[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: distribution maintainer (Re: DJDP 対訳表 (Re: Packaging Manual chap.3))

遠藤です。

# ずいぶん遅いフォローですいません。

わざわざ調べていただきありがとうございます。

NABETANI Hidenobu <nabetani@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> writes:

> ということなので、
> 
> distribution maintainer 
> 「ディストリビューション管理者」もしくは「ディストリビューションメンテナ」
> 
> # 「ディストリビューションマネージャ」の方が日本語的でしょうか？

"maintainer" という単語には、今までのところ「開発者」「メンテナ」とい
う日本語が当てられているので、こちらはとりあえず「ディストリビューショ
ンメンテナ」として commit しておきました。

-- 
Yoshizumi Endo <y-endo@xxxxxxxxxxxxxxx>