[debian-devel:11205] Re: Japanese-Locale-Policy (Re: Uploaded user-ja 0.24)

[Tomohiro KUBOTA <kubota@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

久保田です。

> 私のとこで xfig, tgif, xearth-ja がありました。

http://www.debian.org/distrib/packages で ja_JP.ujis で検索をかけると、

./usr/X11R6/lib/X11/ja_JP.ujis/app-defaults/Fig        graphics/xfig
./usr/X11R6/lib/X11/ja_JP.ujis/app-defaults/Fig-color  graphics/xfig
./usr/X11R6/lib/X11/ja_JP.ujis/app-defaults/Tgif       non-free/graphics/tgif
./usr/X11R6/lib/X11/ja_JP.ujis/app-defaults/XCalendar  x11/xcalendar-i18n
./usr/X11R6/lib/X11/ja_JP.ujis/app-defaults/XIpmsg     x11/xipmsg
./usr/X11R6/lib/X11/xfig/fig2dev/ja_JP.ujis.ps         graphics/transfig
./usr/share/doc/xfig-doc/html/ja_JP.ujis               graphics/xfig-doc
./usr/share/locale/ja_JP.ujis/LC_COLLATE               admin/locale-ja
./usr/share/locale/ja_JP.ujis/LC_CTYPE                 admin/locale-ja
./usr/share/locale/ja_JP.ujis/LC_MESSAGES/SYS_LC_MESSAGES admin/locale-ja
./usr/share/locale/ja_JP.ujis/LC_MONETARY              admin/locale-ja
./usr/share/locale/ja_JP.ujis/LC_NUMERIC               admin/locale-ja
./usr/share/locale/ja_JP.ujis/LC_TIME                  admin/locale-ja
./usr/share/samba/swat/help/welcome.ja_JP.ujis.html    net/swat
usr/X11R6/lib/X11/nls/ja_JP.ujis                       x11/motifnls
usr/share/locale/ja_JP.ujis/LC_MESSAGES/minicom.mo     comm/minicom


となります。

minicom は、LANG=ja_JP.eucJP だと ja_JP.ujis な日本語
メッセージは表示されなくなってしまいます。カタログファイルの
置き場所を変えなければなりません。

ところで、eucJP で書かれたカタログファイルは、
/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/ 以下でいいのでしょうか？

/***********************************************************
 * 久保田智広  Tomohiro KUBOTA
 * tkubota@xxxxxxxxxxx / kubota@debian.or.jp
 * http://surfchem0.riken.go.jp/~kubota/
 ***********************************************************/