[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: eject po-debconf 訳

武藤＠Debianぷろじぇくとです。

At Sun, 23 May 2004 17:04:55 +0900,
Hideki Yamane wrote:
> 　eject の po-debconf 訳です。念のために査読ください。
> msgid "Eject a CD from the drive"
> msgstr "CDをドライブから取り出します。"

これ、現状では使われてないけど、debian-installerのメニューになるのでは
ないかな。すみませんが、

"ドライブから CD を取り出し"

で。
-- 
武藤 健志＠ kmuto @ kmuto.jp
           Debian/JPプロジェクト   (kmuto@debian.org, kmuto@debian.or.jp)
           株式会社トップスタジオ  (kmuto@xxxxxxxxxxxxxxx)
URI: http://www.topstudio.co.jp/~kmuto/ (Debianな話題など)