[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [d-i doc] post-install 翻訳
杉山です。
From: SUGIYAMA Tomoaki <tomos@xxxxxxxxxxxxxxxx>
In "debian-doc : 03601"
> ja/post-install 以下のファイルの日本語訳です。
> チェックをお願いします。
> new-to-unix.xml と further-reading.xml に debian-jp 独自の情報が
> あり，その部分はひとまずコメントアウトしてあります。独自情報の
> 追加やその内容，タグ付けに問題がないようでしたらコメントから表に
> 出していただけますでしょうか。元々は両ファイル共に
(snip)
> のような内容でしたが，"Debian GNU/Linux に関する Q & A" の部分は
> リンク先のファイルが無いので削除しました。
今だと「Debian GNU/Linux スレッドテンプレ」(http://debian.fam.cx/)
あたりが有益な情報源なんじゃないかなぁと思ったり。
> ja/post-install/
> ja/post-install/further-reading.xml
> ja/post-install/kernel-baking.xml
> ja/post-install/new-to-unix.xml
> ja/post-install/orientation.xml
> ja/post-install/post-install.xml
> ja/post-install/reactivating-win.xml
> ja/post-install/shutdown.xml
ところで，今まで new-to-unix.xml と reactivating-win.xml の間に
あった shutdown.xml が post-install.xml から呼ばれていないのです
けれど，除外されたのでしょうか?
＃ 元々位置的に唐突だったような気はしますが……。
・woody 版のそのあたり (英語，html)
(http://www.debian.org/releases/stable/i386/ch-post-install.en.html)
--
杉山友章