Re: [Description-ja] wn-wz

[Keita Maehara <maehara@debian.or.jp>]

前原です。

# wnn の description を参考に wnn6 のを書いた本人です。wnn6 は近いうちに
# 本家から削除してもらうつもりではあるのですが…。

From: Takao KAWAMURA <kawamura@debian.or.jp>
Subject: Re: [Description-ja] wn-wz
Date: Fri, 16 Apr 1999 10:38:16 +0900

> > > >> #  original version of Wnn developed by Kyoto University Research
> > > >> #  Institute for Mathematical Sciences (KURIMS), OMRON Corporation and
> > > >> #  ASTEC Inc.
> > > >>  Wnn6 は京都大学数理科学研究所のソフトウェア研究グループ、OMRON 株式会社
> > > >>  と ASTEC 株式会社によって共同開発された原バージョンの Wnn を元にした商
> > > >>  用のかな漢字変換システムです。
> > > 
> > > Wnn6 は，商用のかな漢字変換システムです。
> > > 京都大学数理科学研究所のソフトウェア研究グループ、オムロン株式会社と
> > > 株式会社アステックによって共同開発されたバージョンの Wnn を元にしています．
> 
> もとの英語が間違っているんですけど、「オムロン」じゃなくて、
> 「オムロンソフトウェア」ですよね。

Wnn6 のもとになった Wnn4 が、オムロンの開発であるということを言っている
つもりです(これは正しいですよね)。確かに、英語の表現が誤解を招きそうかも…。

-- 
Keita Maehara <maehara@debian.or.jp>