RE: Description "C"

[Masayuki Hatta <masayuki-h@xxxxxxxxxxxxxxx>]

八田(ま)です。

From: Hiroshi KISE <fuyuneko@xxxxxxxxxxxx>
Subject: RE: Description "C"
Date: Sun, 31 Jan 1999 01:58:02 +0900

fuyuneko> 英字アルファベットと句読点、かぎかっこが並んでいる場合は空けたほうが
fuyuneko> いいんでしょうか? 僕はいままで空けていませんでした

おっしゃる通りで、空けないほうがよいでしょうね。空けるとなんか
間が抜けた感じがしますし。
あるいはこういうところだけ「,」とか「.」にするというのも選択肢
に入るかしら。ちょっと繁雑かも知れませんが。

o 空けない場合
「現在は Debian、Red Hat、Slackware などの」

o 空けた場合
「現在は Debian 、Red Hat 、Slackware などの」

o 半角のカンマに変えた場合
「現在は Debian, Red Hat, Slackware などの」

いかがでしょうか。

あ、あと大野さんのツッコミ ^_^; 個所を修正したものを HTML に落して、

http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-PaloAlto/9803/debian-jp-orthography/index.html

に置きました。よろしければご参照下さい。

# アドレス長くてすみません。

--
八田真行 <masayuki-h@xxxxxxxxxxxxxxx>