Re: [boot-floppies] utilities/dbootstrap/po/ja.po

[Junichi Uekawa <dancer@xxxxxxxxxxxxx>]

NAKANO Takeo <nakano@xxxxxxxxxxxxxxxx> immo vero scripsit:

上川です．

> > > おくって頂ければありがたいです．
> > 
> > 　一通り最後まで見てみて、明日送りますね。
> 
> 　遅くなりました。　差分を送っても余り役に立ちそうに
> ないので、gzip+uuencode して全文を送ります。　大きくて
> ごめんなさい。
> 
> 　なお同ディレクトリで make check-ja したところ
> 
> ja.po: 801 translated messages, 51 untranslated messages.
> 
> となりました。

ありがとうございます．apply しておきました．



一つ気になったのは，

 
 #~ msgid "This installation program does not create a complete SLIP, PPP or PLI
P configuration. For SLIP and PPP you need additional packages like dip or ppp. 
For PPP you have to create the configuration entries in /etc/init.d/network."
-#~ msgstr "このインストールプログラムは完全な SLIP、PPP あるいは PLIP の設定を
行ない ません。SLIP と PPP に関しては dip や ppp といった追加パッケージが必要 で
す。PPP に関しては、設定エントリを /etc/init.d/network に作成する必要 があります
。"
+#~ msgstr "このインストールプログラムは完全な SLIP、PPP あるいは PLIP の設定を
行ないません。SLIP と PPP に関しては dip や ppp といった追加パッケージが必要 で
す。PPP に関しては、設定エントリを /etc/init.d/network に作成する必要 があります
。"
 

のようになっている点については，コメントになっていて，
利用されていない訳ですので，あまり直す意味はなかったかと
思います．

-- 
dancer@debian.org : Junichi Uekawa   http://www.netfort.gr.jp/~dancer
GPG Fingerprint : 17D6 120E 4455 1832 9423  7447 3059 BF92 CD37 56F4
Libpkg-guide: http://www.netfort.gr.jp/~dancer/column/libpkg-guide/