Re: Packaging Manual - footnotes

[NABETANI Hidenobu <nabetani@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

鍋谷です。

From: seiji@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (Seiji Kaneko)
Date: Mon, 7 Sep 1998 17:32:32 +0900

> かねこ＠ひたちです。
> At 15:37 9/7/98, 早瀬 茂規さん wrote:
> > > >> 4.2.12 Files
> > > >> .dsc (デビアンソースコントロール) ファイルには、それぞれの 行に、
> > > >> Tar ファイル中のファイル名および(もしあれば)適切な diff ファイル、
> > > >> MD5 チェックサムとサイズとが記されます。この diff ファイルは、
> > > >> ソースパッ ケージのリマインダの役目を補完します。[18]
> > > > That is, the parts which are not the .dsc.
> > > > つまり、.dsc でない部分のことです。
> > >
> > > なんか、話がつながりません。本文のほうをチェックしたほうがいいかも。
> >
> > 正直言って、私には、この文章が何を意味しているのか（本文を読んでも）
> > 全くわかりませんでした。どなたか、教えてください。
> 
> この付近は原文（の訳）がおかしいんですが，昨日力尽きてしまってまだ
> 査読が揚がってません。一両日中には何とかする予定です。

In the .dsc (Debian source control) file each line contains the
MD5 checksum, size and filename of the tarfile and (if applicable)
diff file which make up the remainder of the source
package.

.dsc (Debian ソースコントロール)ファイルには、残りのソース
パッケージを構成する tar ファイルと(もしあれば) diff ファイ
ルについてそれぞれ一行に MD5 チェックサム, サイズ, ファイル
名が記されています。

例えば、以下のような感じのことです。どうでしょう？
------------------------------------------------------------------
Files: 
 07b3a3d0665e4757a613e86d037492b0 121766 hoge_1-1.orig.tar.gz
 018400eeda8ba2e92be02d2d565450ad 17261 hoge_1-1.diff.gz
------------------------------------------------------------------

大阪大学理学研究科物理学専攻 博士後期課程1年 大坪研究室(06-850-5346)
         鍋谷 栄展      nabetani@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx