[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-devel:16697] Re: East Asian Width Problem at rxvt-unicode-ml

At Tue, 27 Mar 2007 12:33:43 +0900,
dg-f@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx wrote:
> On Mon, Mar 26, 2007 at 07:12:19PM +0900, Nozomi Ytow wrote:
> > で、Markus がそうなら、dead end だと経験上思う。
> > rxvt-unicode 作者氏が正しい、但し Markus 的には
> > overkill なんじゃないかな。
> 
> この考えを glibc upstream に持っていっても
> 相手にされないということでしょうか。
>
> rxvt-unicode 作者の Marc A. Lehmann 氏も
> 考えを変えるつもりはなさそうですし、
> 公式な対応は望めないということでしょうか。
> 
> とは言えこれでは不便なので何か方法があるといいのですが...。

Ambiguous は unicode.org TR11 (unicode.org/reports/tr11) に記載のもの
です。表示フォントによっても幅が違ってきてしまうので、根本的な対処方法
はありません。

同じようなことを数年前に検討した時のあやふやな記憶ですが、せいぜいロケー
ル毎に指定するよう変更する（例えば ja_JP なら Ambiguous は全角）という
程度のベストプラクティスしか方法はなさそうです。

--
後藤 正徳