[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

please fix your description translation (Re: [debian-users:32311] Re: apt-get update failed)

At Thu, 11 Apr 2002 18:53:28 +0900,
Fumitoshi UKAI wrote:

> > E: Encountered a section with no Package: header
> > E: Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/ftp.jp.debian.org_debian-ddtp_dists_ja_woody_main_binary-i386_Packages
> > E: The package lists or status file coould not be pared or opened.
> 
> nocc, pysol, xgospel ãŒé§„ç›®ã«ãªã£ã¦ã¾ã™ã­ã€‚
> Description: ã«ç©ºè¡ŒãŒã¯ã„ã£ã¦ã„ãŸã‚Šã€‚
> # ã‚ã¨è¡ŒãŒé•·ã™ãŽã‚‹ã‚ˆã†ãªæ°—ã‚‚ã™ã‚‹ã€‚

ã¿ã£ã¤ã¨ã‚‚ Tall Kintoki <tallx@xxxxxxxxxxxxxxxxx> ã•ã‚“ãŒTranslatorã§ã™ã­ã€‚

* Description: ã®ä¸­ã§æ”¹è¡Œã ã‘ã®è¡Œã¯ã„ã‚Œã¦ã¯ãƒ€ãƒ¡ã§ã™ã€‚
* Description: ã®ä¸­ã¯é©å®œæ”¹è¡Œã‚’ã„ã‚Œã¦é•·ã™ãŽã‚‹è¡Œã‚’残ã•ãªã„よã†ã«
* pysolã¯é•·ã™ãŽã‚‹è¡Œã§åŒ–ã‘ã¦ã¾ã™ã€‚

Please fix!
-- 
鵜飼文æ•