[bf:patch] partition.sgml

[NAKANO Takeo <nakano@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

こちらも原文の更新への対応です。

-- 
中野＠成蹊大

Index: partitioning.sgml
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/boot-floppies/documentation/ja/partitioning.sgml,v
retrieving revision 1.20
diff -u -r1.20 partitioning.sgml
--- partitioning.sgml	2002/05/18 23:21:59	1.20
+++ partitioning.sgml	2002/05/29 08:38:27
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
 <!-- $Id: partitioning.sgml,v 1.20 2002/05/18 23:21:59 kubota Exp $ -->
-<!-- original version: 1.56 -->
+<!-- original version: 1.57 -->
 
 <!--O
 <chapt id="partitioning">Partitioning for Debian
@@ -20,6 +20,19 @@
 少なくとも一つ作成しなければなりません。
 また最低一つは ``Linux swap`` (type 82)
 パーティションを作成したほうが良いでしょう。
+
+<![ %s390 [
+    <p>
+<!--O
+On S/390 you have to attach disks to the system before starting with the
+partitioning. You will be prompted with the list of available
+not yet attached disks when selecting the 'Attach' task.
+-->
+S/390 ではパーティション分割をはじめる前に
+ディスクをシステムにアタッチしなければなりません。
+'Attach' の作業を選べば、アタッチが可能で、
+かつまだアタッチされていないディスクのリストが表示されます。
+]]>
 
 <!--O
   <sect id="partition-intro">Deciding on Debian Partitions and Sizes