[debian-devel:11445] Re: jfbterm

[Keita Maehara <maehara@debian.or.jp>]

前原です。

From: Hatta Shuzo <hattas@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: [debian-devel:11424] Re: jfbterm
Date: Thu, 20 Jan 2000 12:02:20 +0900

> <残件>
> ・poいぢり
>   これは地道な作業ですな。

翻訳の更新と改行の調整のほうは、翻訳した人間の責任ということで :)、作業
します。

ただ、この話題とは関係ありませんが、もう一つ気になっているのが dpkg.po 
です。最新版に追従できていません。今から potato に突っ込めるかどうかは、
ちょっとわかりませんが、どなたか更新作業をやっていただけないでしょうか。

> ・他
>   何かありましたっけ?

最悪でも recompile すれば日本語版が提供できる目処は立ってきましたね。

結局、作業する人間がいるかかどうか(耳が痛い…)にかかっていると思うので 
debian-boot では質問していませんが、あとは i18n image が official に提供
されるか、また、されるとしたらどのように提供されるか、が気になりますね。

# Adam も boot-floppies に関しては i18n にあまり興味あるように見えないの
# で。もちろん、今の完成度では i18n が後回しになるのは当然でしょうが…。

もし提供されるなら、jfbterm 用に vga16fb が利用できる kernel image を 
official に提供してもらわないといけません。一応、記録に残すために、駄目
もとで Bug#54786 を出してありますが、対応はされないと思っておいたほうが
いいでしょうね。

kernel 2.3.13 あたりから vga16fb が module 化できるようになっているよう
なので(ちゃんと動くかどうかは未確認)、それを(potato の boot-floppies で
利用されると思われる) kernel 2.2.14 に backport すればなんとかなるのでは
ないか、と今のところ考えています。

# 一応、作業してみるつもりではいますが…。

以上、現状報告です。

-- 
Keita Maehara <maehara@debian.org>