[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: FYI: policy-manual and packaging manual



芳尾です。

From: HAYASE Shigenori <shayase@xxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: Re: FYI: policy-manual and packaging manual
Date: Thu, 8 Jul 1999 01:39:45 +0900
Message-ID: <19990708013613H.shayase@xxxxxxxxxxxxxxx>

> packaging-manual-ja のメンテナを引き受けました、早瀬です。
> 大急ぎで、とりあえずの Web Page を作りました。
> 
>   http://www3.tky.3web.ne.jp/~hayase/debian/index.html

これ、以下が正しい URL ですよね。
http://www3.tky.3web.ne.jp/~shayase/debian/index.html
                            ^

> とりあえずは 3.0.0.0 の翻訳が早く終るように頑張ります。
> # 手伝ってくれる方がいらっしゃると助かります。

はい。手伝わせていただきます。

> パッケージングのことなど、わからないことがたくさん有りそうなので、
> その際にはよろしくお願いします。

はい。私に分かることでしたら。
#つっても packaging-manual-ja 2.4.1.0 のやつは、packaign-manaul
#2.5.1.0 の Manoj のスクリプトをちょっといじっただけなんですが。

えーと、翻訳の方針としては、

	1. 3.0.0.0 ベース、
	2. SGMLで訳す。
	3. 章ごとの分担

てなかんじでいくわけですかね?

ではでは。 ---- Yours, K.S.Yoshio
                mailto:shishamo@xxxxxxxxxxxxxxx
                http://www2.osk.3web.ne.jp/~shishamo
Key fingerprint = 3C 3C 1C E6 B1 65 53 58  A3 B3 6A ED BA E4 54 52