[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[DDTP] mail server trouble again

From: Ippei Tamura <ippei1@xxxxxxxxxxxx>
Subject: [DDTP] mail server trouble again
Date: Sun, 7 Sep 2003 11:18:11 +0900
List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
List-id: debian-doc.debian.or.jp
List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
Organization: DDTP ja team coordinator
X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
X-ml-name: debian-doc
X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
X-spam-level:
X-spam-status: No, hits=-1.6 required=10.0 tests=ISO2022JP_BODY,SPAM_PHRASE_00_01 version=2.44
Message-id: <87k78lgx3u.wl@xxxxxxxxxxx>
X-mail-count: 03189
User-agent: Wanderlust/2.10.1 (Watching The Wheels) SEMI/1.14.5 (Awara-Onsen) FLIM/1.14.5 (Demachiyanagi) APEL/10.6 Emacs/21.3 (i386-pc-linux-gnu) MULE/5.0 (SAKAKI)

DDTP 翻訳者各位

田村です。翻訳活動ご苦労さまです。
ここのところ、DDTS へ翻訳を投げても音沙汰がないというトラブルが
頻発しており、その度に送信アドレスが desc@ddtp.debian.org ->
desc2@ddtp.debian.org -> desc3@ddtp.debian.org と変わっています。
9/4 以降、最新の desc3 も音信不通となっております。

grisu 氏の説明によれば、本トラブルは DDTS 自体のものではなく、
そこにメールを送り込むメールサーバのトラブルとのことです。
(grisu 氏曰く、"Shit. The mailserver eat the mails again." と
のことです)

情况に変化があり次第あらためてお伝えしますが、当面の間、
desc3@ddtp.debian.org への送信は無駄骨に終りそうです。

皆様にはご不便をおかけしますが、今しばらくお待ちください。

以上

--
田村 一平 <ippei1@xxxxxxxxxxxx>
Debian Description Translation Project [DDTP] 
日本語チームコーディネータ
http://www.debian.or.jp/devel/doc/Description-ja.html
現在の翻訳済 description ->  計測不能

Follow-Ups:
- Re: [DDTP] mail server trouble again
  - From: Ippei Tamura

Next by Date: Re: [DDTP] mail server trouble again
Next by thread: Re: [DDTP] mail server trouble again
Index(es):
- Date
- Thread