From: Yoshizumi Endo <y-endo@xxxxxxxxxxxxxxx> Subject: いくつかの訳語および表記の統一について Date: Fri, 14 May 1999 23:43:04 +0900 > 下さい/ください → ください > 接頭語の「御/ご」 → ご > > この二つもいくらか混在しているようです。 > それぞれ後者で統一したいと思うのですがいかがでしょうか？ 「下さい」と「ください」は使い分けがあるらしいです。 相手が目上かどうかで…どっちがどっちでしたっけ? ひらがなにしておくのが無難で、読みやすいかと思います。 -- 喜瀬“冬猫”浩＠南国沖縄