[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [debian-users:32311] Re: apt-get update failed
<E16vbY1-00018D-00@tiger>の記事において
私は書きました。
> > nocc, pysol, xgospel が駄目になってますね。
> > Description: に空行がはいっていたり。
> > # あと行が長すぎるような気もする。
>
> とりあえず nocc やってます。
送ってみたけど、
Start Status text
Found Description-line: Description: PHP web-based e-mail reader over POP3 or IMAP.
description is already in db
and not changed in the db!
because you are not the 'owner'!
the server sent a bug report
to the first translator.
review-status unchanged: 000
The bug report nr. is 9165
adding parts to db...
End Status text
ということですね。 一応下に全訳をつけときます。
--
中野＠成蹊大
# Package(s): nocc
# Package priority: optional
# package is already translated!
Description: PHP web-based e-mail reader over POP3 or IMAP.
Nocc is a Web-based e-mail reader. It uses PHP and a Web server to access a
mail server (POP3, IMAP) and send e-mail (SMTP or plain sendmail).
.
Nocc can be used as an e-mail reader and allows you to view, send messages,
manage your mail account. It can view and send MIME attachments (files, HTML,
etc.).
.
Nocc has low requirements on browser, it uses JavaScript as less as possible,
nearly no frames and even works with Lynx without cookies; low requirements on
Web servers too: you don't need any superuser privileges to install Nocc and
it can work with suEXEC for increased security.
.
Nocc was earlier known as Epimail, written in Perl, but was rewritten with
PHP. Anybody is encouraged to contribute.
Description-ja: PHP Web ベースのメールリーダー (POP3, IMAP 対応)
nocc は Web ベースのメールリーダーです。PHP と web サーバ利用して、
メールサーバ (POP3, IMAP) へアクセスし、メールを送信 (SMTP または
単に sendmail) します。
.
noccは メールリーダとして利用でき、閲覧・メッセージの送信・メール
アカウントの管理を行えます。MIME 添付ファイル (ファイル、HTML など)
の閲覧・送信も可能です。
.
nocc は動作するブラウザの動作条件が緩く、JavaScript はできるだけ
使っていませんし、フレームもほとんど使っておらず、cookie のない
Lynxでも動作します。ウェブサーバの動作条件も緩く、nocc のインス
トールに管理者権限は必要ありません。セキュリティを高めるために
suEXEC で使うこともできます。
.
nocc は以前 Epimail と呼ばれており、Perl で記述されていましたが、
PHP で書き直されました。貢献はどなたからでも歓迎しています。