"may not" は「してはいけない」です。 "must not" と同様。 >>>>> On Mon, 29 Jun 1998 18:13:12 +0900, seiji@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (Seiji Kaneko) said: SK> 原文は may not と書いているけど,つかってはいけないような書き方に SK> 読めます。 -- ささやま <Kaz.Sasayama@xxxxxxxxxxxxxxx> / 有限会社ハイパーコア 「日本で最初のDebian GNU/Linuxコンサルタント」 * linux-announceでは、商用以外のお知らせも募集中!! * <URL:http://www.hypercore.co.jp/linux-announce/>