[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[translated] index.ja.html.m4 (Re: boot-floppies の必要な作業)

vۓcłB

At Tue, 30 Apr 2002 15:06:08 +0900,
Tomohiro KUBOTA wrote:

> index.en.html.m4 \񂵂܂B

Ƃ肠Acvs commit Ă܂܂BAȉ diff ‚܂B

‚A₪܂B


ЂƂ‚́A
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=hogehoge">
 hogehoge ͂̕ǂ̂悢̂ł傤AƂƁB
̕ǂӂȎgꂩ̂AƂƂ
֘Âł傤BBBB


ЂƂ‚́APDF ł͗̕pӂł̂ǂAƂƁB
Âł́APDF łɊւLqׂ͂č폜Ă܂B

EPDF œ{ꕶpӂł΁APDF łɊւLqŖ肠܂B
EPDF œ{ꕶpӂłȂĂAindex.ja.html ł́A{ł
  ܂AƂӏY PDF łɊւLq
  vAƂlł܂B
EPDF œ{ꕶpӂłȂꍇɂ́APDF łɊւLq͈ȑO
  lɍ폜Ă܂AƂ@܂B

ǂ̂̂ł傤? (܂̂ƂAPDF łɊւLq
Ă܂)B


ƁA
+dnl   <li><a href="ja/install.ja.html">{</a>
Ƃs܂ÃRgAEg͂ǂ
ΊOƂł̂ł傤B(͉pꌴ̂ق
Kv܂)B


--- index.ja.html.m4.~1.5.~	Sat Dec 22 21:02:49 2001
+++ index.ja.html.m4	Tue Apr 30 17:24:25 2002
@@ -1,18 +1,21 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3.2//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN">
 changequote([,])
-<html>
+dnl $Id: index.en.html.m4,v 1.22 2002/03/31 02:30:47 rhirst Exp $
+<html lang=ja>
  <head>
+   <!-- meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-2022-jp" -->
    <title>Debian GNU/Linux 3.0 CXg[֘A</title>
  </head>
- <!-- original version: 1.4 -->
+ <!-- original version: 1.22 -->
 
- <body bgcolor="white">
+ <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF" link="#0000FF" vlink="#800080" alink="#FF0000">
   <center>
    <table>
      <tr>
       <!-- See: http://www.debian.org/logos -->
       <td>
-       <a href="http://www.debian.org/";><img src="ifelse(OFFICIAL,[true],[official],[open])logo-nd-50.jpg" border="0" alt="www.debian.org"></a>
+define(logoimage, ifelse(OFFICIAL,[true],[official],[open])logo-nd-50.jpg)
+       <a href="http://www.debian.org/";><img src="logoimage" border="0" alt="www.debian.org"></a>
       <td valign="middle">
        <h1>Debian GNU/Linux 3.0<br>CXg[֘A</h1>
    </table>
@@ -37,7 +40,6 @@
     <p>dnl <a href="install.ja.pdf">PDF </a>  
      ascii <a href="install.ja.txt">eLXg</a>pł܂B</p>
 
-dnl Fixme: ** This needs to be set up for the amiga, mac, and atari fdisk manuals also **
 ifelse(ARCHITECTURE, i386, [dnl
    <dt><a href="cfdisk.txt"><tt>cfdisk</tt></a> 
     <a href="fdisk.txt"><tt>fdisk</tt></a> ̃}jA
@@ -48,24 +50,94 @@
      CXg[ <tt>cfdisk</tt> NĂ܂B
      <tt>fdisk</tt> KvɂȂ̂́A
      炩̗R <tt>cfdisk</tt> 삵Ȃꍇ݂̂łB</p>
-     
+],ARCHITECTURE, m68k, [dnl
+   <dt><a href="amiga-fdisk.txt"><tt>amiga-fdisk</tt></a>A
+    <a href="atari-fdisk.txt"><tt>atari-fdisk</tt></a>A
+    <a href="mac-fdisk.txt"><tt>mac-fdisk</tt></a>A
+    <a href="pmac-fdisk.txt"><tt>pmac-fdisk</tt></a> ̊e}jA
+    
+   <dd><p>́ALinux  <tt>amiga-fdisk</tt>A<tt>atari-fdisk</tt>A
+     <tt>mac-fdisk</tt>A<tt>pmac-fdisk</tt> 
+     fBXNp[eBV쐬\tgEFA̗p@̂łB
+     ̃fBXÑp[eBVύXKvꍇA
+     CXg[͓K؂ȃvONĂ܂B
+],ARCHITECTURE, alpha, [dnl
+   <dt><a href="cfdisk.txt"><tt>cfdisk</tt></a> 
+    <a href="fdisk.txt"><tt>fdisk</tt></a> ̃}jA
 
+   <dd><p> Linux  <tt>cfdisk</tt>  <tt>fdisk</tt>
+     fBXNp[eBV쐬\tgEFA̗p@̂łB
+     ̃fBXÑp[eBVύXKvꍇA
+     CXg[ <tt>cfdisk</tt> NĂ܂B
+     <tt>fdisk</tt> KvɂȂ̂́A
+     炩̗R <tt>cfdisk</tt> 삵Ȃꍇ݂̂łB</p>
+],ARCHITECTURE, sparc, [dnl
+   <dt><a href="fdisk.txt"><tt>fdisk</tt></a> ̃}jA
+ 
+   <dd><p> Linux  <tt>fdisk</tt>
+     fBXNp[eBV쐬\tgEFA̗p@̂łB
+     ̃fBXÑp[eBVύXKvꍇA
+     CXg[͂̃vONĂ܂B
 ],ARCHITECTURE, powerpc, [dnl
    <dt><a href="cfdisk.txt"><tt>cfdisk</tt></a> 
-    <a href="pmac-fdisk.txt"><tt>pmac-fdisk</tt></a> ̃}jA
+    <a href="mac-fdisk.txt"><tt>mac-fdisk</tt></a> ̃}jA
+
+   <dd><p> Linux  <tt>cfdisk</tt>  <tt>mac-fdisk</tt>
+     fBXNp[eBV쐬\tgEFA̗p@̂łB
+     ̃fBXÑp[eBVύXKvꍇA
+     CXg[ <tt>mac-fdisk</tt> NĂ܂B
+     <tt>cfdisl</tt> vÓAApple fBXNp[eBVjO
+     XL[gfBXNɂ‚Ă͓삵܂B
+],ARCHITECTURE, arm, [dnl
+   <dt><a href="cfdisk.txt"><tt>cfdisk</tt></a> 
+    <a href="fdisk.txt"><tt>fdisk</tt></a> ̃}jA
 
-   <dd><p> Linux  <tt>cfdisk</tt>  <tt>pmac-fdisk</tt>
+   <dd><p> Linux  <tt>cfdisk</tt>  <tt>fdisk</tt>
      fBXNp[eBV쐬\tgEFA̗p@̂łB
      ̃fBXÑp[eBVύXKvꍇA
      CXg[ <tt>cfdisk</tt> NĂ܂B
-     <tt>pmac-fdisk</tt> KvɂȂ̂́A
+     <tt>fdisk</tt> KvɂȂ̂́A
      炩̗R <tt>cfdisk</tt> 삵Ȃꍇ݂̂łB</p>
+],ARCHITECTURE, mips, [dnl
+   <dt><a href="fdisk.txt"><tt>fdisk</tt></a> ̃}jA
+ 
+   <dd><p> Linux  <tt>fdisk</tt>
+     fBXNp[eBV쐬\tgEFA̗p@̂łB
+     ̃fBXÑp[eBVύXKvꍇA
+     CXg[͂̃vONĂ܂B
+],ARCHITECTURE, s390, [dnl
+   <dt><a href="fdasd.txt"><tt>fdasd</tt></a> ̃}jA
+
+   <dd><p> Linux  <tt>fdasd</tt>
+     fBXNp[eBV쐬\tgEFA̗p@̂łB
+     ̃fBXÑp[eBVύXKvꍇA
+     CXg[͂̃vONĂ܂B
+],ARCHITECTURE, hppa, [dnl
+   <dt><a href="cfdisk.txt"><tt>cfdisk</tt></a> ̃}jA
+ 
+   <dd><p> Linux  <tt>cfdisk</tt>
+     fBXNp[eBV쐬\tgEFA̗p@̂łB
+     ̃fBXÑp[eBVύXKvꍇA
+     CXg[͂̃vONĂ܂B
+],ARCHITECTURE, ia64, [dnl
+   <dt><a href="cfdisk.txt"><tt>cfdisk</tt></a> 
+    <a href="parted.txt"><tt>parted</tt></a> ̃}jA
 
+   <dd><p> Linux  <tt>cfdisk</tt>  <tt>parted</tt>
+     fBXNp[eBV쐬\tgEFA̗p@̂łB
+     ̃fBXÑp[eBVύXKvꍇA
+     CXg[͂̂ǂ炩N܂B
+     ʏA<tt>ia64</tt> ł <tt>parted</tt> g GPT
+     p[eBVe[u쐬ׂłBD݂ɉāA
+     <tt>cfdisk</tt> g MSDOS p[eBVe[u
+     쐬邱Ƃł܂B
 ])[]dnl
 
-   <dt><a href="release-notes.ja.html">[Xm[g</a>
+   <dt><a href="release-notes/">[Xm[g</a>
+   <dd><p>O񃊃[X̕ύX_A
+     V[Xւ̃AbvO[hɊւڍׂȏ</p>
 
-   <dd><p>Debian 2.1 ̕ύX_A2.2 ւ̃AbvO[hɊւ</p>
+    <p><a href="release-notes.ja.txt">eLXg</>܂B</p>
 
    <dt><a href="dselect-beginner.ja.html">S҂̂߂ <b><tt>dselect</tt></b> </a>
     - \tgEFApbP[WǗc[̎
@@ -78,36 +150,58 @@
      ̕ɂȂĂƂ߂܂B
      </p>
 
-    <p>dnl <a href="install.ja.pdf">PDF </a>  
-     ascii <a href="install.ja.txt">eLXg</a>pł܂B</p>
+    <p><a href="dselect-beginner.ja.txt">eLXg</a>pł܂B</p>
+
+   <dt>|󂳂ꂽ
+
+   <dd>C^[lbgł́A|󂳂ꂽCXg[A
+   <a href="http://www.debian.org/releases/woody/installmanual";>http://www.debian.org/releases/woody/installmanual</a>
+   ɂ܂B
+
+   <dd>̕ FTP A[JCu܂ CD-ROM ǂł̂łA
+   CXg[}jAA[Xm[gAS҂̂߂
+   <tt>dselect</tt> Aȉ̌ꂲƂ̃TufBNg
+   ܂B
+
+dnl FIXME: generate the list of translations automatically
+   <ul>
+   <li><a href="ca/install.ca.html">J^[j</a>
+dnl   <li><a href="hr/install.hr.html">NA`A</a>
+   <li><a href="cs/install.cs.html">`FR</a>
+   <li><a href="da/install.da.html">f}[N</a>
+dnl   <li><a href="fi/install.fi.html">tBh</a>
+dnl   <li><a href="fr/install.fr.html">tX</a>
+dnl   <li><a href="de/install.de.html">hCc</a>
+   <li><a href="it/install.it.html">C^A</a>
+dnl   <li><a href="ja/install.ja.html">{</a>
+dnl   <li><a href="pl/install.pl.html">|[h</a>
+dnl   <li><a href="pt/install.pt.html">|gK</a>
+dnl   <li><a href="ru/install.ru.html">VA</a>
+dnl   <li><a href="sk/install.sk.html">XoLA</a>
+dnl   <li><a href="es/install.es.html">XyC</a>
+   </ul>
+
+   <dt>www.debian.org ɂ́A
+     <a href="http://www.debian.org/doc/";>IC</a>܂B
 
-   <dt>www.debian.org 痘pł <a href="http://www.jp.debian.org/doc/";>IC</a>
-    
    <dd><p>ɂ́AEFuɂ CD-ROM Ɏ܂肫Ȃ
      Lxȏւ̃N܂B
-     ̗ʂ͈ꃖĂǂ݂邱ƂłȂقǂł!
-
-</p>
+     ̗ʂ͈ꃖĂǂ݂邱ƂłȂقǂł!</p>
 
   </dl>
 
   <hr>
-dnl  <!-- ja-documents are currently not converted into .pdf correctly. -->
-dnl  <font size="-1"><p><b>PDF</b> documents may be viewed with the
-dnl
-dnl   <a href="http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep.html";>Adobe Acrobat</a>
-dnl
-dnl   reader, which is offered as a gratuity to the public by Adobe
-dnl   Corporation.  There is both a standalone version and a web browser
-dnl   plug-in that you may download.  It is very nice, and you will enjoy
-dnl   using the Linux version, installable as a Debian package.  Please
-dnl   read these documents on your computer whenever possible, rather
-dnl   than printing them. PDF documents are searchable and have a
-dnl   clickable table of contents.  The typesetting is publication
-dnl   quality.  Save trees!  Electrons recycle much more <u>read</u>ily
-dnl   than paper products.</p></font>
- </body>
-</html>
+
+   <p><small>PDF ́A PDF {\tgEFÂǂꂩg
+    ǂނƂł܂B<kbd>apt-get install pdf-viewer</kbd>
+    Ɠ͂邱ƂŁAp”\ȃ\tgEFÄꗗ邱Ƃł܂B
+    ́Ał邾ARs[^œǂނ悤
+    ĂBPDF ͌ł܂A PDF ɂ
+    NbN”\Ȗڎ‚Ă܂Bgł͏oŃx̕iłB
+    ؂܂傤! dq͎iƊȒPɃTCNł܂B
+    </small></p>
+  </body>
+ </html>
 <!-- Markup written with XEmacs-21 `psgml-mode'! -->
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables: