[debian-devel:16425] 日本語 PDF viewer の現状

[Junichi Uekawa <dancer@xxxxxxxxxxxxx>]

こんにちは、

日本語がでないPDF viewerの現状を確認してみました。死屍累累？

platex->dvipdfmx で生成されたPDFファイル (東京エリアDebian勉強会資料)を
試験対象としています。



1.xpdf+xpdf-japanese: OK 

2.gpdf: NG　（漢字が全て違う文字に見える）　(#201861, 二年以上放置されていますね）

3.evince: NG （漢字が全て違う文字に見える, 0.4.0の場合、0.5.3(experimental)では改善されているのか？）

4.gv: NG （エラーが大量に出る）


gpdf:

$ grep gpdfrc stracelog
access("/usr/share/gpdfrc", F_OK)       = -1 ENOENT (No such file or directory)
lstat("/home/dancer/.gnome2/gpdfrc", 0x7fff44863130) = -1 ENOENT (No such file or directory)
access("/home/dancer/.gnome2/gpdfrc.ja_JP", F_OK) = -1 ENOENT (No such file or directory)
access("/home/dancer/.gnome2/gpdfrc.ja", F_OK) = -1 ENOENT (No such file or directory)


xpdfrcをそのままgpdfrcにコピーしてもダメなようです。

/home/dancer/.gnome2/gpdfrc:27: error: unexpected identifier `Times-Roman', expected character `='




evince:

$ strace evince debianmeetingresume200612.pdf 2>&1 | grep evincerc
access("/usr/share/evincerc", F_OK)     = -1 ENOENT (No such file or directory)
lstat("/home/dancer/.gnome2/evincerc", 0x7ffff771efb0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
access("/home/dancer/.gnome2/evincerc.ja_JP", F_OK) = -1 ENOENT (No such file or directory)
access("/home/dancer/.gnome2/evincerc.ja", F_OK) = -1 ENOENT (No such file or directory)

xpdfrcをそのまま evincerc にコピーしてもダメなようです。

/home/dancer/.gnome2/evincerc:27: error: unexpected identifier `Times-Roman', expected character `='









ii  gpdf                                         2.10.0-3                 Portable Document Format (PDF) viewer
ii  gv                                           3.6.1-13                 PostScript and PDF viewer for X
ii  evince                                       0.4.0-2                  Document (postscript, pdf) viewer
ii  gs-esp                                       8.15.1.dfsg.1-2.1        The Ghostscript PostScript interpreter - ESP




上川
-- 
dancer@{debian.org,netfort.gr.jp}   Debian Project