[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Descirption-ja] libe-libg
かねこ＠ひたちです。libe-libg です。ちょっと多めかもしれない。
チェックお願いします。
内容ですが、専門外なので libgsm 関連は良く分かりません。guile 関係も
良く分からないというか、なんと訳していいんだか困りました。
-
Package: libeb
Version: 2.1-5
Description: CD-ROM ブックをアクセスするための C ライブラリ
#Description: C Library for accessing CD-ROM books
# EB Library is a C library for accessing CD-ROM books.
# EB Library supports to access CD-ROM books of
# EB, EBG, EBXA and EPWING formats. CD-ROM books of those formats are
# popular in Japan. Since CD-ROM books themseves are stands on the ISO
# 9660 format, you can mount the discs by the same way as other ISO 9660
# discs.
EB ライブラリは CD-ROM ブックを参照するための C ライブラリです。
EB ライブラリは、EB, EBG, EBXA と EPWING フォーマットの CD-ROM ブ
ックのアクセスをサポートしています。CD-ROM ブック自体は ISO 9660
フォーマットですので、通常の ISO9660 ディスクと同じようにマウント
して使うことができます。
Package: libelfg0-dev
Version: 0.6.4-8
Description: ELF オブジェクトファイルアクセスライブラリ(開発ファイル)。
#Description: an ELF object file access library: development files
# The elf library provides routines to access, and manipulate, Elf object
# files. It is still not complete, but is required for a number of programs,
# such as Eli (a state of the art compiler generation system), and Elk (the
# Extension Language Kit - an implementation of the Scheme programming
# language.)
この elf ライブラリは，Elf オブジェクトファイルにアクセスして，操作す
るルーチンを提供します。まだ完全ではありませんが，多くのプログラムがこ
れを必要とします。例えば，Eli (高水準のコンパイラ生成システム)，Elk
(拡張言語キット - プログラム言語 Scheme の実装)などです。
.
# This development library is only needed if you intend to compile, or
# write, your own programs with this library. It holds the static linking
# library (.a), and the required .so link to libelf0.so.0. To run programs
# linked with this library, install the libelfg0 package.
この開発用ライブラリは，プログラムをこのライブラリといっしょにコンパ
イルするか，書こうとしている場合に必要です。スタティックライブラリ (.a)と
libelf0.so.0 へリンクするために必要な .so ファイルを含んでいます。この
ライブラリにリンクされているプログラムを実行するためには，libelfg0 パッ
ケージをインストールしてください。
Package: libelfg0
Version: 0.6.4-8
Description: ELF オブジェクトファイルアクセスライブラリ
#Description: an ELF object file access library
# The elf library provides routines to access, and manipulate, Elf object
# files. It is still not complete, but is required for a number of programs,
# such as Eli (a state of the art compiler generation system), and Elk (the
# Extension Language Kit - an implementation of the Scheme programming
# language.)
この elf ライブラリは，Elf オブジェクトファイルにアクセスして，操作す
るルーチンを提供します。まだ完全ではありませんが，多くのプログラムがこ
れを必要とします。例えば，Eli (高水準のコンパイラ生成システム)，Elk
(拡張言語キット - プログラム言語 Scheme の実装)などです。
.
# This shared library may be needed by pre-packaged programs. To compile
# programs with this library, you will need to install the libelfg0-dev
# package as well.
この共有ライブラリは、パッケージ済みのプログラムで必要になることがあり
ます。このライブラリを用いてプログラムをコンパイルするには、libelfg0-dev
パッケージもインストールする必要があります。
Package: libemusic0
Version: 0.7-3
Description: eMusic 解析と再生のためのモジユール
#Description: Analysis and playmode modules for eMusic
# Libraries that are the modules for playing different audio
# formats and showing analysis modes.
異なったオーディオフォーマットのファイルを再生したり解析したり
するためのモジュール形式のライブラリです。
Package: libesd0-dev
Version: 0.2.6-3
Description: Enlightened サウンドデーモン：開発用ファイル(libc6)
#Description: Enlightened Sound Daemon - Development files (libc6)
# This program is designed to mix together several digitized
# audio streams for playback by a single device.
このプログラムは、いくつかのオーディオサウンドソースを一つの
デバイスでミキシングして再生するためのものです。
Package: libesd0
Version: 0.2.6-3
Description: Enlightened サウンドデーモン：共有ライブラリ
#Description: Enlightened Sound Daemon - Shared libraries
# This program is designed to mix together several digitized
# audio streams for playback by a single device.
このプログラムは、いくつかのオーディオサウンドソースを一つの
デバイスでミキシングして再生するためのものです。
Package: libfile-sync-perl
Version: 0.06-2
Description: sync() と fsync() への Perl インターフェース
#Description: Perl interface to sync() and fsync()
# It provides Perl interfaces to the Unix sync(2) and POSIX.1b fsync(2)
# system calls. The fsync() call is needed for putting messages into qmail
# maildirs, and sync() is included for completeness.
これは、Unix の Sync(2) と POSIX.1b 標準の fsync(2) への Perl インタ
ーフェースを提供します。fsync() コールは、qmail メールディレクトリに
メッセージを投入するのに必要ですし、sync() は完備を期すためということ
で入れてあります。
Package: libfltk-dev
Version: 0.99-1
Description: Fast Light Toolkit, 流動的なユーザインターフェースデザイナ
#Description: The Fast Light Toolkit, and the Fluid user interface designer
# This includes the static libaries and header files to build libfltk
programs.
# Fltk is an attractive, fast, and flexible graphic user interface toolkit,
that
# supports both X and Windows 95. It was originally based on libForms so it
# should be easy to port Forms programs to Fltk.
.
# It also includes a very nice user interface designer to write UI code for
you
このパッケージは、libfltk を使うプログラムのビルドに必要なスタティック
ライブラリとヘッダファイルを含んでいます。Fltk は魅力的で高速で、かつ
柔軟性の高いグラフィカルユーザインターフェースツールキットで、X11 と
Windows95 をサポートしています。これは libForms を元としていますから、
Forms プログラムは簡単に Fltk に移植できるはずです。
.
# Hopefully otherwise free programs which depend on the non-free libForms
# library will be ported to fltk. Then they can go into the main Debian
# distribution.
それ自体はフリーソフトウェアであるのに、ノンフリーの libForms に依存す
るようなプログラムを fltk に移植していただくことを期待しています。そう
すれば、そのプログラムは Debian の main ディストリビューションに持って
いくことができます。
Package: libfltk0
Version: 0.99-1
Description: Fast Light Toolkit, libForms に想を得た GUI ツールキット
#Description: The Fast Light Toolkit, a GUI toolkit inspired by libForms
# This is a very nice LGPL'd graphic user interface toolkit originally
# based on libForms. Programs written using libForms will hopefully be
# ported to libfltk in the future and will need this package to run.
これは、とても良質の LGPL ライセンスのグラフィカルユーザインターフ
ェースツールキットで、libForms が元となっています。libForms を用い
て書かれているプログラムはゆくゆくは libfltk に移植が期待されます
し、その場合には実行にこのパッケージが必要になります。
Package: libfnlib-dev
Version: 0.3-3
Description: Fnlib 開発で必要になるヘッダファイル
#Description: Header files needed for Fnlib development
# Headers, static lib, examples, and docs for X developers to use Fnlib.
Fnlib を使う X プログラマのためのヘッダ、スタティックライブラリ、
プログラム例とドキュメントです。
Package: libfnlib0
Version: 0.3-3
Description: Enlightment の専用フォントレンダリングライブラリ
#Description: Fnlib is a special font rendering library used by Enlightened
apps
# Fnlib is another of Rasterman's libraries. This one renders special fonts
# from individual graphics files. These fonts are *not* REAL X fonts.
Fnlib は、もうひとつの Rasterman ライブラリです。これは個々のグラフィック
ファイル中からそれ専用のフォントをレンダリングします。これらのフォントは
本物の X フォントでは＊ありません＊。
Package: libfont-xtt-dbg
Version: 3.3.2.3a-8.xtt.4
Description: X-TT パッチ入り X フォントライブラリ(デバッグライブラリ)
#Description: X-TT patched font library of X (Debugging library)
# This package provides libfont with X-TrueType extension for debugging.
このパッケージには、X-TrueType 拡張の入ったデバッグ向け libfont 共有ラ
イブラリを収録しました。
Package: libfont-xtt-dev
Version: 3.3.2.3a-8.xtt.4
Description: X-TT パッチ入り X フォントライブラリ(スタティックライブラリ)と
ヘッダ
#Description: X-TT patched font library of X (Static library) and header files
# This package provides development part of libfont with
# X-TrueType extension.
このパッケージには、X-TrueType 拡張の入った libfont ライブラリ開発用
の部分を収録しました。
Package: libfont-xtt
Version: 3.3.2.3a-8.xtt.4
Description: X-TT パッチ入り X フォントライブラリ(共有ライブラリ)と、コード
変換モジュール
#Description: X-TT patched font library of X (Shared library) and code
convert module
# This package provides shared library of libfont with
# X-TrueType extension and X-TrueType code convert modules.
このパッケージには、X-TrueType 拡張の入った libfont 共有ライブラリと、
X-TrueType コード変換モジュールを収録しました。
Package: libforms-bin
Version: 0.88.1-2
Description: XForms ウィジェットライブラリサポートツール
#Description: Support binaries for the XForms widget library
# This package includes the 'fdesign' XForms GUI designer and the
# 'fd2ps' XForms to PostScript programs.
このパッケージには fdesign (XForms GUI デザイナ) と、fd2ps (XForms
と Postscript 変換ツール) を収録しました。
.
# This package can be handy if you're an XForms developer.
このパッケージは、あなたが XForms をつかう開発者なら役に立つものと
思います。
Package: libforms-dev
Version: 0.88.1-2
Description: XForms ウィジェットライブラリ開発用ファイル
#Description: Header files and static libraries for the XForms widget library
# This package contains the header files and static libraries for the
# XForms library, version 0.88.
このパッケージには version 0.88 の XForms ライブラリのスタティックラ
イブラリとヘッダを収録しました。
.
# Install this package if you want to develop programs using the XForms
# library.
XForms ライブラリを使ったプログラムを開発する場合このパッケージをイン
ストールしてください。
.
# XForms is available only in binary form; the source is not publically
# released.
XForms はバイナリ形式のみの配布です。ソースは一般リリースはされていま
せん。
Package: libforms-doc
Version: 0.88-2
Description: XForms グラフィカルインターフェースライブラリ関連文書
#Description: Documentation for the XForms graphical interface library
# This package contains PostScript and HTML documentation for the
# XForms library, version 0.88.
このパッケージには Version 0.88 の XForms ライブラリの関連文書を
Postscript 形式と HTML 形式で収録しています。
Package: libforms0.86-altdev
Version: 0.86-3
Description: XForms ウィジェットライブラリ開発用ファイル (libc5 版)
#Description: Development files for the XForms widget library (libc5 version)
# This package contains the header files and static libraries for the
# XForms library, version 0.86, for compiling and linking with libc5.
このパッケージには libc5 とリンクした開発用の version 0.86 の XForms
ライブラリのスタティックライブラリとヘッダを収録しました。
.
# Install this package if you want to develop programs using the XForms
# library and link with libc5.
libc5 とリンクした XForms ライブラリを使ったプログラムを開発する場合
このパッケージをインストールしてください。
.
# XForms is available only in binary form; the source is not publically
# released.
XForms はバイナリ形式のみの配布です。ソースは一般リリースはされて
いません。
Package: libforms0.86
Version: 0.86-3
Description: XForms グラフィカルインターフェースウィジェットライブラリ
(libc5 版)
#Description: The XForms graphical interface widget library (libc5 version)
# This package contains the XForms library, version 0.86, linked
# against libc5.
このパッケージには libc5 とリンクした version 0.86 の XForms ライブラ
リを収録しました。
.
# XForms is available only in binary form; the source is not
# publically released.
XForms はバイナリ形式のみの配布です。ソースは一般公開はされていません。
Package: libforms0.88
Version: 0.88.1-2
Description: XForms グラフィカルインターフェースウィジェットライブラリ
#Description: The XForms graphical interface widget library
# This package contains the XForms library, version 0.88.
このパッケージには Version 0.88 の XForms ライブラリを収録していま
す。
.
# XForms is available only in binary form; the source is not
# publically released.
XForms はバイナリ形式のみの配布です。ソースは一般リリースはされて
いません。
Package: libg++2.8-dev
Version: 2.90.29-0.6
Description: GNU C++ 拡張ライブラリ - 開発用ファイル
#Description: The GNU C++ extension library - development files.
# This package contains some GNU classes.
このパッケージはいくつかのGNU クラスを収録しています。
.
# This package is no longer supported upstream (as most of its
# functionality is now in the standard C++ library) - do not use this
# for development of new software; use libstdc++ instead.
このパッケージは上流では既にサポートされていません。というのは、このラ
イブラリの機能のほとんどは標準 C++ ライブラリに統合されたためです。こ
のパッケージを新規ソフトウェアの開発には使用しないでください。代わりに
libstdc++ を使用してください。
Package: libg++2.8.2-dev
Version: 2.91.60-1
Description: GNU C++ 拡張ライブラリ - 開発用ファイル
#Description: The GNU C++ extension library - development files.
# This package contains some GNU classes.
このパッケージはいくつかのGNU クラスを収録しています。
.
# This package is no longer supported upstream (as most of its
# functionality is now in the standard C++ library) - do not use this
# for development of new software; use libstdc++ instead.
このパッケージは上流では既にサポートされていません。というのは、このラ
イブラリの機能のほとんどは標準 C++ ライブラリに統合されたためです。こ
のパッケージを新規ソフトウェアの開発には使用しないでください。代わりに
libstdc++ を使用してください。
Package: libg++2.8.2
Version: 2.91.60-1
Description: GNU C++ 拡張ライブラリ - ランタイム
#Description: The GNU C++ extension library - runtime version.
# This package contains the runtime version of the GNU classes.
このパッケージには GNU クラスライブラリのランタイムを収録しています。
Package: libg++2.8
Version: 2.90.29-2
Description: GNU C++ 拡張ライブラリ - 旧ランタイム
#Description: The GNU C++ extension library - old runtime version.
# This package contains the runtime version of the GNU classes for use with
# binaries built with the egcs compiler version 1.0.x.
このパッケージには egcs v1.0.x でコンパイルしたバイナリで使用するため
の GNU クラスライブラリのランタイムを収録しています。
Version: 2.90.29-0.6
Description: GNU C++ 拡張ライブラリ - ランタイム
#Description: The GNU C++ extension library - runtime version.
このパッケージには GNU クラスライブラリのランタイムを収録しています。
Package: libg++27-altdev
Version: 2.7.2.1-14.4
Description: GNU C++ ライブラリ (ELF バージョン)
#Description: The GNU C++ libraries (ELF version).
# This package contains the additional statically linked
# libraries for g++, and the header files, to be used for compiling
# libc5 libraries on a libc6 system. If you want the documentation,
# please install libg++272-dev.
このパッケージには、スタティックリンクされた g++ ライブラリ、関連文書と
ヘッダファイルを収録しています。
Package: libg++27
Version: 2.7.2.1-14.4
Description: GNU C++ ライブラリ (ELF バージョン)
#Description: The GNU C++ libraries (ELF version).
# This package contains the additional runtime libraries for g++, linked
# with libc5. (libg++272 is the libc6 package).
このパッケージは、libc5 とリンクした版の g++ に対するランタイムライ
ブラリの追加分を収録しています。(libg++272 が libc6 用です）
Version: 2.7.2.1-8
Description: GNU C++ ライブラリ (ELF バージョン)
#Description: GNU C++ ライブラリ (ELF バージョン)
このパッケージは g++ に対するランタイムライブラリの追加分を含んでいます。
Package: libg++272-dbg
Version: 2.7.2.8-0.1
Description: GNU C++ ライブラリ (libc6 バージョン)
#Description: The GNU C++ libraries (libc6 version).
# This package contains the additional runtime libraries for g++,
# with debug information. These libraries are significantly bigger than their
# non-debug equivalents, and are thus not adviced if you just want to run g++
# files. But if you develop g++ stuff, they can make life a lot easier for
you. このパッケージはデバッグ情報を付加した g++ に対するランタイムライブラ
リの追加分を収録しました。このライブラリはデバッグなしの相当するライブ
ラリに比べると相当に大きくなっており、単に g++ ファイルを走らせたいだけ
なら推奨しません。しかしながらあなたが g++ を使って開発しているなら、こ
れはとても役に立つでしょう。
Package: libg++272-dev
Version: 2.7.2.8-0.1
Description: GNU C++ ライブラリ (libc6 バージョン)
#Description: The GNU C++ libraries (libc6 version).
# This package contains the additional statically linked
# libraries for g++, and the documentation and header files.
このパッケージには、スタティックリンクされた g++ ライブラリ、関連文書と
ヘッダファイルを収録しています。
Package: libg++272
Version: 2.7.2.8-0.1
Description: GNU C++ ライブラリ (libc6 バージョン)
#Description: The GNU C++ libraries (libc6 version).
# This package contains the additional runtime libraries for g++.
このパッケージは g++ に対するランタイムライブラリの追加分を収録しました。
Package: libgc4
Version: 4.12-4.13alpha1-2
Description: ガベージコレクトアロケータ (malloc の代わりに使用する）
#Description: Garbage collecting allocator (plug-in malloc replacement)
# The Boehm GC is a garbage collecting storage allocator that is
# intended to be used as a plug-in replacement for C's malloc.
Boehm GC は、ガベージコレクトを行なうメモリ割り当てルーチンで、C の
malloc の置き換えで使用することを意図して作成されています。
.
# Since the collector does not require pointers to be tagged, it does
# not attempt to ensure that all inaccessible storage is reclaimed.
# However it has typically been more successful at reclaiming unused
# memory than most C programs using explicit deallocation. Unlike
# manually introduced leaks, the amount of unreclaimed memory typically
# stays bounded.
このコレクタはポインタがタグ付きであることを要請しているわけではないの
で、アクセスできない記憶領域のすべてを回収しようとまでしているわけでは
ありません。しかし、普通の C プログラムでは明示的な記憶領域の解放による
よりは一般に良くメモリを回収します。人間の介入に伴うミスによるメモリリ
ークの場合とは異なり、回収できない記憶領域の量には一般にある範囲内にお
さまります。
Package: libgd-perl
Version: 1.18-2
Description: Perl gif操作モジュール (GD.pm)
#Description: Perl gif-manipulation module module GD.pm
# Provides GIF creation and manipulation routines through the libgd library.
libgd 経由で GIF 作成と操作を行なうルーチンを提供します。
Package: libgd1-altdev
Version: 1.3-1
Description: GD グラフィックライブラリ [libc5開発用]
#Description: GD Graphics Library (libc5 development version).
# GD is a graphics library. It allows your code to quickly draw images
# complete with lines, arcs, text, multiple colours, cut and paste from
# other images, flood fills, and write out the result as a GIF file.
# This is particularly useful in World Wide Web applications, where GIF is
# the format used for inline images.
GD はグラフィックライブラリです。このライブラリでは、線、円弧、文字、
複数の色、他の画像からのカットアンドペースト、塗りつぶしを用いた画像
を素早く作成でき、結果を GIF ファイルとして出力できます。
これは、特に WWW アプリケーションで有用です、というのも GIF は埋め込み
イメージにつかわれているフォーマットであるためです。
.
# This is the full development version of the library, for libc5.
これは libc5 互換環境向けのライブラリ開発用パッケージです。
Package: libgd1-dev
Version: 1.2-1
Description: GD グラフィックライブラリ [開発用]
#Description: GD Graphics Library (development version).
# GD is a graphics library. It allows your code to quickly draw images
# complete with lines, arcs, text, multiple colours, cut and paste from
# other images, flood fills, and write out the result as a GIF file.
# This is particularly useful in World Wide Web applications, where GIF is
# the format used for inline images.
GD はグラフィックライブラリです。このライブラリでは、線、円弧、文字、
複数の色、他の画像からのカットアンドペースト、塗りつぶしを用いた画像
を素早く作成でき、結果を GIF ファイルとして出力できます。
これは、特に WWW アプリケーションで有用です、というのも GIF は埋め込み
イメージにつかわれているフォーマットであるためです。
.
# This is the full development version of the library.
これはライブラリ開発用パッケージです。
Package: libgd1
Version: 1.3-1
Description: GD グラフィックライブラリ [libc5]
#Description: GD Graphics Library [libc5]
# GD is a graphics library. It allows your code to quickly draw images
# complete with lines, arcs, text, multiple colours, cut and paste from
# other images, flood fills, and write out the result as a GIF file.
# This is particularly useful in World Wide Web applications, where GIF is
# the format used for inline images.
GD はグラフィックライブラリです。このライブラリでは、線、円弧、文字、
複数の色、他の画像からのカットアンドペースト、塗りつぶしを用いた画像
を素早く作成でき、結果を GIF ファイルとして出力できます。
これは、特に WWW アプリケーションで有用です、というのも GIF は埋め込み
イメージにつかわれているフォーマットであるためです。
.
# This is the libc5 compatibility runtime package of the library.
これは libc5 互換のランタイムライブラリです。
Version: 1.2-1
Description: GD グラフィックライブラリ
#Description: GD Graphics Library
# GD is a graphics library. It allows your code to quickly draw images
# complete with lines, arcs, text, multiple colours, cut and paste from
# other images, flood fills, and write out the result as a GIF file.
# This is particularly useful in World Wide Web applications, where GIF is
# the format used for inline images.
GD はグラフィックライブラリです。このライブラリでは、線、円弧、文字、
複数の色、他の画像からのカットアンドペースト、塗りつぶしを用いた画像
を素早く作成でき、結果を GIF ファイルとして出力できます。
これは、特に WWW アプリケーションで有用です、というのも GIF は埋め込み
イメージにつかわれているフォーマットであるためです。
.
# This is the runtime package of the library.
これはランタイムライブラリです。
Package: libgd1g-dev
Version: 1.3-1
Description: GD グラフィックライブラリ [開発用]
#Description: GD Graphics Library (development version).
# GD is a graphics library. It allows your code to quickly draw images
# complete with lines, arcs, text, multiple colours, cut and paste from
# other images, flood fills, and write out the result as a GIF file.
# This is particularly useful in World Wide Web applications, where GIF is
# the format used for inline images.
GD はグラフィックライブラリです。このライブラリでは、線、円弧、文字、
複数の色、他の画像からのカットアンドペースト、塗りつぶしを用いた画像
を素早く作成でき、結果を GIF ファイルとして出力できます。
これは、特に WWW アプリケーションで有用です、というのも GIF は埋め込み
イメージにつかわれているフォーマットであるためです。
.
# This is the full development version of the library.
これはライブラリ開発用パッケージです。
Package: libgd1g-tools
Version: 1.3-1
Description: GD コマンドラインツール
#Description: GD command line tools.
# Simple command line tools that use the GD graphics library.
GD グラフィックライブラリ向けの簡単なコマンドラインツールです。
Package: libgd1g
Version: 1.3-1
Description: GD グラフィックライブラリ
#Description: GD Graphics Library
# GD is a graphics library. It allows your code to quickly draw images
# complete with lines, arcs, text, multiple colours, cut and paste from
# other images, flood fills, and write out the result as a GIF file.
# This is particularly useful in World Wide Web applications, where GIF is
# the format used for inline images.
# the format used for inline images.
GD はグラフィックライブラリです。このライブラリでは、線、円弧、文字、
複数の色、他の画像からのカットアンドペースト、塗りつぶしを用いた画像
を素早く作成でき、結果を GIF ファイルとして出力できます。
これは、特に WWW アプリケーションで有用です、というのも GIF は埋め込み
イメージにつかわれているフォーマットであるためです。
.
# This is the runtime package of the library.
これはランタイムライブラリです。
Package: libgdbm1-altdev
Version: 1.7.3-25
Description: GNU dbm データベース ルーチン( libc5 開発用 バージョン)。
#Description: GNU dbm database routines (development files) [libc5 compat]
# Only install this package if you build programs with libc5 compatibility.
# GNU dbm ('gdbm') is a library of database functions that use extendible
# hashing and works similarly to the standard UNIX 'dbm' functions.
libc5 環境のプログラムの開発の必要のある場合のみインストールしてくださ
い。GNU dbm ('gdbm') は、拡張ハッシュ法を使用したデータベース関数のライブ
ラリです。標準 UNIX の 'dbm' と同様の動作をします。
.
# The basic use of 'gdbm' is to store key/data pairs in a data file, thus
# providing a persistent version of the 'dictionary' Abstract Data Type
# ('hash' to perl programmers). Documentation is in ligdbmg1-dev.
'gdbm' の基本的使用方法は，キーとデータのペアをデータファイルへ保存す
ることです。このようにして，強固な 'dictionary' 抽象データタイプを提供
します( PERL プログラマーには 'hash' と言ったほうがはやいでしょう )。
関連文書は libgdbmg1-dev に収録されています。
Package: libgdbm1
Version: 1.7.3-25
Description: GNU dbm データベース ルーチン( libc5 ランタイム バージョン)。
#Description: GNU dbm database routines (runtime version). [libc5 compat]
# Only install this package if you have libc5 programs that still need it.
# GNU dbm ('gdbm') is a library of database functions that use extendible
# hashing and works similarly to the standard UNIX 'dbm' functions.
libc5 環境のプログラムがあってこのパッケージを必要とする場合のみイン
ストールしてください。
GNU dbm ('gdbm') は、拡張ハッシュ法を使用したデータベース関数のライブ
ラリです。標準 UNIX の 'dbm' と同様の動作をします。
.
# The basic use of 'gdbm' is to store key/data pairs in a data file, thus
# providing a persistent version of the 'dictionary' Abstract Data Type
# ('hash' to perl programmers).
'gdbm' の基本的使用方法は，キーとデータのペアをデータファイルへ保存す
ることです。このようにして，強固な 'dictionary' 抽象データタイプを提供
します( PERL プログラマーには 'hash' と言ったほうがはやいでしょう )。
Version: 1.7.3-19
Description: GNU dbm データベース ルーチン(ランタイム バージョン)。
#Description: GNU dbm データベース ルーチン(ランタイム バージョン)。
GNU dbm ('gdbm') は，データベース関数のライブラリです。ハッシュ拡張を
使用し，標準 UNIX の 'dbm' と同様の動作をします。
.
'gdbm' の基本的使用方法は，キーとデータのペアをデータファイルへ保存す
ることです。このようにして，強固な 'dictionary' 抽象データタイプを提供
します( PERL プログラマーには 'hash' と言ったほうがはやいでしょう )。
Package: libgdbmg1-dev
Version: 1.7.3-25
Description: GNU dbm database routines (development files) [libc6 version]
#Description: GNU dbm database routines (development files) [libc6 version]
# GNU dbm ('gdbm') is a library of database functions that use extendible
# hashing and works similarly to the standard UNIX 'dbm' functions.
GNU dbm ('gdbm') は、拡張ハッシュ法を使用したデータベース関数のライブ
ラリです。標準 UNIX の 'dbm' と同様の動作をします。
.
# This library is no longer supported by the FSF, and hasn't been worked on
# in several years -- for new applications, please consider libdb instead, and
# also consider migrating old applications, see /usr/doc/libgdbmg1/MIGRATE.
このライブラリは既に FSF ではサポートされておらず、ここ数年作業が行な
われていません。新規のアプリケーションでは、これにかわり libdb の使用
を検討してください。また既存アプリケーションの移行に関しては、
/usr/doc/libgdbmg1/MIGRATE を参照ください。
Package: libgg0-dev
Version: 981030-4
Description: GGI 設定ライブラリ開発パッケージ
#Description: GGI configuration library development package
# The GGI project is developing the "General Graphics Interface", a
# set of APIs, drivers and other interfaces aiming to provide a fast,
# portable graphics environment for UNIX-like operating systems.
GGI プロジェクトは「汎用のグラフィックインターフェース」を開発していま
す。これには一群の API、ドライバ、そしてその他のインターフェースを含み、
高速で可搬なグラフィック環境を Unix互換 OS に対して提供します。
.
# This package contains the development environment for libgg, the library
# containing GGI's configuration and target option parsing code.
このパッケージは libgg、GGI 設定と対象設定のためのオプションの解釈のた
めのライブラリの開発環境を収録しました。
.
# Please read the description of the "libggi1" package for a general
# warning about the present level of stability of GGI.
GGI の現状と安定性に関する一般的な注意に付き、libggi1 に付属の文書を
参照ください。
Package: libgg0
Version: 981030-4
Description: GGI 設定ライブラリ
#Description: GGI configuration library
# The GGI project is developing the "General Graphics Interface", a
# set of APIs, drivers and other interfaces aiming to provide a fast,
# portable graphics environment for UNIX-like operating systems.
GGI プロジェクトは「汎用のグラフィックインターフェース」を開発していま
す。これには一群の API、ドライバ、そしてその他のインターフェースを含み、
高速で可搬なグラフィック環境を Unix互換 OS に対して提供します。
.
# This package contains libgg, the library containing GGI's configuration
# and target option parsing code.
このパッケージは libgg、GGI 設定と対象設定のためのオプションの解釈のた
めのライブラリを収録しました。
.
# Please read the description of the "libggi1" package for a general
# warning about the present level of stability of GGI.
GGI の現状と安定性に関する一般的な注意に付き、libggi1 に付属の文書を
参照ください。
Package: libggi-doc
Version: 981030-4
Description: 汎用グラフィックインターフェースライブラリ関連文書
#Description: General Graphics Interface library documentation
# The GGI project is developing the "General Graphics Interface", a
# set of APIs, drivers and other interfaces aiming to provide a fast,
# portable graphics environment for UNIX-like operating systems.
GGI プロジェクトは「汎用のグラフィックインターフェース」を開発していま
す。これには一群の API、ドライバ、そしてその他のインターフェースを含み、
高速で可搬なグラフィック環境を Unix互換 OS に対して提供します。
.
# This package contains the GGI project's documentation for libGGI,
# in SGML, HTML and plain text formats.
このパッケージには、libGGI に関する GGI プロジェクトの関連文書を SGML,
HTML、テキスト形式で収録しています。
Package: libggi-samples
Version: 981030-4
Description: General Graphics Interface sample programs
#Description: General Graphics Interface sample programs
# The GGI project is developing the "General Graphics Interface", a
# set of APIs, drivers and other interfaces aiming to provide a fast,
# portable graphics environment for UNIX-like operating systems.
GGI プロジェクトは「汎用のグラフィックインターフェース」を開発していま
す。これには一群の API、ドライバ、そしてその他のインターフェースを含み、
高速で可搬なグラフィック環境を Unix互換 OS に対して提供します。
.
# This package contains some sample programs demonstrating LibGGI's
# capabilities.
このパッケージには、libGGI 機能を示すデモ用のサンプルプログラムを収録
しました。
.
# Please read the description of the "libggi1" package for a general
# warning about the present level of stability of GGI.
GGI の現状と安定性に関する一般的な注意に付き、libggi1 に付属の文書を
参照ください。
Package: libggi-target-aa
Version: 981030-4
Description: 汎用グラフィックインターフェースアスキーアートターゲット
#Description: General Graphics Interface ASCII Art display target
# The GGI project is developing the "General Graphics Interface", a
# set of APIs, drivers and other interfaces aiming to provide a fast,
# portable graphics environment for UNIX-like operating systems.
GGI プロジェクトは「汎用のグラフィックインターフェース」を開発していま
す。これには一群の API、ドライバ、そしてその他のインターフェースを含み、
高速で可搬なグラフィック環境を Unix互換 OS に対して提供します。
.
# This package contains the driver for the "aa" target, enabling libGGI
# (and therefore any program using libGGI) to display its output as
# ASCII art.
このパッケージは "aa" ターゲット、即 libGGI (およびこれを利用するプログ
ラム) の出力結果をアスキーアートとして表示するドライバを収録しています。
Package: libggi-target-emu
Version: 981030-4
Description: 汎用グラフィックインターフェースカラーエミュレーションターゲット
#Description: General Graphics Interface colour emulation targets
# The GGI project is developing the "General Graphics Interface", a
# set of APIs, drivers and other interfaces aiming to provide a fast,
# portable graphics environment for UNIX-like operating systems.
GGI プロジェクトは「汎用のグラフィックインターフェース」を開発していま
す。これには一群の API、ドライバ、そしてその他のインターフェースを含み、
高速で可搬なグラフィック環境を Unix互換 OS に対して提供します。
.
# This package contains drivers for two colour-emulation pseudo-targets,
# enabling libGGI (and therefore any program using libGGI) to display
# its output in a different colour mode than the underlying physical
# target supports. Two targets are included:
このパッケージは、libGGI の出力結果 (すなわち libGGI を使う全プログラ
ムの出力) を現在使用しているターゲットのサポートするものとは異なったカ
ラーモードで出力する以下２種のドライバを収録しています。
.
# "palemu" emulates a palette-based display on a true-colour target
# "trueemu" emulates a true-colour display using a palette-based target
"palemu" はパレットベースのターゲットを True Color のディスプレイでエミ
ュレートします。
"trueemu" は True color ターゲットをパレットベースのディスプレイでエミ
ュレートします。
Package: libggi-target-fbdev
Version: 981030-4
Description: 汎用グラフィックインターフェースダイレクトアクセスフレームバッ
ファターゲット
#Description: General Graphics Interface direct access framebuffer target
# The GGI project is developing the "General Graphics Interface", a
# set of APIs, drivers and other interfaces aiming to provide a fast,
# portable graphics environment for UNIX-like operating systems.
GGI プロジェクトは「汎用のグラフィックインターフェース」を開発していま
す。これには一群の API、ドライバ、そしてその他のインターフェースを含み、
高速で可搬なグラフィック環境を Unix互換 OS に対して提供します。
.
# This package contains the driver for the "fbdev" target, enabling libGGI
# (and therefore any program using libGGI) to display its output on the
# kernel framebuffer device. The framebuffer device is present, for i386,
# in kernels 2.1.106 and later; they became usable around kernel 2.1.108.
# The stable kernel series 2.2 should contain a working i386 framebuffer
# device.
このパッケージは "fbdev" ターゲットのためのドライバを収録しています。この
ターゲットは libGGI (およびこれを利用するプログラム) からカーネルフレーム
バッファへの表示を可能とします。このフレームバッファデバイスは、i386 版の
カーネルでは 2.1.106 以降でサポート、安定に動作するようになったのは 2.1.
108 前後です。2.2 系列の安定版カーネルには動作するフレームバッファデバイス
が含まれています。
Package: libggi-target-monotext
Version: 981030-4
Description: 汎用グラフィックインターフェーステキストターゲット
#Description: General Graphics Interface plain text target
# The GGI project is developing the "General Graphics Interface", a
# set of APIs, drivers and other interfaces aiming to provide a fast,
# portable graphics environment for UNIX-like operating systems.
GGI プロジェクトは「汎用のグラフィックインターフェース」を開発していま
す。これには一群の API、ドライバ、そしてその他のインターフェースを含み、
高速で可搬なグラフィック環境を Unix互換 OS に対して提供します。
.
# This package contains the driver for the "monotext" target, enabling
# libGGI (and therefore any program using libGGI) to display its output
# as ASCII art. This driver does not use the "aalib" ASCII art library;
# "monotext" is an independent implementation of the same idea.
このパッケージは "monotext" ターゲットのためのドライバを収録しています。
この ターゲットは libGGI (およびこれを利用するプログラム) からの出力結
果をアスキーアートとして表示します。このドライバは "aalib" アスキーアー
トライブラリを使用しません。"monotext" は同じアイデアの異なった実装です。
.
# The monotext target requires a text-capable target, such as the
# "terminfo" target, to display its output.
"monotext" ターゲットはテキストを表示可能なターゲット、例えば "terminfo"
ターゲットが表示のために必要です。
Package: libggi-target-svgalib
Version: 981030-4
Description: 汎用グラフィックインターフェース SVGA ディスプレイターゲット
#Description: General Graphics Interface SVGAlib display target
# The GGI project is developing the "General Graphics Interface", a
# set of APIs, drivers and other interfaces aiming to provide a fast,
# portable graphics environment for UNIX-like operating systems.
GGI プロジェクトは「汎用のグラフィックインターフェース」を開発していま
す。これには一群の API、ドライバ、そしてその他のインターフェースを含み、
高速で可搬なグラフィック環境を Unix互換 OS に対して提供します。
.
# This package contains the driver for the "svga" target, enabling libGGI
# (and therefore any program using libGGI) to display its output on the
# Linux console via SVGAlib.
このパッケージは "svga" ターゲットのためのドライバを収録しています。この
ターゲットは libGGI (およびこれを利用するプログラム) から SVGAlib を使用
して Linux コンソールへの表示を可能とします。
.
# Because SVGAlib needs direct access to hardware, any program using
# it must be run SetUID root. Programs using libGGI are not normally
# installed SetUID root, so you will have to arrange that if you want to
# use this target.
SVGAlib はハードウェアへの直接アクセスを必要としますので、これを用いる
プログラムは root に SetUID しなければなりません。libGGI を使用するプ
ログラムは通常 SetUID root としてはインストールされませんから、このター
ゲットを使用する際には自分で変更する必要があります。
Package: libggi-target-x
Version: 981030-4
Description: 汎用グラフィックインターフェース X ディスプレイターゲット
#Description: General Graphics Interface X display target
# The GGI project is developing the "General Graphics Interface", a
# set of APIs, drivers and other interfaces aiming to provide a fast,
# portable graphics environment for UNIX-like operating systems.
GGI プロジェクトは「汎用のグラフィックインターフェース」を開発していま
す。これには一群の API、ドライバ、そしてその他のインターフェースを含み、
高速で可搬なグラフィック環境を Unix互換 OS に対して提供します。
.
# This package contains three drivers enabling libGGI (and therefore
# any program using libGGI) to display its output on an X server:
このパッケージは、libGGI の出力結果 (すなわち libGGI を使う全プログラ
ムの出力) を X サーバに表示するドライバを収録しています。
.
# "X" draws its raster output into an X window
# "xlib" does the same as "X", except that it tries to use X primitives
# where possible to speed up drawing
# "dga" uses the XFree86 Direct Graphics Access X extension to speed up
# drawing -- this only works on local displays
"X" はラスタ出力を X ウィンドウに描画します
"xlib" は "X" と同じ事を行ないますが、こちらは描画性能向上のため X プリ
ミティブを可能な限り使おうとします。
"dga" は高速化のため XFree86 Direct Graphics Access X extension を使用
します。これはローカルのディスプレイでしか動作しません。
Package: libggi1-dev
Version: 981030-4
Description: General Graphics Interface development package
#Description: General Graphics Interface development package
# The GGI project is developing the "General Graphics Interface", a
# set of APIs, drivers and other interfaces aiming to provide a fast,
# portable graphics environment for UNIX-like operating systems.
GGI プロジェクトは「汎用のグラフィックインターフェース」を開発していま
す。これには一群の API、ドライバ、そしてその他のインターフェースを含み、
高速で可搬なグラフィック環境を Unix互換 OS に対して提供します。
.
# This package provides the files necessary to compile programs which
# use libGGI.
このパッケージには、libGGI を使ったプログラムをコンパイルするのに必要な
ファイルを収録しました。
.
# Please read the description of the "libggi1" package for a general
# warning about the present level of stability of GGI.
GGI の現状と安定性に関する一般的な注意に付き、libggi1 に付属の文書を
参照ください。
Package: libggi1
Version: 981030-4
Description: 汎用グラフィックインターフェースランタイムインターフェース
#Description: General Graphics Interface runtime libraries
# The GGI project is developing the "General Graphics Interface", a
# set of APIs, drivers and other interfaces aiming to provide a fast,
# portable graphics environment for UNIX-like operating systems.
GGI プロジェクトは「汎用のグラフィックインターフェース」を開発していま
す。これには一群の API、ドライバ、そしてその他のインターフェースを含み、
高速で可搬なグラフィック環境を Unix互換 OS に対して提供します。
.
# WARNING:
＊注意＊
.
# GGI is experimental, and is not yet finished. The current Debian
# packages are based on snapshots of the GGI codebase, which is undergoing
# active development. There is no guarantee of binary compatibility, even
# between shared libraries with the same soname. You are encouraged to
# experiment with GGI in its present state -- the API is fairly complete
# and stable. However, it is probably not yet a good idea to depend on
# it for anything more critical than a graphics demo, since details of
# both the implementation and interfaces are being tweaked and fine-tuned
# constantly, and merely upgrading a target or shared library is likely
# to break any applications linked against LibGGI.
GGI はまだ実験段階で、完成されたものではありません。現在の Debian パッ
ケージは GGI の現在のコードのスナップショットに基づいており、このコード
は活発な開発が続いています。バイナリ互換性は、シェアドライブラリ間では同
じ名前の関数に関しても、保証されていません。とはいえ、API はすでにほぼそ
ろっており、安定になってきていますので、現時点の GGI を試して見る価値は
あります。
しかしながら、グラフィックのデモを超えた重要なことをこのライブラリに託す
のは賢明とは言えないでしょう。というのは、実装とインターフェースの詳細は
常時修正され改良の手が加えられていますし、単にターゲットやシェアドライブ
ラリをアップグレードしただけで libGGI にリンクしたアプリケーションが動か
なくなることも十分予想されるためです。
.
# This package contains the shared libraries for libGGI, the lowest-level
# drawing library provided by GGI. Also included are libGGI drivers for
# these targets:
このパッケージは、最下位層の GGI 描画ライブラリである libGGI のシェアド
ライブラリを収録しました。また、以下のターゲットに対する libGGI ドライバ
を同梱しました。
.
# "memory" draws into hidden in-memory framebuffers
# "multi" draws output onto multiple displays simultaneously
# "tile" combines several displays into a single logical display
# "sub" draws output into a subwindow on another target
# "file" draws into a specially formatted file (?)
# "tele" draws on a remote teleserver (?)
"memory" はメモリ内の見えないフレームバッファに描画します。
"multi" は複数のディスプレィに同時に描画します。
"tile" は複数のディスプレイを一つの論理的ディスプレイにつなぎ合わせます。
"sub" は他のターゲット内のサブウィンドウ内に描画します。
"file" は専用のフォーマットのファイルに描画結果を出力します。
"tele" はリモートのテレサーバ(?) に描画します。
.
# Since none of the targets included here are, alone, capable of real,
# physical graphics output, you'll probably need to install at least one
# of the libggi-target packages to make any kind of sensible use of libGGI.
ここに収録されているターゲットはどれも実際の物理デバイスにグラフィック出
力をおこなうものではなく、libGGI を用いて意味のある出力結果を得るために
は少なくとも一つは libggi-target パッケージが必要になるでしょう。
Package: libgii0-dev
Version: 981030-4
Description: 汎用グラフィックインターフェース入力開発ライブラリ
#Description: General Input Interface development package
# The GGI project is developing the "General Graphics Interface", a
# set of APIs, drivers and other interfaces aiming to provide a fast,
# portable graphics environment for UNIX-like operating systems.
GGI プロジェクトは「汎用のグラフィックインターフェース」を開発していま
す。これには一群の API、ドライバ、そしてその他のインターフェースを含み、
高速で可搬なグラフィック環境を Unix互換 OS に対して提供します。
.
# This package contains the development environment for libgii, the GGI
# project's General Input Interface.
このパッケージには GGI プロジェクトで開発された入力機器ライブラリの
libGII を収録しています。
.
# Please read the description of the "libggi1" package for a general
# warning about the present level of stability of GGI.
GGI の現状と安定性に関する一般的な注意に付いて、libggi1 に付属の文書を
参照ください。
Package: libgii0
Version: 981030-4
Description: 汎用グラフィックインターフェース入力ランタイムライブラリ
#Description: General Input Interface runtime libraries
# The GGI project is developing the "General Graphics Interface", a
# set of APIs, drivers and other interfaces aiming to provide a fast,
# portable graphics environment for UNIX-like operating systems.
GGI プロジェクトは「汎用のグラフィックインターフェース」を開発していま
す。これには一群の API、ドライバ、そしてその他のインターフェースを含み、
高速で可搬なグラフィック環境を Unix互換 OS に対して提供します。
.
# This package contains the shared libraries for LibGII, the input library
# developed by the GGI project. Also included are input modules for
# these devices:
このパッケージには GGI プロジェクトで開発された入力機器ライブラリの
libGII を収録しています。また、以下の入力モジュールを同梱しています。
.
# null Dummy input device which never generates any input
# stdin Characters from standard input
# linux_kbd Raw Linux keyboard devices
# mouse Mice of all sorts: Microsoft, MouseSystems, Logitech, Sun,
# MouseMan, MMSeries, BusMouse and PS2
# spaceorb SpaceOrb 3D input device
# linux_joy Linux joystick devices
# pcjoy Evil direct hardware access to PC joysticks
null ダミーの入力装置。入力は生成しません。
stdin 標準入力からの文字入力
linux_kbd Linux の生キーボードデバイス
mouse すべての種類のマウス: マイクロソフト、MouseSystems、ロジ
テック、Sun、マウスマン、MM シリーズ、バスマウス、PS/2
spaceorb SpaceOrb 3D 入力デバイス
linux_joy Linux ジョイスティックデバイス
pcjoy PC ジョイスティックデバイスに対するやや乱暴な直接アクセス
.
# Please read the description of the "libggi1" package for a general
# warning about the present level of stability of GGI.
GGI の現状と安定性に関する一般的な注意に付いて、libggi1 に付属の文書を
参照ください。
Package: libgimp-dev
Version: 1.0.2-3
Description: GIMP のプラグインをコンパイルするのに必要なヘッダファイル
#Description: Header files for compiling plugins for The GIMP
# This package contains the header files for the GNU Image Manipulation
# Program, along with the static versions of libgimp and libgimpui.
このパッケージは GNU イメージ操作プログラムのヘッダファイルと libgimp と
libgimpui のスタティックライブラリを収録しています。
.
# Install this package if you wish to compile your own plugins,
# or if you wish to develop packages that use libgimp or libgimpui.
自作のプラグインをコンパイルしたい場合、または libgimp や libgimpui をも
ちいたパッケージを開発する場合、このパッケージをインストールしてください。
.
# Note that libgimp-dev does *NOT* work with libgtk1.1-dev. You can
# only compile GIMP plugins with libgtk-dev. You do not need libglib-dev;
# that package is the 1.1 version of libglib. libglib 1.0 is included
# in this package.
注意していただきたいのは、libgimp-dev は libgtk1.1-dev の元では＊動作し
ない＊ことです。ただし、GIMP プラグインのコンパイルはできます。また、
libglib-dev パッケージ (libglib のバージョン 1.1) は必要ありません。
libglib 1.0 がこのパッケージに同梱されています。
Version: 1.0.0-1
Description: GIMP のプラグインをコンパイルするのに必要なヘッダファイル
#Description: Header files for compiling plugins for The GIMP
# This package contains the header files for the GNU Image Manipulation
# Program, along with the static versions of libgimp and libgimpui.
このパッケージは GNU イメージ操作プログラムのヘッダファイルと libgimp と
libgimpui のスタティックライブラリを収録しています。
.
# Install this package if you wish to compile your own plugins,
# or if you wish to develop packages that use libgimp or libgimpui.
自作のプラグインをコンパイルしたい場合、または libgimp や libgimpui をも
ちいたパッケージを開発する場合、このパッケージをインストールしてください。
.
Package: libgimp1
Version: 1.0.2-3
Description: GIMP を走らせるのに必要なライブラリ
#Description: Libraries necessary to run the GIMP
# This package includes the libgimp and libgimpui libraries, necessary
# to run The GIMP.
このパッケージは GIMP を走らせるのに必要なライブラリである libgimp と
libgimpui を収録しています。
.
# It has been split off from the main gimp package in order to
# facilitate easy development for packages that use libgimp and libgimpui,
# like SANE, the Scanner Access package for GIMP.
これは gimp のメインパッケージから、libgimp や libgimpui を用いたパッケ
ージの開発を容易にするよう、SANE (スキャナアクセスパッケージ) 同様分離さ
れました。
Package: libglib-dbg
Version: 1.1.3-2
Description: C による GLib ライブラリ (デバッグ用)
#Description: Debugging static libraries for the GLib library
# This package contains the debugging static libraries for the GLib C
# library.
このパッケージには GLib C ライブラリのデバッグ用のスタティックライブラリ
を収録しています。
.
# The debugging libraries are installed as /usr/lib/libglib_g.a -- link
# specifically with them if you want to debug.
デバッグ用のライブラリは /usr/lib/libglib_g.a という名称でインストールさ
れます。デバッグ用に使用する場合明示的にリンクしてください。
Package: libglib-dev
Version: 1.1.3-2
Description: 開発用 GLib ライブラリ (ヘッダファイルとスタティックライブラリ)
#Description: Header files and static libraries for the GLib library
# This package contains the header files and static libraries for the
# GLib C library.
このパッケージには GLib C ライブラリのスタティックライブラリとヘッダ
を収録しています。
.
# Install this package if you wish to develop your own X programs using
# the GTK+ widget toolkit, or wish to develop plug-ins for The GIMP.
GTK+ ウィジェットツールキットを用いた X プログラムを開発する場合、また
は GIMP のプラグインを作成したい場合にはこのパッケージをインストール
してください。
Package: libglib1.1
Version: 1.1.3-2
Description: C による GLib ライブラリ
#Description: The GLib library of C routines
# GLib is a library containing many useful C routines for things such
# as trees, hashes, and lists. GLib was previously distributed with
# the GTK+ toolkit, but has been split off as of the developers' version
# 1.1.0.
GLib は木構造、ハッシュ、リストなどを扱う便利な関数を集めたライブラリで
す。GLib は以前は GTK+ ツールキットの一部として配布されていましたが、開
発者向け ヴァージョン 1.1.0 として分離されました。
Package: libglide2
Version: 2.4-3
Description: Voodoo チップ使用の 3dfx 3D ビデオカード用グラフィックライブラリ
#Description: graphics library for Voodoo-based 3dfx 3D video cards
# This is a graphics library provided by 3dfx which runs on their
# Voodoo-based 3d video cards. It is used, notably, by Quake 2 when
# running in GL mode on such hardware.
これは、Voodoo チップ使用の 3dfx 3D ビデオカードで使用するグラフィックラ
イブラリです。特に、当該ハードウェアを用いた GL モードで Quake 2 を走ら
せるときに使用します。
Package: libgnome-dev
Version: 0.30.1-5
Description: Gnome ライブラリ -- 開発者パッケージ
#Description: The Gnome libraries -- development package
# Gnome is the "GNU Network Object Model Environment"
Gnome とは "GNU Network Object Model Environment" のことです。
.
# It is a project to build a complete, user-friendly desktop based
# entirely on free software.
これは、完結した、ユーザに親しみやすいデスクトップ環境をフリーソフト
ウェアで作成するプロジェクトです。
.
# !! WARNING !! Gnome is ALPHA software. If you don't know what that
# means, don't install it. This package is provided as a "sneak peek" at
# what is under development, not for general use.
＊注意＊ Gnome は開発途上のソフトウェアです。もしあなたがこれが何を
意味するのかわからないようでしたら、インストールしないでください。この
パッケージは現在開発中のものを先行して試行していただくためのもので、一
般的に使用できるものではありません。
.
# This package contains the include files and static library for the
# base Gnome library functions.
このパッケージは基本的な Gnome のライブラリ関数のヘッダファイルとスタテ
ィックライブラリを収録しています。
Package: libgnome-perl
Version: 0.3-3
Description: gtk+ と gnome ライブラリ向け Perl モジュール
#Description: Perl module for the gtk+ ang gnome libraries.
# This module lets you use the gtk+ graphic library and the
# gnome libraries (libgnome, libgnomeui, libgtkxmhtml) from perl.
# It is very object-oriented and easy to use.
このモジュールは、gtk+ と gnome ライブラリ (libgnome, libgnomeui,
libgtkxhmtml) を perl から使用するためのものです。
オブジェクト指向風に書かれており、使いやすいものです。
Package: libgnome0
Version: 0.30.1-5
Description: Gnome ライブラリ
#Description: The Gnome libraries
# Gnome is the "GNU Network Object Model Environment"
Gnome とは "GNU Network Object Model Environment" のことです。
.
# It is a project to build a complete, user-friendly desktop based
# entirely on free software.
これは、完結した、ユーザに親しみやすいデスクトップ環境をフリーソフト
ウェアで作成するプロジェクトです。
.
# !! WARNING !! Gnome is ALPHA software. If you don't know what that
# means, don't install it. This package is provided as a "sneak peek" at
# what is under development, not for general use.
＊注意＊ Gnome は開発途上のソフトウェアです。もしあなたがこれが何を
意味するのかわからないようでしたら、インストールしないでください。この
パッケージは現在開発中のものを先行して試行していただくためのもので、一
般的に使用できるものではありません。
.
# This package contains the shared library for the base Gnome
# library functions.
このパッケージは基本的な Gnome のライブラリ関数のシェアドライブラリを収
録しています。
Package: libgpm1-altdev
Version: 1.14-3
Description: General Purpose Mouse (GPM) ライブラリ (libc5 開発向け)
#Description: General Purpose Mouse Library, development files [libc5]
# This package provides a library that handles mouse requests
# and delivers them to applications.
このパッケージは，マウスからのリクエストを処理し、そのリクエスト
をアプリケーションに伝えるためのライブラリを提供します。
Package: libgpm1
Version: 1.14-3
Description: General Purpose Mouse (GPM) ライブラリ (libc5 向け)
#Description: General Purpose Mouse Library [libc5]
# This package provides a library that handles mouse requests
# and delivers them to applications.
このパッケージは，マウスからのリクエストを処理し、そのリクエスト
をアプリケーションに伝えるためのライブラリを提供します。
Version: 1.10-6
Description: General Purpose Mouse (GPM) ライブラリ
#Description: General Purpose Mouse (GPM) ライブラリ
このパッケージは，マウスからのリクエストを処理し、そのリクエスト
をアプリケーションに伝えるためのライブラリを提供します。
Package: libgpmg1-dev
Version: 1.14-3
Description: General Purpose Mouse (GPM) ライブラリ (libc6 開発向け)
#Description: General Purpose Mouse Library, development files [libc6]
# This package provides a library that handles mouse requests
# and delivers them to applications.
このパッケージは，マウスからのリクエストを処理し、そのリクエスト
をアプリケーションに伝えるためのライブラリを提供します。
Package: libgpmg1
Version: 1.14-3
Description: General Purpose Mouse (GPM) ライブラリ (libc6 向け)
#Description: General Purpose Mouse Library [libc6]
# This package provides a library that handles mouse requests
# and delivers them to applications.
このパッケージは，マウスからのリクエストを処理し、そのリクエスト
をアプリケーションに伝えるためのライブラリを提供します。
Package: libgsm-bin
Version: 1.0.10-9
Description: GSM 音声圧縮ユーザバイナリ
#Description: User binaries for a GSM speech compressor.
# Contains user binaries for libgsm, an implementation of the European
# GSM 06.10 provisional standard for full-rate speech transcoding,
# prI-ETS 300 036, which uses RPE/LTP (residual pulse excitation/long
# term prediction) coding at 13 kbit/s.
フルレート音声符号化 (prI-ETS 300 036) に関する欧州 GSM 06.10 暫定標準
の実装である libgsm のユーザ向けバイナリを収録しています。
これは、13kbit/s のRPE/LTP (補完パルス増幅/長時間予測) 符号化を採用し
ています。
.
# GSM 06.10 compresses frames of 160 13-bit samples (8 kHz sampling
# rate, i.e. a frame rate of 50 Hz) into 260 bits; for compatibility
# with typical UNIX applications, our implementation turns frames of 160
# 16-bit linear samples into 33-byte frames (1650 Bytes/s).
# The quality of the algorithm is good enough for reliable speaker
# recognition; even music often survives transcoding in recognizable
# form (given the bandwidth limitations of 8 kHz sampling rate).
GSM 06.10 は 160 個の 13-bit サンプル (8 KHz サンプルレートで、フレーム
レートは 50Hz ということになります）を 260 bit に圧縮します。通常の UNIX
アプリケーションとの互換性を考慮し、この実装は 160 個の 16-bit サンプルを
33 byte フレーム (1650byte/s) に変換します。このアルゴリズムによる圧縮品
質は話者特定に十分なものです。音楽ですらももこの符号化を通してかなりのと
ころまでは認識可能です (8 KHz サンプルレートの制約を考慮すれば)
.
# The interfaces offered are a front end modelled after compress(1), and
# a library API. Compression and decompression run faster than realtime
# on most SPARCstations. The implementation has been verified against the
# ETSI standard test patterns.
提供されるインターフェースは，compress(1) をモデルとしたフロントエンドと
ライブラリ API です。圧縮と伸張はほとんどの SPARCstations 上で余裕を持っ
て実時間処理できます。この実装は ETSI 標準テストパターンで検証しました。
Package: libgsm1-dev
Version: 1.0.10-9
Description: GSM 音声圧縮開発用ライブラリ
#Description: Development libraries for a GSM speech compressor.
# Contains header files and development libraries for libgsm, an
# implementation of the European GSM 06.10 provisional standard for
# full-rate speech transcoding, prI-ETS 300 036, which uses RPE/LTP
# (residual pulse excitation/long term prediction) coding at 13 kbit/s.
フルレート音声符号化 (prI-ETS 300 036) に関する欧州 GSM 06.10 暫定標準
の実装である libgsm のヘッダファイルと開発用ライブラリを収録しています。
これは、13kbit/s のRPE/LTP (補完パルス増幅/長時間予測) 符号化を採用し
ています。
.
# GSM 06.10 compresses frames of 160 13-bit samples (8 kHz sampling
# rate, i.e. a frame rate of 50 Hz) into 260 bits; for compatibility
# with typical UNIX applications, our implementation turns frames of 160
# 16-bit linear samples into 33-byte frames (1650 Bytes/s).
# The quality of the algorithm is good enough for reliable speaker
# recognition; even music often survives transcoding in recognizable
# form (given the bandwidth limitations of 8 kHz sampling rate).
GSM 06.10 は 160 個の 13-bit サンプル (8 KHz サンプルレートで、フレーム
レートは 50Hz ということになります）を 260 bit に圧縮します。通常の UNIX
アプリケーションとの互換性を考慮し、この実装は 160 個の 16-bit サンプルを
33 byte フレーム (1650byte/s) に変換します。このアルゴリズムによる圧縮品
質は話者特定に十分なものです。音楽ですらももこの符号化を通してかなりのと
ころまでは認識可能です (8 KHz サンプルレートの制約を考慮すれば)
.
# The interfaces offered are a front end modelled after compress(1), and
# a library API. Compression and decompression run faster than realtime
# on most SPARCstations. The implementation has been verified against the
# ETSI standard test patterns.
提供されるインターフェースは，compress(1) をモデルとしたフロントエンドと
ライブラリ API です。圧縮と伸張はほとんどの SPARCstations 上で余裕を持っ
て実時間処理できます。この実装は ETSI 標準テストパターンで検証しました。
Package: libgsm1
Version: 1.0.10-9
Description: GSM 音声圧縮シェアドライブラリ
#Description: Shared libraries for GSM speech compressor.
# Contains runtime shared libraries for libgsm, an implementation of
# the European GSM 06.10 provisional standard for full-rate speech
# transcoding, prI-ETS 300 036, which uses RPE/LTP (residual pulse
# excitation/long term prediction) coding at 13 kbit/s.
フルレート音声符号化 (prI-ETS 300 036) に関する欧州 GSM 06.10 暫定標準
の実装である libgsm のランタイムシェアドライブラリを収録しています。
これは、13kbit/s のRPE/LTP (補完パルス増幅/長時間予測) 符号化を採用し
ています。
.
# 当然のような気がするが、さっぱり分かりません。専門家お願い。
# GSM 06.10 compresses frames of 160 13-bit samples (8 kHz sampling
# rate, i.e. a frame rate of 50 Hz) into 260 bits; for compatibility
# with typical UNIX applications, our implementation turns frames of 160
# 16-bit linear samples into 33-byte frames (1650 Bytes/s).
# The quality of the algorithm is good enough for reliable speaker
# recognition; even music often survives transcoding in recognizable
# form (given the bandwidth limitations of 8 kHz sampling rate).
GSM 06.10 は 160 個の 13-bit サンプル (8 KHz サンプルレートで、フレーム
レートは 50Hz ということになります）を 260 bit に圧縮します。通常の UNIX
アプリケーションとの互換性を考慮し、この実装は 160 個の 16-bit サンプルを
33 byte フレーム (1650byte/s) に変換します。このアルゴリズムによる圧縮品
質は話者特定に十分なものです。音楽ですらももこの符号化を通してかなりのと
ころまでは認識可能です (8 KHz サンプルレートの制約を考慮すれば)
.
# The interfaces offered are a front end modelled after compress(1), and
# a library API. Compression and decompression run faster than realtime
# on most SPARCstations. The implementation has been verified against the
# ETSI standard test patterns.
提供されるインターフェースは，compress(1) をモデルとしたフロントエンドと
ライブラリ API です。圧縮と伸張はほとんどの SPARCstations 上で余裕を持っ
て実時間処理できます。この実装は ETSI 標準テストパターンで検証しました。
Package: libgtk-dbg
Version: 1:1.0.6-2
Description: GIMP ツールキットのデバッグ関連ファイル
#Description: Debugging static libraries for the GIMP Toolkit
# This package contains debugging static libraries for the
# GIMP Toolkit set of widgets for X.
これは X のウィジェットセットの GIMP ツールキットのデバッグ用のスタティ
ックライブラリを収録しています。
.
# Install this package if you wish to debug your own X programs using
# the GIMP Toolkit, or if you wish to debug your own plug-ins for
# The GIMP.
GIMP ツールキット 1.1 を使用した X のプログラムをデバッグしたい場合、ま
たは、GIMP のプラグインをデバッグしたい場合、このパッケージをインストー
ルください。
Package: libgtk-dev
Version: 1:1.0.6-2
Description: GIMP ツールキットのヘッダとスタティックライブラリ
#Description: Header files and static libraries for the GIMP Toolkit
# This package contains the header files and static libraries for the
# GIMP Toolkit set of widgets for X.
このパッケージは X のウィジェットセットの GIMP ツールキットのヘッダとスタ
ティックライブラリを収録しています。
.
# Install this package if you wish to develop your own X programs using
# the GIMP Toolkit, or if you wish to compile your own plug-ins for
# The GIMP.
GIMP ツールキットを使用した X のプログラムを開発したい場合、または、
GIMP のプラグインをコンパイルしたい場合、このパッケージをインストール
ください。
Package: libgtk-doc
Version: 1:1.0.6-2
Description: GIMP ツールキット関連文書とサンプルコード
#Description: Documentation and example code for the GIMP Toolkit
# This package contains lots of info-files, HTML docs, FAQs, and
# other handy documentation about the GIMP Toolkit set of widgets
# for X.
このパッケージには多数の GIMP ツールキット (X のウィジェットセット) に関
する info 形式のファイル、HTML 文書、FAQやそのほかの便覧を収録しています。
.
# Install this package if you want to have lots of info about the
# GIMP toolkit when you're programming.
もしプログラムを行なう際に GIMP ツールキットに対する情報がたくさん必要な
らば、このパッケージをインストールしてください。
Package: libgtk-perl
Version: 0.3-3
Description: gtk+ ライブラリの Perl モジュール
#Description: Perl module for the gtk+ library
# This module lets you use the gtk+ graphic library from perl.
# It is very object-oriented and easy to use.
このモジュールは、gtk+ グラフィックライブラリを perl から使用するための
ものです。オブジェクト指向風に書かれており、使いやすいものです。
Package: libgtk1.1-dbg
Version: 1:1.1.2-2
Description: GIMP ツールキットのデバッグ関連ファイル - 不安定版
#Description: Debugging files for the GIMP Toolkit, unstable branch
# This package contains the debugging static libraries for the
# GIMP Toolkit set of widgets for X.
これは X のウィジェットセットの GIMP ツールキットのデバッグ用のスタティ
ックライブラリを収録しています。
.
# This is the unstable, 1.1 branch of GTK+. This is not intended for
# use with stable releases of programs!
これは GTK+ の不安定版 1.1 のブランチです。安定を指向するプロジェクトで
使用するものではありません。
.
# Install this package if you wish to debug your own X programs using
# the GIMP Toolkit 1.1, or if you wish to debug your own plug-ins for
# The GIMP.
GIMP ツールキット 1.1 を使用した X のプログラムをデバッグしたい場合、ま
たは、GIMP のプラグインをデバッグしたい場合、このパッケージをインストー
ルください。
Package: libgtk1.1-dev
Version: 1:1.1.2-2
Description: GIMP ツールキットの開発用ファイル - 不安定版
#Description: Development files for the GIMP Toolkit, unstable branch
# This package contains the header files and static libraries for the
# GIMP Toolkit set of widgets for X.
このパッケージは X のウィジェットセットの GIMP ツールキットのヘッダとスタ
ティックライブラリを収録しています。
.
# This is the unstable, 1.1 branch of GTK+. This is not intended for
# use with stable releases of programs!
これは GTK+ の不安定版 1.1 のブランチです。安定を指向するプロジェクトで
使用するものではありません。
.
# Install this package if you wish to develop your own X programs using
# the GIMP Toolkit 1.1, or if you wish to compile your own plug-ins for
# The GIMP.
GIMP ツールキット 1.1 を使用した X のプログラムを開発したい場合、または、
GIMP のプラグインをコンパイルしたい場合、このパッケージをインストール
ください。
Package: libgtk1.1-doc
Version: 1:1.1.2-2
Description: GIMP ツールキット(不安定版) 関連文書
#Description: Documentation for the GIMP Toolkit, unstable branch
# This package contains lots of info-files, HTML docs, FAQs, and
# other handy documentation about the GIMP Toolkit set of widgets
# for X.
このパッケージには多数の GIMP ツールキット (X のウィジェットセット) に関
する info 形式のファイル、HTML 文書、FAQやそのほかの便覧を収録しています。
.
# This package documents the unstable 1.1 release of the GIMP Toolkit.
これは GTK の不安定版 1.1 のブランチのドキュメントです。
.
# Install this package if you want to have lots of info about the
# GIMP toolkit when you're programming.
もしプログラムを行なう際に GIMP ツールキットに対する情報がたくさん必要な
らば、このパッケージをインストールしてください。
Package: libgtk1.1
Version: 1:1.1.2-2
Description: GIMP ツールキット (X のウィジェットセット) 不安定版
#Description: The GIMP Toolkit set of widgets for X, unstable branch
# The GIMP Toolkit is a freely available set of widgets for X.
# GTK is easy to use, and has been implemented in such projects as
# The GNU Image Manipulation Program (The GIMP), GNOME, a GNU
# desktop set of utilities for X, and gzilla, a GNU web-browser.
GIMP ツールキットはフリーの X のウィジェットセットです。GTK は使いやす
く、GIMP、GNOME (X のデスクトップユーティリティ) や gzilla (GNI Web
ブラウザ) に使用されています。
.
# This is the unstable 1.1 branch of GTK. It is not intended for use
# with stable projects!
これは GTK の不安定開発版 1.1 のブランチです。安定を指向するプロジェクトで
使用するものではありません。
Package: libgtk1
Version: 1:1.0.6-2
Description: GIMP ツールキット (X のウィジェットセット)
#Description: The GIMP Toolkit set of widgets for X
# The GIMP Toolkit is a freely available set of widgets for X.
# GTK is easy to use, and has been implemented in such projects as
# The GNU Image Manipulation Program (The GIMP), GNOME, a GNU
# desktop set of utilities for X, and gzilla, a GNU web-browser.
GIMP ツールキットはフリーの X のウィジェットセットです。GTK は使いやす
く、GIMP、GNOME (X のデスクトップユーティリティ) や gzilla (GNI Web
ブラウザ) に使用されています。
Package: libgtkada0-dev
Version: 0.2.1-2
Description: libgtkada の開発用ファイル
#Description: Development files for libgtkada
# This package contains all the headers and static libraries needed to build
# applications that will use the libgtkada library.
このパッケージには libgtkada ライブラリを用いた開発を行なうためのヘッダ
ファイルとスタティックライブラリが収録されています。
Package: libgtkada0
Version: 0.2.1-2
Description: GTK の Ada バインディング
#Description: Ada binding for GTK
# This library will allow you to run Ada applications compiled with GTK.
このライブラリは GTK と共にコンパイルされた Ada アプリケーションの実行を
可能にします。
Package: libgtkmm-dev
Version: 0.9.2-1
Description: GTK の C++ ラッパである gtk-- のスタティックライブラリとヘッダ
#Description: static library and header files of gtk--, a C++ wrapper for Gtk
# gtk-- is a C++ wrapper for Gtk, the General Toolkit used initially by The
# GIMP, and now by GNOME and other projects.
gtk-- は、まず GIMP 用として開発され、現在は GNOME ほかのプロジェクト
で使用されている汎用のツールキット GTK、の C++ ラッパです。
.
# Gtk is an object orientied set of widgets for X, but completely implemented
# in standard C (for compatibility). gtk-- lets you develop your favourite X
# application in C++, using Gtk.
GTK はオブジェクト指向にもどづく X のウィジェットですが、主に互換性の
ために完全に C で記述されています。gtk-- は、あなたの X アプリケーショ
ンを GTK を用い C++ で開発できるようにします。
.
# These are the development files. You need them to compile applications that
# use gtk--.
これは開発用のファイルです。gtk-- を使用したパッケージをコンパイルするために
はこのパッケージが必要です。
.
# (Note: the 'mm' in the name stands for 'minus, minus')
注：名称の mm は minus minus という意です。
Package: libgtkmm
Version: 0.9.2-1
Description: GTK の C++ ラッパである gtk-- のシェアドライブラリ
#Description: shared library of gtk--, a C++ wrapper for Gtk
# gtk-- is a C++ wrapper for Gtk, the General Toolkit used initially by The
# GIMP, and now by GNOME and other projects.
gtk-- は、まず GIMP 用として開発され、現在は GNOME ほかのプロジェクト
で使用されている汎用のツールキット GTK、の C++ ラッパです。
.
# Gtk is an object orientied set of widgets for X, but completely implemented
# in standard C (for compatibility). gtk-- lets you develop your favourite X
# application in C++, using Gtk.
GTK はオブジェクト指向にもどづく X のウィジェットですが、主に互換性の
ために完全に C で記述されています。gtk-- は、あなたの X アプリケーショ
ンを GTK を用い C++ で開発できるようにします。
.
# This is the shared library package. You need it to run applications
# developed with gtk--.
これはシェアドライブラリパッケージです。gtk-- を使って開発したアプリケ
ーションを実行するのにはこのパッケージが必要です。
.
# (Note: the 'mm' in the name stands for 'minus, minus')
注：名称の mm は minus minus という意です。
Package: libgtkxmhtml-dev
Version: 0.30.1-5
Description: Gnome gtkxmhtml (HTML) ウィジェット - 開発用パッケージ
#Description: The Gnome gtkxmhtml (HTML) widget -- development package
# Gnome is the "GNU Network Object Model Environment"
Gnome とは "GNU Network Object Model Environment" のことです。
.
# It is a project to build a complete, user-friendly desktop based
# entirely on free software.
これは、完結した、ユーザに親しみやすいデスクトップ環境をフリーソフト
ウェアで作成するプロジェクトです。
.
# !! WARNING !! Gnome is ALPHA software. If you don't know what that
# means, don't install it. This package is provided as a "sneak peek" at
# what is under development, not for general use.
＊注意＊ Gnome は開発途上のソフトウェアです。もしあなたがこれが何を
意味するのかわからないようでしたら、インストールしないでください。この
パッケージは現在開発中のものを先行して試行していただくためのもので、一
般的に使用できるものではありません。
.
# This package contains the include files and static library for the
# gtkxmhtml widget, which is used to render HTML pages.
このパッケージには HTMLページの展開に使用される gtkxmhtml ウィジェットの
スタティックライブラリとヘッダを収録しました。
Package: libgtkxmhtml0
Version: 0.30.1-5
Description: Gnome gtkxmhtml (HTML) ウィジェット
#Description: The Gnome gtkxmhtml (HTML) widget
# Gnome is the "GNU Network Object Model Environment"
Gnome とは "GNU Network Object Model Environment" のことです。
.
# It is a project to build a complete, user-friendly desktop based
# entirely on free software.
これは、完結した、ユーザに親しみやすいデスクトップ環境をフリーソフト
ウェアで作成するプロジェクトです。
.
# !! WARNING !! Gnome is ALPHA software. If you don't know what that
# means, don't install it. This package is provided as a "sneak peek" at
# what is under development, not for general use.
＊注意＊ Gnome は開発途上のソフトウェアです。もしあなたがこれが何を
意味するのかわからないようでしたら、インストールしないでください。この
パッケージは現在開発中のものを先行して試行していただくためのもので、一
般的に使用できるものではありません。
.
# This package contains the shared library for the gtkxmhtml widget,
# which is used to render HTML pages.
このパッケージには HTMLページの展開に使用される gtkxmhtml ウィジェットのシ
ェアドライブラリを収録しました。
Package: libgtop-daemon
Version: 0.26.2-3.1
Description: gtop システムモニタデーモン (Gnome の一部)
#Description: gtop daemon for monitoring remote machines (part of Gnome)
# Gnome is the "GNU Network Object Model Environment"
Gnome とは "GNU Network Object Model Environment" のことです。
.
# It is a project to build a complete, user-friendly desktop based
# entirely on free software.
これは、完結した、ユーザに親しみやすいデスクトップ環境をフリーソフト
ウェアで作成するプロジェクトです。
.
# This package contains the libgtop_daemon which can be used to monitor
# the processes on remote systems.
このパッケージは、プロセス情報と実行中のシステムの情報を読み取る gtop デ
ーモンを収録しました。
Package: libgtop-dev
Version: 0.26.2-3.1
Description: gtop システムモニタ開発用ライブラリ (Gnome の一部)
#Description: Dev libraries for gtop system monitoring library (part of Gnome)
# Gnome is the "GNU Network Object Model Environment"
Gnome とは "GNU Network Object Model Environment" のことです。
.
# It is a project to build a complete, user-friendly desktop based
# entirely on free software.
これは、完結した、ユーザに親しみやすいデスクトップ環境をフリーソフト
ウェアで作成するプロジェクトです。
.
# This package contains the include files and static library for the
# gtop libraries which read information about processes and the running
# systems.
このパッケージは、プロセス情報と実行中のシステムの情報を読み取る gtop ラ
イブラリのヘッダファイルとスタティックライブラリを収録しました。
Package: libgtop1
Version: 0.26.2-3.1
Description: gtop システムモニタライブラリ (Gnome の一部)
#Description: Libraries for gtop system monitoring library (part of Gnome)
# Gnome is the "GNU Network Object Model Environment"
Gnome とは "GNU Network Object Model Environment" のことです。
.
# It is a project to build a complete, user-friendly desktop based
# entirely on free software.
これは、完結した、ユーザに親しみやすいデスクトップ環境をフリーソフト
ウェアで作成するプロジェクトです。
.
# This package contains the gtop libraries which read information about
# processes and the running systems.
このパッケージは、プロセス情報と実行中のシステムの情報を読み取る gtop ラ
イブラリを収録しました。
Package: libguile2-dev
Version: 1.2-5
Description: guile のヘッダと開発用ライブラリ
#Description: Header files and development libraries for guile
# Header files and development libraries for Guile, the GNU
# extension language.
GNU 拡張用言語 guile のヘッダと開発用ライブラリです。
.
# Guile is an extension language library consisting of a virtual
# machine, run-time system, and front ends for multiple languages.
Guile は言語機能拡張用のライブラリで、仮想マシン、ランタイムシステムと、
数種の言語のためのフロントエンドからなります。
.
# The primary interface to the Guile interpreter is a Scheme-like
# extension language. A C-style interpreted language ('Ctax') is also
# available.
Guile インタープリタの基本となるインターフェースは、Scheme 風の拡張言
語です。C 風のインタープリタ (Ctax) も提供されています。
.
# Guile has been closely integrated with Tcl/Tk [Ousterhout] so that
# Tcl and Tk modules can be used by Guile programs, and Guile programs
# can be used to extend Tcl/Tk applications.
Guile は Tcl/Tk (Ousterhout) と密に統合されており、tcl や tk モジュー
ルは Guile プログラムを使えますし、Guile プログラムを使って Tcl/tk ア
プリケーションの機能を拡張することもできます。
Package: libguile2
Version: 1.2-5
Description: guile 用 Scheme とインタプリタライブラリ
#Description: Scheme and interpreter libraries for guile
# Scheme and interpreter libraries for Guile, the GNU extension
# language.
GNU 拡張用言語 guile 用 Scheme とインタプリタライブラリです。
.
# Guile is an extension language library consisting of a virtual
# machine, run-time system, and front ends for multiple languages.
Guile は言語機能拡張用のライブラリで、仮想マシン、ランタイムシステムと、
数種の言語のためのフロントエンドからなります。
.
# The primary interface to the Guile interpreter is a Scheme-like
# extension language. A C-style interpreted language ('Ctax') is also
# available.
Guile インタープリタの基本となるインターフェースは、Scheme 風の拡張言
語です。C 風のインタープリタ (Ctax) も提供されています。
.
# Guile has been closely integrated with Tcl/Tk [Ousterhout] so that
# Tcl and Tk modules can be used by Guile programs, and Guile programs
# can be used to extend Tcl/Tk applications.
Guile は Tcl/Tk (Ousterhout) と密に統合されており、tcl や tk モジュー
ルは Guile プログラムを使えますし、Guile プログラムを使って Tcl/tk ア
プリケーションの機能を拡張することもできます。
Package: libguile3-dev
Version: 1:1.3-4
Description: libguile3 向けの開発用ヘッダファイルとスタティックライブラリ
#Description: Development headers and static library for libguile3.
# `libguile.h' etc. C headers, aclocal macros, the `guile-snarf' and
# `guile-build' utilities, and static `libguile' and `libqthreads'
# libraries for Guile, the GNU Ubiquitous Intelligent Extension
# Language.
Guile (GNU 知的処理汎用拡張言語) の、libguile.h などの C ヘッダ、aclocal
マクロ、guile-snarf と guile-build ユーティリティ、スタティックリンクさ
れた libguile、libqthreads ライブラリです。
Package: libguile3
Version: 1:1.3-4
Description: Guile 1.3 の `libguile.so.3' シェアドライブラリ
#Description: `libguile.so.3' shared libraries for Guile1.3.
# `libguile.so.3' shared object libraries and the ice-9 scheme module
# library for Guile, the GNU Ubiquitous Intelligent Extension Language.
Guile (GNU 知的処理汎用拡張言語) の、libguile.so.3 シェアドオブジェクトと
ice-9 Scheme モジュールです。
.
# `libguile' is an ELF shared object library that you can link your
# programs with to provide them with an extension language.
libguile は ELF シェアドオブジェクトであり、あなたのプログラムに拡張言語
を追加するためにリンクして使います。
Package: libguile4-dev
Version: 1:1.3-11
Description: libguile4 向けの開発用ヘッダファイルとスタティックライブラリ
#Description: Development headers and static library for libguile4.
# `libguile.h' etc. C headers, aclocal macros, the `guile-snarf' and
# `guile-build' utilities, and static `libguile' and `libqthreads'
# libraries for Guile, the GNU Ubiquitous Intelligent Extension
# Language.
Guile (GNU 知的処理汎用拡張言語) の、libguile.h などの C ヘッダ、aclocal
マクロ、guile-snarf と guile-build ユーティリティ、スタティックリンクさ
れた libguile、libqthreads ライブラリです。
Package: libguile4
Version: 1:1.3-11
Description: Guile 1.3 の `libguile.so.4' シェアドライブラリ
#Description: `libguile.so.4' shared libraries for Guile1.3.
# `libguile.so.4' shared object libraries and the ice-9 scheme module
# library for Guile, the GNU Ubiquitous Intelligent Extension Language.
Guile (GNU 知的処理汎用拡張言語) の、libguile.so.4 シェアドオブジェクトと
ice-9 Scheme モジュールです。
.
# `libguile' is an ELF shared object library that you can link your
# programs with to provide them with an extension language.
libguile は ELF シェアドオブジェクトであり、あなたのプログラムに拡張言語
を追加するためにリンクして使います。
Package: libguilegtk-dev
Version: 0.27.cvs.980926-2
Description: Guile-Gtk scheme インタプリタ開発用ライブラリ (Gnome の一部)
#Description: Dev libraries for Guile-Gtk scheme interpreter (part of Gnome)
# Gnome is the "GNU Network Object Model Environment"
Gnome とは "GNU Network Object Model Environment" のことです。
.
# It is a project to build a complete, user-friendly desktop based
# entirely on free software.
これは、完結した、ユーザに親しみやすいデスクトップ環境をフリーソフト
ウェアで作成するプロジェクトです。
.
# !! WARNING !! Gnome is ALPHA software. If you don't know what that
# means, don't install it. This package is provided as a "sneak peek" at
# what is under development, not for general use.
＊注意＊ Gnome は開発途上のソフトウェアです。もしあなたがこれが何を
意味するのかわからないようでしたら、インストールしないでください。この
パッケージは現在開発中のものを先行して試行していただくためのもので、一
般的に使用できるものではありません。
.
# This package contains the include files and static library for the
# guile-gtk library functions.
このパッケージは guile-gtk ライブラリのヘッダファイルとスタティックライブ
ラリを収録しています。
Package: libguilegtk0
Version: 0.27.cvs.980926-2
Description: Guile-Gtk scheme インタプリタライブラリ (Gnome の一部)
#Description: Libraries for Guile-Gtk scheme interpreter (part of Gnome)
# Gnome is the "GNU Network Object Model Environment"
Gnome とは "GNU Network Object Model Environment" のことです。
.
# It is a project to build a complete, user-friendly desktop based
# entirely on free software.
これは、完結した、ユーザに親しみやすいデスクトップ環境をフリーソフト
ウェアで作成するプロジェクトです。
.
# !! WARNING !! Gnome is ALPHA software. If you don't know what that
# means, don't install it. This package is provided as a "sneak peek" at
# what is under development, not for general use.
＊注意＊ Gnome は開発途上のソフトウェアです。もしあなたがこれが何を
意味するのかわからないようでしたら、インストールしないでください。この
パッケージは現在開発中のものを先行して試行していただくためのもので、一
般的に使用できるものではありません。
.
# This package contains the libraries for the guile-gtk and gnomeg
# scheme interpreters (which contain hooks for the Gtk widget library
# and the Gnome application framework)
このパッケージは guile-gtk と gnomeg scheme インタプリタ用のライブラリを
収録しています。これには gtk ウィジェットライブラリと、Gnome アプリケー
ションフレームワークへのフックも含まれています。
--
Seiji Kaneko skaneko@xxxxxxxxxxxx
--------------------------- http://plaza25.mbn.or.jp/~efialtes