Re: [b-f] Re: 訳語統一に向けて

[SUGIYAMA Tomoaki <tomos@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

杉山です。

 In the message <E17Sv9Y-0001rt-00@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
 NAKANO Takeo <nakano@xxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:

> 　このリストで OK でしたら、とりあえず
> rescue-boot.sgml からやります。

> # rescue-boot と preparing は、原文の更新も
> # あるようですが。

もともと和訳は自分ではないのですが、
partitioning.sgml でよろしければやります。

暫定予約表 (7/12)
index.ja.html.m4
ja/administrivia.sgml
ja/appendix.sgml
ja/boot-new.sgml
ja/hardware.sgml
ja/inst-methods.sgml
ja/kernel.sgml
ja/partitioning.sgml 杉山
ja/post-install.sgml
ja/preparing.sgml
ja/rescue-boot.sgml	中野
ja/tech-info.sgml
ja/welcome.sgml

# よく分かっていませんが、dselect-beginner.ja.sgml や install.ja.sgml、
# release-notes.ja.sgml などはチェックしなくて良いのでしょうか?
 
--
杉山友章