Re: Developer's Reference chap.5

[Seiji Kaneko <skaneko@xxxxxxxxxxxx>]

かねこ＠ひたちです。一通り見ました。
At 1:16 AM +0900 99.9.4, Yoshizumi Endo wrote:
> | Extrapolating from this layout, you know that to find the i386 base
> | packages for the distribution <em>slink</em>, you would look in
> | <ftppath>/debian/dists/slink/main/binary-i386/base/</ftppath>.
>
> このレイアウトから推察すれば、
> <em>slink</em> ディストリビューションの i386 ベースパッケージが、
> <ftppath>/debian/dists/slink/main/binary-i386/base/</ftppath>
> にあることが分かるでしょう。

なんか違うな。一応原文のままにしましょう。
「このレイアウトから推察して、<em>slink</em> ディストリビューショ
ンの i386 ベースパッケージを探すには
<ftppath>/debian/dists/slink/main/binary-i386/base/</ftppath>
を見ればいいことが分かるでしょう」

> | 	<p>
> | Note that development under <em>unstable</em> is continued during the
> | ``freeze'' period, since a new <em>unstable</em> distribution is be
> | created when the older <em>unstable</em> is moved to <em>frozen</em>.
> | Another wrinkle is that when the <em>frozen</em> distribution is
> | offically released, the old stable distribution is completely removed
> | from the Debian archives (although they do live on at
> | <tt>archive-host;</tt>).
>
> 	<p>
> 古い <em>unstable</em> ディストリビューションが  <em>frozen</em>
> ディストリビューションに移動されると、新たな <em>unstable</em>
> ディストリビューションが作られるため、``freeze'' 期間の間も
> <em>unstable</em> ディストリビューションの開発は続けられます。
> また他の変更点としては、<em>frozen</em> ディストリビューションが公式に
> リリースされた際、Debian アーカイブから古い <em>stable</em>
> ディストリビューションが (<tt>&archive-host;</tt>
> に残っていたとしても) 完全に消去されることがあげられます。

「<tt>&archive-host;</tt> には残されますが」

--
Seiji Kaneko                         skaneko@xxxxxxxxxxxx
---------------------------------------------------------