[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Japanese translation of Debian FAQ



ä½é‡Žï¼ æµœæ¾ã§ã™ã€‚

In <20001207222437X.sekido@xxxxxxxxxxxxxx>,
  on "Thu, 7 Dec 2000 22:27:23 +0900',
   with "Re: Japanese translation of Debian FAQ",
 SEKIDO Koichi <sekido@xxxxxxxxxxxxxx> ã•ã‚“ wrote:

> 内容ã«é–¢ã™ã‚‹çªã£è¾¼ã¿ãŒã‚ã¾ã‚Šãªã„ã®ã§ã¡ã‚‡ã£ã¨ä¸å®‰ãªã‚“ã§ã™ãŒã€

ã™ã¿ã¾ã›ã‚“ã€ãªã‹ãªã‹æ™‚é–“ãŒå–ã‚Œãšã«è¦‹ã‚Œã¦ãªã„ã§ã™ã€‚興味ã¨é–¢å¿ƒã¯
ã‚ã‚‹ã—é‡è¦ã‹ã¤è²´é‡ãªæ–‡æ›¸ã ã¨ã‚‚æ€ã†ã®ã§ã™ãŒã€‚

# ã“れも debian-users ã‚ãŸã‚Šã«å®£ä¼ã—㦠web ã® ML アーカイブ経由ã§
# 見ã¦ã‚‚らã£ã¦æ ¡æ­£å‹Ÿé›†ã¨ã‹ã—ãŸã»ã†ãŒè‰¯ã„ã‹ãªã€‚

> ã¿ã‚“ãªã§è§¦ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã£ã¦ã„ãŸã»ã†ãŒã‚ˆã„ã§ã—ょã†ã‹ã‚‰ã€ã¨ã‚Šã‚ãˆãš

ã¯ã„ã€cvs ã§ã¤ã¤ã‘るよã†ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã¨ä¾¿åˆ©ã ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚

> ç¾åœ¨ã®å†…容㧠CVS ã«å…¥ã‚Œã¦ã—ã¾ã„ãŸã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚アカウント発行
> ã®ãŠé¡˜ã„ã¯åˆ¥ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã§éµœé£¼ã•ã‚“ã«é€ã‚Šã¾ã™ã€‚

よã‚ã—ããŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚

> > ã¤ã„ã§ã«ãƒ¡ãƒ³ãƒ†ãƒŠå¤‰ã‚ã£ã¦ã„ãŸã ã‘ã‚‹ã¨å¬‰ã—ã„ã§ã™ã€‚
> 
> ãã®æ–¹å‘ã§ã‚„ã£ã¦ã¿ã¾ã™ã€‚ã¨ã„ã†ã‹å®Ÿã¯ãれらã—ã„パッケージã¯ã§ã
> ãŸã‚“ã§ã™ãŒã€å°‘ã—æ•™ãˆã‚’乞ã„ãŸã„点ãŒã‚ã‚‹ã®ã§ã€ãã‚Œã¯
> debian-devel@debian.or.jp ã§èžãã¾ã™ã€‚

ãŠãŠã€‚ã™ã°ã‚‰ã—ã„。woody リリースã«ã¯æœ€æ–°ç‰ˆã‚’入れられるã¨è‰¯ã„ã§ã™ã­ã€‚

-- 
     # (ã‚ãŸã—ã®ãŠã†ã¡ã¯æµœæ¾å¸‚ã€ã€Œå¤œã®ãŠè“å­ã€ã§æœ‰åã•ã€‚)
    <kgh12351@xxxxxxxxxxx> : Taketoshi Sano (ä½é‡Žã€€æ­¦ä¿Š)