[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-devel:13124] Re: ja_JP.eucjp (Re: Re: glibc-2.1.94-2 status)



ä½é‡Žï¼ æµœæ¾ã§ã™ã€‚

In <14830.21801.836891.72159A@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>,
  on "Thu, 19 Oct 2000 10:53:53 +0900',
   with "[debian-devel:13113] Re: ja_JP.eucjp (Re:  Re: glibc-2.1.94-2 status)",
 Tomohiro KUBOTA <tkubota@xxxxxxxxxxx> ã•ã‚“ wrote:

> æ—©ã„ã¨ã“ ja_JP.eucjp ã‹ ja_JP.eucJP ã‹ã«æ±ºå®šã—ãªã„ã¨ã€‚
> tcsh ã¨ã‹ã«ã‚‚ BTS 出ã—ç›´ã•ãªã„ã¨ã„ã‘ãªã„ã‹ã‚‚。

 X11 application ã«é–¢ã™ã‚‹æ—¥æœ¬èªžãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®ç½®ã場所ã¯

  /usr/X11R6/lib/X11/ja_JP/eucjp/app-defaults/

以下ã«ã™ã¹ãã§ã™ã€‚ã§ãªã„㨠(alias 追加ã ã‘ã§ã¯) ã†ã¾ãå‹•ã‹ãªã„。

環境変数 locale ã®è¨­å®šã¯ ja_JP.eucJP 㧠OK ã§ã™ã€‚eucjp ã§ã‚‚ã©ã¡ã‚‰ã§ã‚‚
å•é¡Œã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ãŒã€ã¨ã‚Šã‚ãˆãš ja_JP.eucJP ã®ã»ã†ãŒé¦´æŸ“ã¿ãŒã‚ã‚‹ã§ã—ょã†ã€‚

 # 例ã®ã€Œæ—¥æœ¬èªž EUC locale ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã€ã§ã‚‚ ja_JP.eucJP サãƒãƒ¼ãƒˆã€
 # ja_JP.ujis 互æ›æ€§ç¶­æŒã£ã¦ãªã£ã¦ã‚‹ã—。

> ã¨ã„ã†ã‹ã€locale ã‚’ hard-coded ã—ãŸã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®æ´—ã„出ã—を急ãŒãªã„ã¨ã€‚

ã§ã™ã­ã€‚è­°è«–ã«å‚加ã—ã¦ãªã„人も BTS report ãªã©ã€ä½œæ¥­ã®ã»ã†ã«
å”力よã‚ã—ã。

> ãã‚Œã«ã€language-env ãŒã©ã†ãªã‚‹ã‹ãŒé‡è¦ã€‚

ã‚ã‚Œã¯ã¨ã‚Šã‚ãˆãš export locale=ja_JP.eucJP (or setenv locale ja_JP.eucJP)
を設定ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ã—ã¦ã‚ã‚Œã°ã„ã„ã‚“ã˜ã‚ƒãªã„ã‹ãªã€‚X11 以下ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹
ã‚‚ã®ã¯ç„¡ã„ã ã‚ã†ã—。

> # sensible-x-terminal-emulator ã‚‚ã€ã¡ã‚‡ã£ã¨èºŠèº‡ã—ã¦ã‚‹ã‚“ã ã‘ã©ã€
> # (xterm ã‚„ rxvt ã® upstream ㌠EUC サãƒãƒ¼ãƒˆã«èˆˆå‘³ãŒã‚ã‚‹ã¿ãŸã„
> # ãªã®ã§ã€woody ã®æ¬¡ãらã„ã§å®Ÿç¾ã™ã‚‹ã®ãªã‚‰ sensible-x-terminal-emulator
> # ã„らãªã„ã‹ãªã€ã¨ã‚‚æ€ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã¨ã„ã†ã‹ã€ã„ã¤å®Ÿç¾ã™ã‚‹ã‹ã¯
> # ã¾ã£ãŸã未知数ã ã‘ã©)。
> # ã©ã†ã™ã‚‹ã‹ã€æ—©ã„ã¨ã“決ã‚ãªã„ã¨ã€‚policy を決ã‚ã¦ã€ãã‚Œã‹ã‚‰
> # ターミナルエミュレータã™ã¹ã¦ã«å¤‰æ›´ã‚’加ãˆãªã„ã¨ã„ã‘ãªã„ã®ã§ã€
> # ã‘ã£ã“ã†æ™‚é–“ãŒã‹ã‹ã‚‹ã¨æ€ã†ã—。

 glibc 㯠locale ã®

 <language>[_<territory>][.<character-set>][,<version>]

ã®ã†ã¡ charset-set ã®éƒ¨åˆ†ã‚’自動的㫠lowercase ã«å¤‰æ›ã—ã¦ã—ã¾ã£ã¦
ã•ã‚‰ã« alphanumeric 以外ã®ã‚‚ã®ã‚’ã™ã¹ã¦æŽ’除ã—ã¦ã—ã¾ã†ãã†ãªã®ã§ã€

  ja_JA.eucJP, ja_JA.euc-jp, or ja_JA.EUC-JP

ã®ã©ã‚Œã‚’設定ã—ã¦ã‚‚最終的ã«ã¯ ja_JP.eucjp ã«ãªã£ã¦ã—ã¾ã†ã‚ˆã†ã§ã™ã€‚

ãªã®ã§ã€ãƒ—ログラムå´ã§ hard-coded ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å ´åˆã¯ ja_JP.eucjp ã‚’
使ã†ã‚ˆã†ã«ã™ã‚‹ã¹ãã§ã—ょã†ã€‚(ãŸã¶ã‚“。é•ã£ã¦ãŸã‚‰æŒ‡æ‘˜ã—ã¦ãã ã•ã„。)

-- 
     # (ã‚ãŸã—ã®ãŠã†ã¡ã¯æµœæ¾å¸‚ã€ã€Œå¤œã®ãŠè“å­ã€ã§æœ‰åã•ã€‚)
    <kgh12351@xxxxxxxxxxx> : Taketoshi Sano (ä½é‡Žã€€æ­¦ä¿Š)