[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[DDTP]Spanish in description

初めまして、岩井@北大と申します。よろしくお願いします。

manpages-es について質問します。パッケージの description に、

 This package contains the Linux man pages for all chapters and
 translated into Spanish.
 .
 Este paquete contiene las paginas de manual de Linux para todas
 las secciones traducidas al castellano.

のように英語以外の文章が入っていますが、下の段落は上の英文と同じ内容の
ように思います。こういう場合、下の段落は訳さずにそのまま送り返すのでしょ
うか？

 以上、御教授よろしくお願いします。

--
 Hidetaka Iwai
 tyuyu@xxxxxxxxxxxxxxxxx
 「鳴かぬなら わたしが鳴こう ほととぎす」