Re: Packaging Manual - footnotes

[seiji@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (Seiji Kaneko)]

かねこ＠ひたちです。
At 18:05 9/7/98, NABETANI Hidenobu wrote:
> In the .dsc (Debian source control) file each line contains the
> MD5 checksum, size and filename of the tarfile and (if applicable)
> diff file which make up the remainder of the source
> package.
>
> .dsc (Debian ソースコントロール)ファイルには、残りのソース
> パッケージを構成する tar ファイルと(もしあれば) diff ファイ
> ルについてそれぞれ一行に MD5 チェックサム, サイズ, ファイル
> 名が記されています。

remainder は diff だけに係るとおもいます（でないと本体がなく
なる）。まあ原文の訳自体はいいんですが，diff が remainder と
いうところに引っ掛かって悩んでました。sourcepkg のところにし
たところで remainder という扱いではないわけですし。言葉の綾
って言い切っていいのかどうか，そうとったらとったで何でここに
注が要るのか意味不明でもある。




--
Seiji Kaneko                              seiji@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
-------------------------------------------------------------------