[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: apt/dpkg/aptitude/shadow translation

From: Yasuo Eto <yasuo@xxxxxxxx>
Subject: Re: apt/dpkg/aptitude/shadow translation
Date: Mon, 12 Apr 2004 04:54:35 +0900
> 「あが!」っていうのは たぶん 沖縄とかの方の方言だと思います。

です。:-)

この場合はコントロールCかkillを受けた状況のようですから、
「痛い」以外にも、攻撃をくらってやられたような言葉でも
いいのでは。
-- 
喜瀬“冬猫”浩