えとーです。 On Sat, May 24, 2003 at 09:21:28PM +0900, Keita Maehara wrote: > apt の ja.po を翻訳している方はおられますか? > > Vine の apt の ja.po とマージしてみたら、かなりの部分はそのまま使えた > ので、誰もいないようなら、残りの部分を私のほうでやって、ここでチェック > してもらおうと思っています。 apt の BTS の #169067 にて apt: ja.po for apt というのが出ています。 まだcloseされていないようなのですが。 こちらを確認されてみてはいかがでしょうか？