Re: [Debian Weekly News ] Debian JP News 1999/11/16-1999/11/22

["Katsura S. Yoshio" <shishamo@xxxxxxxxxxxxxxx>]

芳尾です。

From: NAKANO Takeo <nakano@xxxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: Re: [Debian Weekly News Draft1] Debian JP News 1999/11/16-1999/11/22
Date: Wed, 24 Nov 1999 02:13:04 +0900
Message-ID: <199911231712.CAA09331@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

> 中野です。　遅くなりました。

どうもいつもいつもありがとうございます。

> 　ちょっと日本人には直感的にピンと来にくいところですが、
> 時制の一致に気を付けておくと良いかと思います。

またアドバイスまでありがとうございます。
いつもながらに中野さんパッチをあてるとすごく英語らしくなるので、ふーむ
こんな表現があるのか、とひとしきり感心してしまいます。

http://www2.osk.3web.ne.jp/~shishamo/www.debian.or.jp/News/weekly/current/issue/

に mirror して、

http://www.debian.or.jp/News/weekly/current/issue/

に commit しました。

なにかございましたらよろしくお願いします。> みなさま

Happy Debian GNU/Linux Life,
	K.S.Yoshio <shishamo@xxxxxxxxxxxxxxx>
	http://www2.osk.3web.ne.jp/~shishamo
	http://www.shishamo.com/