Re: dratf of dpkg-doc-ja.

[Masato Taruishi <taruisma@xxxxxxxxxxxxx>]

樽石です。

From: "Katsura S. Yoshio" <shishamo@xxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: Re: dratf of dpkg-doc-ja.
Date: Wed, 24 Jun 1998 02:25:55 +0900
Message-ID: <19980624023045R.shishamo@xxxxxxxxxxxxxxx>


shishamo> #樽石さん、パッケージのアップロード、dpkg-doc-ja とおつかれさまです。
#いいかんげん疲れたのではやく終わらせたいです。

shishamo> ませんでした。では、とリーダーズ英和辞典で、dependency を引いてみまし
shishamo> たところ、依存(状態)という訳語がありましたので、
shishamo> 
shishamo> depend 依存または依存関係
shishamo> recommend 推奨(でしたっけ？)
shishamo> 
shishamo> dependency 依存状態
落ち着いて文を読むとこれってterminologyじゃないですね。
というわけで前言撤回です。
そういう方向で修正します。

んで、いま作業中なんですが
ある程度校正した時点でβ2リリースという形で
dpkg-doc-jaをupdateしようと思いますが
そこにdpkg.8.gzもいれようと思います。
#document(s)といいながら1個じゃなんなんで…
えーと、あまりメールを詳しく読んでいなかったので
どなたが作業されてるのかよくわからなかったのですが
どうでしょう？
#その他manpagesもあればいれたいのですが…

----
Masato Taruishi <taruis-m@xxxxxxxxxxxxx> | University of Electro Comunications
                <taru@debian.or.jp>      |   Department of Computer Science
                <taruisma@xxxxxxxxxxxxx> |              Junior
http://www.sunicom.co.jp/~taruisma/      |    Shiroi Town Chiba Pref, JAPAN