[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

description "D" #2&3



村上@神戸市です。

description-ja の "d" から訳したものを追加します。
チェック願います。

d2.txt: 31 コ
d3.txt: 22 コ

# 一日 6 コ、5 日で 30 コ 〜♪
# のペースを目安にやってるんですが、d3.txt は、doc-* ばっかり
# なので、(怠慢な私にしては)結構あっさりすすみました。
# すすんだ、というだけで、“できた”とは言えないあたりが...(^^;;

-- 
MURAKAMI Osamu		KOBE
mailto:mura@xxxxxxxxxxxxx
Package: dia
Version: 0.20-1
Description: Draw different kinds of diagrams.
 Dia can be used to draw different kind of diagrams. This is an early
 version but the program is fully usable. In this version there is
 support for UML static structure diagrams (class diagrams) and
 Network diagrams. Diagrams can be exported to postscript.
Description: 異なる種類のダイアグラム描画
 Dia は異なった種類のダイアグラムを描画するのに使います。まだ初期の
 バージョンですが、完全に動作します。このバージョンでは、UML の静的
 構造ダイアグラム(クラスダイアグラム)および、ネットワークダイアグラム
 をサポートしています。ダイアグラムはポストスクリプトに変換できます。

Package: diablo
Version: 1.16.test2-1
Description: News transport system without reader support.
 DIABLO is a news transit server.  It is designed to replace INN on a
 newsfeeds machine.  It is NOT currently designed to replace INN on a
 newsreader machine.  That is, Diablo only understands ihave, mode
 stream, and related commands.  It does not understand mode reader
 NNTP commands, and its spool file format is not compatible with INN.
Description: reader 機能をサポートしないニュース転送システム
 DIABLO はニュース転送サーバです。ニュース配送マシン上の INN に置き換
 えるために作成しています。しかし、ニュースリーダーマシン上の INN に
 換わるものではありません。すなわち、Diablo は ihave、mode strem、その
 他関連のコマンドのみ理解し、mode raeder NNTP コマンドは理解しません。
 さらに、スプールファイルのフォーマットは INN との互換性がありません。

Package: diald
Version: 0.16.5-3
Description: dial on demand daemon for PPP and SLIP.
 Many sites use SLIP or PPP links to connect to other sites over phone
 lines. Normally these links must be explicitly turned on or off.
 diald can be used to bring a SLIP or PPP link up when there are
 Internet packets to be sent to another site, and to close the link
 down when it is idle.
 .
 diald operates by starting a SLIP link on a pseudo tty and setting up
 a route to the resulting interface. This interface is called the
 proxy.  diald monitors the proxy to determine when to bring up a real
 communications link.  When a real link is up diald routes packets from
 the proxy to the real link and monitors the real link to decide if it
 needs to be shut down.  As well, if the link goes down unexpectedly
 diald will attempt to reestablish the link.  The rules for controlling
 these operations are extensively configurable in run time startup
 files.
 .
 For diald to work the kernel *must* have SLIP devices, either compiled in
 or as a module, even if only PPP connections are made. In the latter case
 you should also have pppd, of course.
 .
 Diald needs a program like "chat" or "expect" to actually dial.
 Sorry, "dip" cannot be used.
Description: PPP および SLIP 用の dial on demand デーモン
 多くのサイトでは、電話回線経由で他のサイトへ接続するのに SLIP や PPP を利用
 します。通常、そのような接続では接続開始と終了を明示的にしてやる必要があり
 ます。diald は、他サイトへのパケットが送信されると、(自動的に)SLIP もしくは
 PPP 接続を張り、パケットが途切れると接続を断ちます。
 .
 diald は擬似 tty 上で SLIP 接続を開始し、proxy と呼ばれるインターフェイスへ
 の経路を設定します。diald は proxy を監視し、実際に通信が必要となる時を判断
 します。真の接続が確立すると、diald はパケットを proxy から 真のリンクへと回
 送し、今度は接続を切るために回線を監視します。接続が不測の事態で断たれても、
 diald は再接続を試みます。これらのオペレーションをコントロールするためのルール
 は、スタートアップファイルできめ細かく設定できます。
 .
 diald を使用するには、たとえ PPP 接続しか利用しない場合でも、SLIP デバイスの
 組み込みもしくはモジュール化を行なったカーネルが必要です。PPP 接続の場合は、
 当然のことながら pppd も必要ですね。
 .
 Diald には chat もしくは expect のような実際にダイアルするためのプログラムが
 必要です。でも、dip は使えません。悪しからず。

Package: dialdcost
Version: 0.2-1
Description: Cost estimation and X Control panel for DIALD
 This program will parse the log file produced by diald and calculate
 the cost of the connection time logged in that file.
 .
 The program can be made to use different cost for rush hour traffic
 thus giving pretty accurate cost for the logged time.
 .
 With this is also a control panel, or monitor, for X Windows.  Using
 the Athena widgets to control the link made by diald.
Description: DIALD 用のコスト計算および X コントロールパネル
 このプログラムは diald のログファイルを読みとって、接続通話料を計算します。
 .
 トラフィックが混雑している時間はコスト計算を別にして、まあまあ正確な接続料金を
 算出することができます。
 .
 X Windows 用のコントロールパネル、すなわちモニターも備えています。アテナ
 ウィジェットを用いており、diald による接続をコントロールします。

Package: dialog
Version: 0.9a-15
Description: Displays user-friendly dialog boxes from shell scripts
 This application provides a method of displaying several different types
 of dialog boxes from shell scripts.  This allows a developer of a script
 to interact with the user in a much friendlier manner.
 .
 The following types of boxes are at your disposal:
  yes/no           Typical query style box with "Yes" and "No" answer buttons
  menu             A scrolling list of menu choices with single entry selection
  input            Query style box with text entry field
  message          Similar to the yes/no box, but with only an "Ok" button
  text             A scrollable text box that works like a simple file viewer
  info             A message display that allows asynchronous script execution
  checklist        Similar to the menu box, but allowing multiple selections
  radiolist        Checklist style box allowing single selections
  guage            Typical "progress report" style box
  tail             Allows viewing the end of files (tail) that auto updates
  background tail  Similar to tail but runs in the background.
Version: 0.9a-10
Description: シェルスクリプトから呼びだされるダイアログボックス
 このアプリケーションは,シェルスクリプトから呼びだされる,いくつかの
 種類のダイアログボックスを表示する方法を提供します。これによって,
 ユーザーフレンドリな対話的スクリプトの開発ができます。
 .
 以下のタイプのダイアログボックスが利用できます。
   yes/no          "Yes" と "No" ボタン。
   menu            スクロールするメニュー。その中から一つ選択可。
   input           テキスト入力フィールド。
   message         yes/no と同様。ただし,ボタンは OK ボタンのみ。
   text            簡単なビューアのようなスクロールするテキストボックス。
   info            非同期的スクリプト実行を可能にするメッセージウインドウ。
   checklist       menu と同様だが,複数の選択が可能。
   radiolist       ラジオボックス。複数のなかから一つだけ選択可能。
   guage           進行状況レポート。
   tail            自動的にアップデートされるファイルの末尾を表示。
   backgroud tail  tail と似ているが,バックグラウンドで実行される。
 
Package: dic
Version: 0.24-5
Description: Operating software for Japanese dictionary CD-ROMs
 DIC is an access software for Japanese Dictionary CD-ROMs.
 The original version is programmed for FM-Towns by KEN.
Description: 日本語辞書 CD-ROM の操作ソフト
 DIC は、日本語辞書 CD-ROM 用のソフトです。オリジナルは KEN による
 FM-Towns 用プログラムです。

Package: dict
Version: 1.4.8-5
Description: Dictionary Client
 Dict is the client that queries the dictd server.  Since it is TCP
 based, it can access servers on the local host, on a local network,
 or on the Internet.
 .
 The DICT Development Group maintains several public servers which can
 be accessed from any machine connected to the Internet.  The default
 configuration is to query one of these servers first, but this may be
 changed in the configuration file /etc/dict.conf.
 .
 Queries may be customized by numerous command line options, including
 specifying the database(s) to be queried and the search strategy to
 be used.
Description: 辞書クライアント
 Dict は dictd サーバ用クライアントです。TCP に基づいているため、ローカ
 ルホストや、ローカルネットワーク上のサーバのみならず、インターネット上
 のサーバにもアクセスできます。
 .
 DICT 開発グループは、インターネットに接続されたどのマシンからでもアク
 セス可能なサーバ群を、メンテナンスしています。デフォルトの設定では、
 まずそれらのサーバに問い合わせるようになっていますが、/etc/dict.conf
 ファイルによって設定の変更ができます。
 .
 データベースの指定や検索方法など、問い合わせ方を様々なコマンドライオプ
 ションによりカスタマイズできます。

Package: dict-easton
Version: 1.4-2
Description: Easton's 1897 Bible Dictionary
 This package contains Easton's 1897 Bible Dictionary, formatted for
 use by the dictionary server in the dictd package.
 .
 This package will be of limited use without the server found in the
 dictd package.
Description: Easton の 1897 聖書辞典
 本パッケージは、dictd パッケージの辞書サーバ用にフォーマットされた
 Easton の 1897 聖書辞典です。
 .
 dictd パッケージ中のサーバがなければ、使用に制限を受けます。

Package: dict-elements
Version: 1.4-2
Description: Data regarding the Elements
 This package contains Jay Kominek's <jkominek@xxxxxxx> compilation of
 physical and chemical data about the elements, formatted for use by
 the dictionary server in the dictd package.
 .
 This package will be of limited use without the server found in the
 dictd package.
Description: 元素に関するデータ集
 本パッケージは、dictd パッケージの辞書サーバ用にフォーマットされた、
 Jay Kominek <jkominek@xxxxxxx> 編集の元素に関する物理・化学データ集です。
 .
 dictd パッケージ中のサーバがなければ、使用に制限を受けます。

Package: dict-foldoc
Version: 19980904-1
Description: Dictionary Database
 This package contains FOLDOC, the Free On Line Dictionary of
 Computing, formatted for use by the dictionary server in the
 dictd package.  The FOLDOC is updated frequently; this package
 contains the 4 September 1998 version.
 .
 This package will be of limited use without the server found in the
 dictd package.
Description: 辞書データベース
 本パッケージは、dictd パッケージの辞書サーバ用にフォーマットされた、
 フリーのオンラインコンピュータ辞典 FOLDOC (the Free On Line Dictionary
 of Computing) です。FOLDOC は頻繁に更新されており、本パッケージには、
 1998/9/4 版が含まれています。
 .
 dictd パッケージ中のサーバがなければ、使用に制限を受けます。

Package: dict-gazetteer
Version: 1.2-2
Description: U.S. Gazetteer
 This package contains place names, population and location
 information provided by the U.S. Census Bureau, formatted for use
 by the dictionary server in the dictd package.  Zip Code information
 has been merged with the place name data.
 .
 This package will be of limited use without the server found in the
 dictd package.
Description: 米国地名辞典
 本パッケージは、dictd パッケージの辞書サーバ用にフォーマットされた、
 アメリカ Census 省発行の地名、人口および地理情報です。地名データと一緒に
 Zip コードも記載されています。
 .
 dictd パッケージ中のサーバがなければ、使用に制限を受けます。

Package: dict-hitchcock
Version: 1.4-2
Description: Hitchcock's Bible Names Dictionary
 This package contains Hitchcock's Bible Names Dictionary, formatted for
 use by the dictionary server in the dictd package.
 .
 This package will be of limited use without the server found in the
 dictd package.
Description: Hitchcock の Bible Names 辞典
 本パッケージは、dictd パッケージの辞書サーバ用にフォーマットされた、
 Hitchcock の Bible Names 辞典です。
 .
 dictd パッケージ中のサーバがなければ、使用に制限を受けます。

Package: dict-jargon
Version: 1.4-2
Description: Jargon File 4.0.0
 This package contains The On-Line Hacker Jargon File, version 4.0.0,
 24 JUL 1996, formatted for use by the dictionary server in the dictd
 package.
 .
 This package will be of limited use without the server found in the
 dictd package.
Description: ジャーゴンファイル 4.0.0
 本パッケージは、dictd パッケージの辞書サーバ用にフォーマットされた、
 オンラインハッカージャーゴンファイル ver. 4.0.0、24 Jul 1996 版です。
 .
 dictd パッケージ中のサーバがなければ、使用に制限を受けます。

Package: dict-wn
Version: 1.5-2
Description: WordNet v1.6
 This package contains WordNet (r) v 1.6, a 1997 dictionary of the
 English language, formatted for use by the dictionary server in the
 dictd package.
 .
 This package will be of limited use without the server found in the
 dictd package.
Description: WordNet v1.6
 本パッケージは、dictd パッケージの辞書サーバ用にフォーマットされた、
 英語辞書 WordNet (r) v 1.6、1997 年版です。
 .
 dictd パッケージ中のサーバがなければ、使用に制限を受けます。

Package: dictd
Version: 1.4.8-5
Description: Dictionary Server
 Dictd is a TCP based server that allows a client to access dictionary
 definitions from a set of natural language dictionary databases.
 .
 Eight dictionary databases have been packaged for debian.  They are:
 .
     dict-web1913   - 1913 Webster's Unabridged Dictionary
                 (this package is in the non-free section)
     dict-wn        - WordNet 1.6, A Lexical Database for English
     dict-jargon    - Hacker's Jargon File
     dict-foldoc    - The Free On-line Dictionary of Computing
     dict-elements  - Chemical and Physical Properties of the Elements
     dict-easton    - Easton's 1897 Bible Dictionary
     dict-hitchcock - Hitchcock's Bible Names Dictionary
     dict-gazetteer - Database of Geographic Data from the U.S. Census
 .
 These packages are discussed in more detail in the file
 /usr/doc/dictd/README.Debian.gz
 Either dict-web1913 or dict-wn is essential for a useful dictionary
 server.  It is strongly recommended that both be installed.
 It is desirable that either dict-jargon or dict-foldoc, or both of
 them, be installed.
 .
 The client program, dict, is packaged in dict*.deb  If you are
 running a server, you will want the client for all machines in your
 network, and for testing server operations.
Description: 辞書サーバ
 Dictd は TCP ベースのサーバで、クライアントが自然言語辞書データベース群より、
 辞書定義を参照できるようにします。
 .
 debian 用に、八つの辞書データベースをパッケージングしています:
     dict-web1913   - 1913 Webster 大辞典 (このパッケージは non-free です)
     dict-wn        - WordNet 1.6, 英語用レキシカルデータベース
     dict-jargon    - ハッカージャーゴンファイル
     dict-foldoc    - フリーのオンラインコンピュータ辞典 FOLDOC
     dict-elements  - 元素の物理・化学的性質
     dict-easton    - Easton 1897 聖書辞典
     dict-hitchcock - Hitchcock Bible Names 辞典
     dict-gazetteer - U.S. Census の地理データベース
 .
 これらパッケージの詳細は、/usr/doc/dictd/README.Debian.gz にあります。
 辞書サーバを活かすには、dict-web1913 もしくは dict-wn が必須です。両方
 ともインストールすることを強く勧めます。dict-jargon もしくは dict-foldoc
 のどちらか、あるいは両方ともインストールしておくことも望ましいです。
 .
 クライアントプログラムの dict は、dict*.deb パッケージに入っています。辞
 書サーバが起動しているならば、ネットワーク上のすべてのマシンにクライアン
 トを入れて、サーバのオペレーションテストをしたくなるでしょう。

Package: diction
Version: 0.7-1
Description: Utilities to help with style and diction (English and German)
 This is a free implementation of two Unix commands, style and diction.
 They may help you improve your writing.  English and German rules are
 included.
Description: style および diction による文書作成補助ユーティリティ (英語およびドイツ語)
 これは二つの Unix コマンド、style と diction、のフリーな実装です。これらのコマンド
 は、よりよい文書作成の助けとなるでしょう。英語およびドイツ語の規則が含まれています。

Package: diff
Version: 2.7-18
Description: File comparison utilities
 The diff package provides the diff, diff3, sdiff, and cmp programs.
 .
 `diff' shows differences between two files, or each corresponding file
 in two directories.  `cmp' shows the offsets and line numbers where
 two files differ.  `cmp' can also show all the characters that
 differ between the two files, side by side.  `diff3' shows differences
 among three files.  `sdiff' merges two files interactively.
 .
 The set of differences produced by `diff' can be used to distribute
 updates to text files (such as program source code) to other people.
 This method is especially useful when the differences are small compared
 to the complete files.  Given `diff' output, the `patch' program can
 update, or "patch", a copy of the file.
Description: ファイル比較ユーティリティ
 diff パッケージは、diff、diff3、sdiff、cmp を提供します。
 .
 diff は、二つのファイル間、あるいは二つのディレクトリ中の対応するファイル間の差分を
 表示します。cmp は、二つのファイルで異なる部分のオセット、行数を表示します。また、
 cmp は二つのファイル間で異なっているすべての文字を、横に並べて表示することもできます。
 diff3 は、三つのファイル間の違いを表示します。sdiff は、二つのファイルを対話的にマージ
 します。
 .
 diff が生成した差分情報を、テキストファイル(例:ソースコード)の更新データとして、他
 の人々に配布することができます。このやり方は、差分情報が完全なファイルに比較して小さい
 時に、たいへん有効です。diff の出力があれば、patch プログラムによってファイルの更新、
 すなわち“パッチあて”を行なうことができます。

Package: diff-doc
Version: 2.7-18
Description: Documentation for GNU diffutils.
 This package contains the HTML documentation for GNU diffutils.
Description: GNU diffutils ドキュメント
 本パッケージには、GNU diffutils の HTML 文書が含まれています。

Package: diffstat
Version: 1.27-1
Description: produces graph of changes introduced by a diff file
 This program is a simple that reads the output of the 'diff' program,
 and produces a histogram of the total number of lines that were changed.
 It is useful for scanning a patch file to see which files were changed.
Description: diff ファイルによる変更のグラフ化
 本プログラムは、diff プログラムの出力を読み、変更のあった行数をヒストグラム
 として出力します。パッチファイルをスキャンして、変更のあったファイルを調べ
 るのに有効です。

Package: dip
Version: 3.3.7o-2
Description: SLIP/PPP でダイヤルアップ IP 接続をするツール
 このプログラムは SLIP や PPP のようなダイヤルアップ IP 接続が必要なも
 のを取り扱います。 外への接続や外からの接続の両方をすることができ,外
 からの接続にはパスワードによるセキュリティを用います。
# 既に翻訳済

Package: display-dhammapada
Version: 0.17
Description: Displays verse from Dhammapada.
 Displays a random verse (a dhammapada) from English translation of the
 Dhammapada. You can put it in your shell startup script.
Description: 法句経の一節を表示
 法句経の英語訳より、ランダムに一節を表示します。シェルのスタートアップスク
 リプト中で使用できます。

Package: dist
Version: 3.70-6
Description: Tools for developing, maintaining and distributing software.
 The dist package is a set of tools meant to ease the construction
 and maintenance of portable software.
 .
 The first component is the Configure script generator, metaconfig, which
 automatically builds the Configure script from your sources. Ideally,
 the end-user receiving your source code will simply have to read
 your README file, run the Configure script (which is self-documented),
 and then run make.
 .
 The second component is the Makefile.SH generator, which is a generic
 configured Makefile, reusing some of the information figured out
 by Configure, and a generic Jmakefile description.
 .
 The third component is the RCS aware package generator, which is
 used when it's time to build up the shell archives used to distribute
 your program.
 .
 The fourth and latest component is the patch generator, used to
 make updates of your sources, which can later be applied on the original
 distribution by using the patch program.
Description: ソフトウェアの開発、メンテナンス、配布ツール
 dist パッケージは、移植可能なソフトの開発、管理を助けるツール群です。
 .
 一つめのコンポーネントは、Configure スクリプト生成用の metaconfig で、これ
 はソースから Configure スクリプトを自動的に作成します。理想的にいけば、
 ソースコードを入手したエンドユーザーの行うことは、README ファイルを読んで、
 Configure および make を走らせるだけになります。
 .
 二つめのコンポーネントは、Makefile.SH を生成します。これは汎用に設定された
 Makefile で、Configure が吐き出した情報や、汎用の Jmakefile の記述を再利用
 します。
 .
 三つめは、RCS に対応したパッケージジェネレータです。プログラムの配布に使用
 するシェルアーカイブを作成する時に用います。
 .
 四つめ、そして最も新しいものは、パッチジェネレータです。ソースコードの差分
 を作成します。その差分は後でオリジナルの配布に当てる際に利用できます。

Package: distributed-net
Version: 2.7100.417-2
Description: donate unused CPU cycles - client for distributed.net
 Donate your extra CPU cycles to a worthy cause!
 .
 RSA Data Security Inc. (holders of the patents on RC5 encryption - the
 most common public-key encryption algorithm around, and the leading
 cryptographic software company) is sponsoring a series of contests
 to "crack" messages encrypted with the RC5 and DES algorithms via
 brute force methods.  The objective of this contest is to demonstrate
 that weak encryption is susceptible to brute-force attacks, either
 via large numbers of computers working together on the internet, or
 via specialized hardware.
 .
 This is important because various governments around the world
 (particularly the U.S. government) have laws restricting the length
 of encryption keys used in communication.  In the U.S., these
 laws penalize U.S. companies (especially RSA) and threaten the
 privacy of individual citizens.
 .
 The distributed.net effort, which has already beat the rc5-56 challenge and
 the DES-II challenge, is now working on rc5-64. By installing this package,
 unused CPU cycles on your computer will be used to work on cracking the
 code. There should be no noticeable slowdown of your system, since the
 client runs niced, and only uses CPU time when your computer would otherwise
 be idle.
 .
 For more information, see http://www.distributed.net/
Description: 未使用の CPU サイクル寄贈 - distributed.net クライアント
 CPU サイクルの余りを使って、価値ある運動に貢献しよう!
 .
 RSA Data Security Inc. (RC5 暗号化 - 最も一般的な公開鍵暗号アルゴリズム - の権
 利者、暗号ソフト関係企業のリーダー) は、RC5 および DES アルゴリズムで暗号化され
 たメッセージを力技でクラックするコンテストのスポンサーです。コンテストの目的は
 貧弱な暗号では、インターネット上の莫大な数のコンピュータによる共同作業なり、特殊
 なハードウェアなり、力技によるクラックには弱いということを示すことにあります。
 .
 これは重要なことなのです。というのも、世界中の多くの国の政府(特に合衆国政府)は、
 通信における暗号鍵の長さを法的に規制しており、アメリカではそのような法律によって
 企業 (特に RSA)が罰せられ、市民のプライバシーが脅かされているのです。
 .
 distributed.net は、既に rc5-56 および DES-II チャレンジにケリをつけ、rc5-64 の
 クラックに向けて奮闘しています。このパッケージをインストールすることで、CPU サイ
 クルの未使用分を、コードのクラックに使用することになります。クライアントはうまく
 動作しますし、アイドル状態の時しか CPU 時間を使用しませんので、それとわかるほど
 のシステムスローダウンは生じません。
 .
 詳細は、http://www.distributed.net/

Package: distributed-net-pproxy
Version: 280-1
Description: Personal proxy for distributed.net clients
 With this proxy, you can serve v2 distributed.net RC5-64 & DES
 clients. It allows you to establish one of your own machines as a
 buffer between your clients and one of the keyservers that are
 officially run by the distributed.net organizers. This will allow
 your clients to waste less time trying to connect to one of the
 main proxies, since the personal proxy will already have more key
 blocks waiting for your clients when they're ready.
 .
 Running a personal proxy is definitely not needed by everyone, nor
 is it recommended. You should only run a personal proxy if you are
 very confident of your abilities, and you have a firewalled,
 unreliable, or intermittant connection to the Internet to directly
 contact one of the servers.
Description: distributed.net クライアントの個人用プロキシ
 このプロキシにより、v2 distributed.net の RC5-64 と DES クライアント
 のサーバができます。あなたが所有するマシンの一台を、distributed.net
 がオーガナイズするキーサーバの一つと、あなたのクライアント間のバッファ
 に仕立てます。そうすることにより、メインのプロキシとの接続のためにクラ
 イアントが費やす無駄な時間を、減らすことができます。個人プロキシは、ク
 ライアントがクラッキング可能な時に、提供できるキーブロックを十分に持って
 います。
 .
 個人プロキシの使用は、皆がする必要はありませんし、そんな事はお勧めしま
 せん。サーバへのコンタクトが、ファイアウォール越しであったり、間欠的で
 あったりする場合に、自分の技術に自信があれば、使用すべきでしょう。

Package: djtools
Version: 1.0-4
Description: Tools for HP DeskJet printer.
 These tool purpose is to make better use of the HP DeskJet. They allow to
 send commands to a printer as well as make better use of the HP DeskJet's
 text modes.
 .
 These programs were written for the HP DeskJet 500 series but should work
 with all printers that understand HP PCL.
Description: HP DeskJet プリンタ用ツール
 HP DestJet プリンタを効率的に使うためのツールです。プリンタへ送るコマンドは、
 HP DeskJet のテキストモードもよりうまく使えます。
 .
 HP DeskJet 500 シリーズ用に書かれたものですが、HP PCL を解釈できるプリンタで
 あれば、どれでも使用可能です。

Package: dld
Version: 3.2.6-3
Description: dld - C 関数ライブラリ・パッケージ。動的リンクと編集を実行。
# 既に翻訳済

Package: dlint
Version: 1.3.2-2
Description: Checks dns zone information using nameserver lookups
 This program analyzes any DNS zone you specify, and reports any problems it
 finds by displaying errors and warnings.  Then it descends recursively to
 examine all zones below the given one (this can be disabled with a command-
 line option).
 .
 You don't have to feed any BIND conffiles to Dlint. Dlint uses
 nameserver calls to gather information.
 .
 Designed for Unix, dlint is written in Bourne Shell and Perl.
 .
 You may try it online at http://www.domtools.com/dlint/
 (this server imposes a timeout period; to lint a big zone, you should
 install dlint yourself and use it locally - that's what this package is for).
Description: ネームサーバの lookup による DNS ゾーン情報のチェック
 このプログラムは、DNS ゾーンを調べ、発見した問題点を、エラーや警告として表示し
 ます。さらに、指定されたゾーンの下を,再帰的に調べにいきます(この機能はコマンドラ
 インオプションで止めることができます)。
 .
 どのような BIND 設定ファイルも Dlint に与える必要はありません。Dlint はネームサー
 バをコールして、情報を集めます。
 .
 dlint は、Unix 用として、Bourne Shell と Perl を用いて書かれました。
 .
 http://www.domtools.com/dlint/ にて、オンラインで試用できます。
 (このサーバにはタイムアウトが設定されています;大きなゾーンを調べるには、dlint
 をインストールして、ローカルで使用してください - このパッケージは、そのために
 あります)

Package: dlltools
Version: 2.17-13
Description: DLL ジャンプテーブルライブラリ作成に使用されるツール。
 dlltools は linux の a.out ジャンプテーブルライブラリを作成するときに使
 用されるツール群です。互換性維持の目的以外で,これを使用しないでくださ
 い。ELF フォーマットを使ってください。
# 既に翻訳済

Package: dmalloc
Version: 3.3.1-3
Description: Debug memory allocation library
 Drop in replacement for the system's `malloc', `realloc',
 `calloc', `free' and other memory management routines while providing
 powerful debugging facilities configurable at runtime.  These
 facilities include such things as memory-leak tracking, fence-post write
 detection, file/line number reporting, and general logging of
 statistics.
Description: メモリアロケーションライブラリのデバッグ
 システムの malloc、realloc、calloc、free その他のメモリ管理用ルーチンの
 替りにすることで、ランタイムで設定可能な強力なデバッグ機能を提供します。
 その機能は、メモリリークトラッキング(memory-leak tracking),境界付近へ
 の書き込みの検出(fence-post write detection),ファイル/行数リポート(file
 /line number reporting),一般的な統計のログ、などです。

Package: dns-browse
Version: 1.6-2
Description: Frontends to DNS search.
 This package provides two programs to make user lookups on DNS
 servers: dns_tree and dns_browse.
 .
 dns_tree is a command-line-based front-end to dig.  It replaces the
 several dig invocations necessary to fetch a zone, and it formats the
 output in a somewhat sensible hierarchical style (a tree).
 .
 dns_browse is a GUI front-end to dns_tree.  It allows point-and-click
 DNS browsing and makes it easy to expand/compress hierarchies in one
 or more DNS zones.
Description: DNS 検索フロントエンド
 このパッケージは、ユーザに二つの DNS 検索プログラム、 dns_tree と dns_browse
 を提供します。
 .
 dns_tree は、dig のコマンドラインフロントエンドです。dns_tree は ゾーンの取得
 に何度も必要となる dig の呪文に置き換わり、出力をいくらか気のきいた階層構造(木
 構造)で表示します。
 .
 dns_browse は、dns_tree の グラフィカルなフロントエンドです。point-and-click に
 よる DNS のブラウズを可能にし、一つないしそれ以上の DNS ゾーンにおける階層の伸
 長/圧縮を容易にします。

Package: dnsutils
Version: 1:8.1.2-5
Description: Utilities for querying the DNS
 This package includes the "nslookup", "dig", and "host" programs
 for querying information from the Domain Name System (DNS).  It
 also includes several short aliases (mx, ns, soa, zone, aaaa)
 for querying specific information.
Description: DNS に問いあわせるユーティリティ
 このパッケージはドメインネームシステム DNS に情報を問いあわせる nslookup、dig、
 host プログラムを含んでいます。また、特定の情報を問いあわせるための、短いエイリ
 アス(mx、ns、soa、zone、aaaa)も含みます。

Package: doc++
Version: 3.2-1
Description: A documentation system for C/C++ and Java
 DOC++ is a documentation system for C/C++ and Java generating both LaTeX
 output for high quality hardcopies and HTML output for sophisticated
 online browsing of your documentation. The documentation is extracted
 directly from the C++ header or Java class files.
 .
 Here are a list of the highlights:
  - heirarchically structured documentation
  - automatic class graph generation (as Java applets for HTML)
  - cross references
  - high end formating support including typesetting of equations
Description: C/C++ と Java のためのドキュメントシステム
 DOC++ は,C/C++ と Java のためのドキュメントシステムです。出力として,
 高品質ハードコピーのための LaTeX フォーマット,洗練されたオンラインブ
 ラウズのための HTML フォーマットの両方を生成できます。ドキュメントは,
 C++ のヘッダか Java のクラスファイルから直接抽出されます。
 .
 特徴を列挙します。
 - 階層構造のドキュメント
 - 自動的なクラスのグラフ生成 ( HTML 用の Java アプレットとして )
 - クロスリファレンス
 - 方程式のタイプセットを含む,ハイエンドのフォーマットサポート

Package: doc-base
Version: 0.7.2
Description: Utilities to manage online documentation
 This package contains utilities to manage online documentation
 on a Debian system.
 .
 If you want to get additional information about doc-base please
 check out the `Debian doc-base Manual' included in this package.
Description: オンラインドキュメント管理ユーティリティ
 このパッケージには、Debian システムのオンラインドキュメントを管理する
 ためのユーティリティが含まれています。
 .
 doc-base に関するさらに詳しい情報は、本パッケージ附属の Debian doc-base
 Manual に記載されています。

Package: doc-debian
Version: 1.9.2
Description: Debian Manual, FAQ and other documents
 The doc-debian package provides the current Debian-FAQ (in
 HTML, postscript, dvi and text form)
 as well as several other bits of information about Debian.
 .
 All files are available at ftp://ftp.debian.org/debian/doc and
 mirrors thereof.
Description: Debian マニュアルや FAQ,その他のドキュメント
 doc-debian パッケージには、Debian に関するちょっとした情報に加え、
 最新の Debian-FAQ が(Postscript、dvi、テキスト形式で)入っています。
 .
 ftp://ftp.debian.org/debian/doc およびそのミラーサイトで、すべての
 ファイルを入手できます。

Package: doc-debian-es
Version: 1.8
Description: Debian FAQ translated to Spanish
 The doc-debian-es package provides the current Debian-FAQ (in
 postscript, dvi, text and GNU info form) translated to spanish.
 .
 El paquete doc-debian-es suministra las PF-Debian (Preguntas
 Frecuentes sobre Debian), traducidas a partir del documento
 Debian-FAQ. Se encuentran en formatos postscript, dvi, texto y
 GNU info.
Description: Debian FAQ のスペイン語訳
 doc-debina-es パッケージには、 最新の Debian-FAQ スペイン語訳が
 (Postscript、dvi、テキスト、GNU info 形式で)入っています。
 .
# (恐らく)同じ内容のスペイン語...

Package: doc-debian-fr
Version: 1.3
Description: Debian Manuals, FAQ and other documents in french.
 This package provides the Debian-FAQ and the Debian Manuals
 as well as several other bits of information about Debian
 in french.
Description: Debian マニュアル、FAQ、 その他ドキュメントのフランス語訳
 このパッケージには、Debian システムのちょっとした情報に加えて、Debian-
 FAQ、Debian マニュアルのフランス語訳が含まれています。

Package: doc-debian-ja
Version: 1.5-2
Description: Debian マニュアルと FAQ,その他ドキュメント(日本語訳)
 doc-debian-ja パッケージには,Debian に関するちょっとした情報に加え, 
 (ASCII テキスト形式とHTML 形式で)最新の Debian-FAQ と Debian マニュア
 ルの日本語訳が入っています。 
 .
 ftp://ftp.debian.or.jp/pub/linux/debian-jp/doc-jp とそのミラーで全ファ
 イル入手可能です。

Package: doc-html-w3
Version: 98.09-1
Description: Recommendations of the W3
 This package includes the Recommendations documents of the
 W3 organisation:
 .
     * PICSRules 1.1
     * HTML 4.0 Specification
     * Cascading Style Sheets, level 1 & 2
     * Rating Services and Rating Systems
     * PICS Label Distribution
     * MathML 1.0
     * XML 1.0
     * SMIL 1.0
Description: W3 に関する推奨文書
 このパッケージには、w3 organisation の推奨文書が入っています。
 .
     * PICSRules 1.1
     * HTML 4.0 仕様
     * スタイルシートのカスケード、 level 1 & 2
     * レイティングサービスおよびレイティングシステム
     * PICS Label Distribution
     * MathML 1.0
     * XML 1.0
     * SMIL 1.0

Package: doc-iana
Version: 1998.09-1
Description: Internet protocol parameter registry
 The common use of the Internet protocols by the Internet community
 requires that the particular values used in parameter fields be
 assigned uniquely.  It is the task of the IANA to make those unique
 assignments as requested and to maintain a registry of the currently
 assigned values.
 .
 This package lists these assignments.
Description: インターネットプロトコルのパラメータレジストリ
 インターネットコミュニティで共通に使用されるインターネットプロトコル
 は、そのパラメータフィールドで使用される個々の値をユニークに割り当て
 ることを要求します。IANA の仕事は、そうした要求に対してパラメータを
 ユニークに割り当て、現在の値のレジストリを管理することです。
 .
 このパッケージは、その割り当て一覧です。

Package: doc-linux
Version: 98.03-1
Description: Linux FAQ
 The doc-linux package installs the current Linux-FAQ (in postscript,
 ascii and html) on your Debian system. Linux HOWTOs and mini-HOWTOs
 are provided in html format by the doc-linux-html package, and in
 plain text by the doc-linux-text package.
 .
 The version number reflects the month in which doc-linux was created.
 .
 All files are available at ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO
 and ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/faqs/linux-faq and mirrors
 thereof.  Versions in html, dvi and postscript formats of most of the
 HOWTOs are also available.  They are therefore not included in the
 Debian source file and no diff file is provided.
Description: Linux FAQ
 doc-linux パッケージは最新の Linux-FAQ を(Postscript、ascii、html 形
 式で)お使いの Debian システムにインストールします。Linux HOWTO や
 mini-HOWTO は、html 形式(doc-linux-html パッケージ)およびプレーンテキ
 スト形式(doc-linux-text パッケージ)で提供されます。
 .
 バージョン番号は doc-linux が作成された月から採られています。 
 .
 ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTOftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/faqs/linux-faq およびそのミラー
 で全ファイル入手可能です。たいていの HOWTO の HTML 形式や DVI 形式,
 Postscript 形式の版も入手可能です。ですから,Debian ソースファイルに
 これらのファイルは入っていませんし,差分ファイルも用意されていません。

Package: doc-linux-de
Version: 98.08-1
Description: Linux HOWTOs in German
 This package installs the German versions of the current Linux
 HOWTOs and mini-HOWTOs on your Debian system. The version number
 reflects the month in which doc-linux-de was created.
 .
 All files are available at http://www.tu-harburg.de/~semb2204/dlhp/
 (with versions in ascii, dvi, postscript and pdf formats).
Description: Linux HOWTO のドイツ語訳
 このパッケージは、最新の Linux HOWTO および mini-HOWTO のドイツ語訳を
 お使いの Debian システムにインストールします。バージョン番号は
 doc-linux-de が作成された月から採られています。
 .
 http://www.tu-harburg.de/~semb2204/dlhp/ にて全ファイル入手可能です。
 (アスキー、dvi、postscript、pdf 形式も入手可能です)

Package: doc-linux-es
Version: 1998.08-1
Description: Linux documents in Spanish.
 This package contains the Linux HOWTOs translated into Spanish.
 .
 All files are available at ftp://ftp.insflug.nova.es/es
 (with versions in ascii, sgml, dvi, html and postscript formats).
 .
 Este paquete contiene los HOWTO (COMO) de Linux traducidos al castellano.
 .
 Todos los ficheros est疣 disponibles en ftp://ftp.insflug.nova.es/es
 (con versiones en formato ascii, sgml, dvi, html y postscript).
Description: Linux 文書のスペイン語版
 このパッケージは Linux HOWTO のスペイン語版です。
 .
 ftp://ftp.insflug.nova.es/es にて全ファイル入手可能です。
 (アスキー、sgml、dvi、html、postscript 形式も入手可能です)
 .
#以下、スペイン語なので略

Package: doc-linux-fr
Version: 1998.10-1
Description: Linux docs in french : HOWTO, MetaFAQ, etc...
 This package installs the french versions of the current Linux
 HOWTO and mini-HOWTO as well as the "info-sheet", "metafaq",
 "fsstnd", "fcol-faq" and "intro" french documents on your Debian
 system in html format. The version number reflects the month in
 which doc-linux-fr was created.
 .
 All files are available at ftp://ftp.lip6.fr/pub/Linux/french/docs
 (with versions in ascii, dvi and postscript formats).
Description: フランス語で書かれた Linux 文書 : HOWTO,MetaFAQ など
 このパッケージは、「情報メモ」や「metafaq」、「intro」などに加え、
 最新の Linux HOWTO と mini-HOWTO のフランス語版を、html 形式で、お
 使いの Debian システムにインストールします。バージョン番号は
 doc-linux-fr が作成された月から採られています。 
 .
 ftp://ftp.lip6.fr/pub/Linux/french/docs より全ファイル入手可能です。
 (テキスト、dvi、Postscript形式も入手可能です)

Package: doc-linux-html
Version: 98.09-1
Description: Linux HOWTOs, mini-HOWTOs, and FAQs in HTML format
 The doc-linux-html package provides the current Linux HOWTOs, mini-HOWTOs,
 and FAQs in HTML format. Alternatively, ASCII versions are provided
 in the doc-linux-text package.
 .
 The version number reflects the month in which doc-linux-html was created.
 .
 All files are available at http://sunsite.unc.edu/LDP/ (with versions
 in ASCII, DVI, HTML, postscript, and SGML)
Description: HTML 形式の Linux HOWTO、mini-HOWTO、FAQ
 doc-linux-html パッケージには、最新の Linux HOWTO、mini-HOWTO、FAQ が HTML
 形式で入っています。その他に、アスキー形式のものが、doc-linux-text パッケージ
 で提供されています。
 .
 バージョン番号は doc-linux-html が作成された月から採られています。
 .
 http://sunsite.unc.edu/LDP/ にて全ファイル入手可能です。
 (アスキー、DVI、HTML、Postscript 形式も入手可能です)

Package: doc-linux-it
Version: 98.05-1
Description: Linux documents in Italian.
 This package contains the Linux HOWTOs translated into Italian.
 .
 Questo pacchetto contiene le traduzioni in Italiano degli HOWTO di
 Linux.
Description: イタリア語の Linux 文書
 このパッケージにはイタリア語に訳された Linux HOWTO が入っています。
 .
 Questo pacchetto contiene le traduzioni in Italiano degli HOWTO di
 Linux.

Package: doc-linux-ja
Version: 98.05-1
Description: Linux HOWTOs in Japanese
 This package installs the Japanese versions of the current Linux
 HOWTOs and mini-HOWTOs on your Debian system. The version number
 reflects the month in which doc-linux-ja was created.
Description: Linux FAQ の日本語版
 doc-linux-ja パッケージは、最新の Linux HOWTO、mini-HOWTO 日本語版
 を、お使いの Debian システムにインストールします。バージョン番号は 
 dco-linux-ja が作成された月から採られています。

Package: doc-linux-ko
Version: 98.02-1
Description: Linux HOWTOs in Korean language
 This package installs the Korean versions of the current Linux
 HOWTOs and mini-HOWTOs on your Debian system. The version number
 reflects the month in which doc-linux-ko was created.
 .
 Can you see Korean Linux HOWTOs in `http://kldp.linux-kr.org'.
Description: Linux HOWTO の韓国語版
 doc-linux-ko パッケージは、最新の Linux HOWTO、mini-HOWTO 韓国語版
 を、お使いの Debian システムにインストールします。バージョン番号は 
 doc-linux-ko が作成された月から採られています。
 .
 http://kldp.linux-kr.org にて韓国語版 Linux HOWTO を見ることができます。

Package: doc-linux-pl
Version: 1998.03.29-1
Description: Linux docs in Polish: HOWTO - ascii version
 This package installs the Polish versions of Linux HOWTO and
 mini-HOWTO documents (JTZ project) on your Debian system.
 The version number reflects the packaging date.
 .
 All files are available at ftp://ftp.jtz.org.pl/JTZ/
 (with versions in ascii, html, dvi, ps and sgml formats).
Description: ポーランド語版 Linux 文書: HOWTO - アスキー形式
 このパッケージは、ポーランド語版の Linux HOWTO、mini-HOWTO 文書
 (JTZ プロジェクト)をお使いの Debian システムにインストールします。
 バージョン番号は、パッケージングの日付から採られています。
 .
 ftp://ftp.jtz.org.pl/JTZ/ にて全ファイル入手可能です。
 (アスキー、html、dvi、ps、sgml 形式も入手可能です)

Package: doc-linux-pl-html
Version: 1998.03.29-1
Description: Linux docs in Polish: HOWTO - html version
 This package installs the Polish versions of Linux HOWTO and
 mini-HOWTO documents (JTZ project) on your Debian system.
 The version number reflects the packaging date.
 .
 All files are available at ftp://ftp.jtz.org.pl/JTZ/
 (with versions in ascii, html, dvi, ps and sgml formats).
Description: ポーランド語版 Linux 文書: HOWTO - HTML 形式
 このパッケージは、ポーランド語版の Linux HOWTO、mini-HOWTO 文書
 (JTZ プロジェクト)をお使いの Debian システムにインストールします。
 バージョン番号は、パッケージングの日付から採られています。
 .
 ftp://ftp.jtz.org.pl/JTZ/ にて全ファイル入手可能です。
 (アスキー、html、dvi、ps、sgml 形式も入手可能です)

Package: doc-linux-sv
Version: 98.09-1
Description: Linux HOWTOs in Swedish
 This package installs the Swedish versions of the current Linux
 HOWTOs and mini-HOWTOs on your Debian system. The version number
 reflects the month in which doc-linux-sv was created.
Description: スウェーデン語版 Linux HOWTO
 このパッケージは、スウェーデン語版の Linux HOWTO、mini-HOWTO を
 お使いの Debian システムにインストールします。バージョン番号は、
 doc-linux-sv が作成された月から採られています。

Package: doc-linux-text
Version: 98.09-1
Description: Linux HOWTOs, mini-HOWTOs, and FAQs in ASCII format
 The doc-linux-text package provides the current Linux HOWTOs, mini-HOWTOs,
 and FAQs in ASCII format. Alternatively, HTML versions are provided
 in the doc-linux-html package.
 .
 The version number reflects the month in which doc-linux-text was created.
 .
 All files are available at http://sunsite.unc.edu/LDP/ (with versions
 in ASCII, DVI, HTML, postscript, and SGML)
Description: アスキー形式の Linux HOWTO、mini-HOWTO、FAQ
 doc-linux-text パッケージには、最新の Linux HOWTO、mini-HOWTO、FAQ が
 アスキー形式で入っています。その他に、HTML 形式のものが、doc-linux-html
 パッケージで提供されています。
 .
 バージョン番号は doc-linux-text が作成された月から採られています。
 .
 http://sunsite.unc.edu/LDP/ にて全ファイル入手可能です。
 (アスキー、DVI、HTML、Postscript、SGML 形式も入手可能です)

Package: doc-linux-zh
Version: 98.09-1
Description: Linux HOWTOs in Chinese
 This package installs the Chinese versions of the current Linux
 HOWTOs and mini-HOWTOs on your Debian system. The version number
 reflects the month in which doc-linux-zh was created.
Description: 中国語版 Linux HOWTO
 このパッケージは、中国語版の Linux HOWTO、mini-HOWTO をお使いの
 Debian システムにインストールします。バージョン番号は、
 doc-linux-zh が作成された月から採られています。

Package: doc-rfc
Version: 1998.09-1
Description: Important RFCs
 The following categories are included:
 .
  * Standards and Proposed Standards
  * FYIs
  * Some other interesting RFCs
Description: 重要な RFC
 以下のカテゴリーが入っています。
 .
  * Standards
  * FYIs
  * その他,興味を引く RFC。