŒ–ใƒ‘ใƒƒใƒใฎๆ‰ฑใ„ใซใ‚‚่จ€ใ„ใŸใ„ใŒๆญขใ‚ใจใใพใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ‰ฑใ„ใซใคใ„ใฆ่€ƒใˆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใŒใ€
ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใพใš debian ใซใƒ‘ใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ธใ‚’ upload ใ™ใ‚‹
ๆ–นใŒ้‡่ฆใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

----
Masato Taruishi <taruis-m@xxxxxxxxxxxxx> | University of Electro Communications
                <taru@debian.or.jp>      |   Department of Computer Science
                <taru@xxxxxxxxxxxxx>     |              Senior
http://airs.net/~taru/                   |      Chofu city Tokyo, JAPAN  
   Key fingerprint = 49 46 74 E1 8D D1 EB 56  8D CA 2A 20 14 9E A9 25