Re: new debian-policy etc.

["Katsura S. Yoshio" <shishamo@xxxxxxxxxxxxxxx>]

芳尾と申します。
むちゃくちゃ非力ながら、現在は、Packaging Manual の第8章を往復の通勤時
間を主につかって翻訳しております。あと、一週間ほどでできあがる予定です。
今度は、英語と日本語とを交互に入れるつもりでいます。

From: Shuichi OONO <jr5pdx@debian.or.jp>
Subject: Re: new debian-policy etc.
Date: Wed, 22 Apr 1998 02:52:48 +0900
Message-ID: <19980422025254-5036H.jr5pdx@debian.or.jp>

> おおのです。
> 
> > debian-policyやdevelopers-referenceあたりが2.4.1.0に
> > なりましたが、リリースまでに和訳しませんか？

他のかたがどう思われたかは分かりませんが、
私は、

「おお、この二つを自分が音頭をとって訳そうとは、
なんて積極的な方なんだ。すばらしい。さすがだなあ。」

と思いました。
#いや、まじで。

> ちょっと進行状況が把握できないもので、どなたか教えて
> 頂けるとありがたいです。

これは私も知りたいです。

ではでは。 ---- Yours, K.S.Yoshio
                mailto:shishamo@xxxxxxxxxxxxxxx
                http://www2.osk.3web.ne.jp/~shishamo