[debian-devel:12017] gs-aladdin license and GPL

[Atsuhito Kohda <kohda@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

反応なさそうな話題ですが(^^；

gs-aladdin の日本語化パッチぐらいは使いたいと
思ってちょっと調べたのですが gs 5.50 パッチの

作者:
  田中 哲
  akr@xxxxxxxxxxx
(これ自体は「任意の利用を許可」)

に含まれるドキュメント OLD-DOC には

Copyright (C) 1994 淺山 和典 (ASAYAMA Kazunori)
              TPM03937@xxxxxxxxxxx             
           GHF01532@xxxxxxxxxxxxxxxx           
(これは元々 GPL?)

と

Version 1.1 Mar. 2,1994 by 片山紀生 (katayama@xxxxxxxxxxxx)
Copyright (C) 1991,1992,1993,1994 Norio Katayama.
(佐野さんのおかげで GPL にしてもらったもの)

があるようです。それで 6.01 のパッチの作者さん

Hideyuki Suzuki <hideyuki@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx> は 
Aladdin Free Public License 

とホームページに記述してます。(パッチにドキュメント
は無い)

# ここまでの理解で間違いありますでしょうか？
# 関係者はこれで全員？

良く判らないのは、

淺山さんと片山さんのは同じ gs2.6.1 に思えるのですが
やはり独立してるのでしょうか？
また淺山さんの TPM03937@xxxxxxxxxxx というのは古い
ですよね？ ne.jp になってるんでしたっけ？

また具体的に Aladdin Free Public License なプログラムに
GPL なパッチを使うとダメというのは GPL のどれになるんで
しょう？少し読みましたが良く判りませんでした。

で GPL or Aladdin Free Public License というライセンス
が可能な訳と思って良いのですね。
(この方向で良い？)

他に押えておくべきことってあるでしょうか？
コメントあれば嬉しいですが。。。

			  平成１２年４月５日(水)
--
 ***************************
 香田 温人（こうだ あつひと）
 http://www1.pm.tokushima-u.ac.jp/%7Ekohda/