[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-devel:10332] Re: Draft 1 (Re: I18N Document)

ãŠãŠãã¾ã§ã™ã€‚

ä¹…ä¿ç”°ã•ã‚“：
> System1 ã£ã¦ã€free software ã§ã™ã‹ï¼Ÿ

ãã‚ŒãŒã€Œ*å ´åˆã«*よã£ã¦ã¯ã€M17N ãŒçµ¶å¯¾ãƒ ãƒªã€ã¨ã„ã†ã“ã¨ã¯ãªã„ã€
ã¨æ›¸ã„ãŸç†ç”±ãªã®ã§ã™ãŒã€ã¡ã‚‡ã†ã©ä¸€å¹´å‰ã®æ™‚点ã§ã¯ã€

  - éžå•†ç”¨é™å®šã§ FreeBSD 版㨠Solaris2 版 ã®ãƒã‚¤ãƒŠãƒªç‰ˆã®ã¿
  
  - ã—ã‹ã—次ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‹ã‚‰ã®é…付形態ã¯ãれよりもゆるã„ã‚‚ã®ã‚’
    予定ã—ã¦ã„ã‚‹

ã¨ã®ã“ã¨ã§ã—ãŸã€‚ç¾çŠ¶ã§ã¯ãƒ•ãƒªãƒ¼ã§ã¯ãªã„ã§ã—ょã†ã€‚

ãŸã ãƒ•ãƒªãƒ¼ã§ãªã„ã«ã›ã‚ˆã€è«–æ–‡ã¯ã¡ã‚ƒã‚“ã¨å‡ºã¦ã„ã‚‹ã‚ã‘ã§ã€ãƒžãƒ«ãƒã‚¹ã‚¯ãƒª
プトãŒã¯ã‚‹ã‹é ã„目標ã¨ã„ã†ã“ã¨ã§ã‚‚ãªã„ã€ã¨ã„ã†æ„味㧠refer ã—ã¦ãŠ
ã価値ã¯ã‚ã‚‹ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚


> ã†ã€œã‚“ã€åŒ…接概念ã£ã¦ãªã‚“ã§ã—ょã†ï¼Ÿ UNICODE ã¯æ–‡å­—ã«ã¤ã„ã¦ã®ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãªã®ã§ã¯
> ãªã„ã®ã§ã™ã‹ï¼Ÿ

包接概念ã¨ã„ã†ã®ã¯ã€ã©ã®ã€Œæ–‡å­—ã€ã¨ã©ã®ã€Œæ–‡å­—ã€ã‚’åŒã˜ã¨ã¿ãªã™ã‹ã€ã¨
ã„ã†è€ƒãˆã§ã™ã­ã€‚よãã‚る話ã§ã¯ã¯ã—ã”高ã¨å£é«˜ã‚’åŒã˜ã¨ã¿ãªã™ã‹ã€ã¨ã„
ã£ãŸè©±ã§ã™ã€‚

UNICODE ã«ã¤ã„ã¦ã¯ç”³ã—訳ãªã„ã®ã§ã™ãŒä»•æ§˜æ›¸ã‚’読んã§ä¸‹ã•ã„。
http://www.unicode.org/ ã¨ã‹ ftp://ftp.unicode.org/Public ã‚ãŸã‚Š
ã«ã‚‚資料ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã®ã§ã€CNS ã®çµŒç·¯ã«ã¤ã„ã¦ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦ã¿ã¦ä¸‹ã•ã„。

時間ãªã‹ã£ãŸã‚‰ãƒ‘スã—ã¦ã‚‚ã„ã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚UNICODE 回りã¯ã‚ã‚Œã“れ言ã£
ã¦ã‚‚ã‚ã‚“ã¾ã‚Šæ„味ãªã„よã†ãªæ°—ã‚‚ã—ã¦ããŸã®ã§ãƒ»ãƒ»ãƒ»

--
大熊但由(ãŠãŠãã¾ãƒ»ãŸã ã‚ˆã—) / tad@xxxxxxxxxxxxxx
æ€å…¼æœ‰é™ä¼šç¤¾ http://www.omoikane.co.jp/