Re: Packaging Manual - footnotes

[早瀬 茂規 <hayase@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

早瀬です。

> 鍋谷です。
> 
> In the .dsc (Debian source control) file each line contains the
> MD5 checksum, size and filename of the tarfile and (if applicable)
> diff file which make up the remainder of the source
> package.
> 
> .dsc (Debian ソースコントロール)ファイルには、残りのソース
> パッケージを構成する tar ファイルと(もしあれば) diff ファイ
> ルについてそれぞれ一行に MD5 チェックサム, サイズ, ファイル
> 名が記されています。
> 
> 例えば、以下のような感じのことです。どうでしょう？
> ------------------------------------------------------------------
> Files: 
>  07b3a3d0665e4757a613e86d037492b0 121766 hoge_1-1.orig.tar.gz
>  018400eeda8ba2e92be02d2d565450ad 17261 hoge_1-1.diff.gz
> ------------------------------------------------------------------

なるほど。ということは、この文章の footnote で言いたいことは、
"remainder" 「残り」 の意味するところ、ですね。

==========================================================
  残りの tar ファイルと diff ファイル［註］

    That is, the parts which are not the .dsc.
    つまり、ソースパッケージを構成するファイルのうちで、
    .dsc ファイル以外のファイルのことです。
==========================================================

という訳でいいでしょうか。

----------------------------------------------------------------
     早瀬 茂規 (hayase@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx)