[debian-devel:12376] Re: How to do lynx-ja

[knok@xxxxxxxxxxxxx (NOKUBI Takatsugu)]

<20000517125735R.kmuto@xxxxxxxxxxxxxxx>の記事において
kmuto@xxxxxxxxxxxxxxxさんは書きました。

>> kohda> それと PREFERRED_LANGUAGE:ja,en;q=0.9,*;q=0.5 のように
>> kohda> するのが望ましい、と指摘されたのですが(無くても動作は
>> kohda> 大抵(？)問題無いそうですが)、この q=0.5 とかについての
>> kohda> ドキュメントを見つけられませんでした。これもご存知な
>> kohda> 方がおいででしたら(って常識？)ご教示ください。
>> 
>>  *  Find the best charset for submission, if we have an ACCEPT_CHARSET
>>  *  list.  It factors in how well we can translate (just as guess, and
>>  *  not a very good one..) and possible  ";q=" factors.  Yes this is
>>  *  more general than it needs to be here.
>> 
>> ですかね？(GridText.c)
>> 重みづけみたいなものかしら。

  ですね。RFC 2068 の 14.2 Accept-Charset に説明がありますが、q の指定
がないと q=1 として扱われるので、

PREFERRED_LANGUAGE:ja,en;q=0.9,*;q=0.5

  だと ja が一番優先度が高いことになるようです。

# しかし、"*;q=xx" の形式については RFC には言及がないような...
## namazu.cgi にも Accept-Charset を評価するよう実装したいと妄想中。
-- 
野首 貴嗣
E-mail: knok@xxxxxxxxxxxxx (private)
        nokubi@xxxxxxxxx (official)