[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[d-i doc] module/sparc/silo-installer.xml æ›´æ–°



�太郎��。

module/sparc/silo-installer.xml �更新�れ�������
追�����。
更新を�願����。
#sect2�sect3���������。

-- 
+-----------------------------------------------------+
 倉澤 望(�太郎) 
 KURASAWA Nozomu (nabetaro)
 nabetaro@xxxxxxxxxxxxx
 GnuPG FingerPrint: 
   C4E5 7063 FD75 02EB E71D  559B ECF6 B9D2 8147 ADFB
+-----------------------------------------------------+
<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 16467 -->

  <sect3 arch="sparc">
  <title>¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ø¤Î <command>SILO</command> 
         ¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</title>
<para>

<!--
The standard &architecture; boot loader is called <quote>silo</quote>.
It is documented in
<filename>/usr/share/doc/silo/</filename>. <command>SILO</command> is
similar in configuration and usage to <command>LILO</command>, with
a few exceptions. First of all, <command>SILO</command> allows you to
boot any kernel image on your drive, even if it is not listed in
<filename>/etc/silo.conf</filename>.  This is because
<command>SILO</command> can actually read Linux partitions.  Also,
<filename>/etc/silo.conf</filename> is read at boot time, so there is
no need to rerun <command>silo</command> after installing a new kernel
like you would with <command>LILO</command>. <command>SILO</command>
can also read UFS partitions, which means it can boot SunOS/Solaris
partitions as well. This is useful if you want to install GNU/Linux
along side an existing SunOS/Solaris install.
-->
ɸ½à¤Î &architecture; ¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤Ï <quote>silo</quote> ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤Ï <filename>/usr/share/doc/silo/</filename> ¤Çʸ½ñ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
<command>SILO</command> ¤Ï¾¯¿ô¤ÎÎã³°¤ò½ü¤¤¤Æ¡¢
<command>LILO</command> ¤ËÀßÄê¤È»ÈÍÑË¡¤¬»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤ºÂè°ì¤Ë¡¢<filename>/etc/silo.conf</filename> ¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢
<command>SILO</command> ¤Ï¥É¥é¥¤¥Ö¾å¤Î¤É¤ó¤Ê¥«¡¼¥Í¥ë¥¤¥á¡¼¥¸¤âµ¯Æ°¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ï <command>SILO</command> ¤¬¡¢
¼ÂºÝ¤Ë Linux ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÆÉ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£
¤µ¤é¤Ë¡¢<filename>/etc/silo.conf</filename> ¤âµ¯Æ°»þ¤ËÆÉ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¿·¤·¤¤¥«¡¼¥Í¥ë¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¸å¤Ë 
(<command>LILO</command> ¤Î¤è¤¦¤Ë)
 <command>silo</command> ¤òºÆ¼Â¹Ô¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
<command>SILO</command> ¤Ï¤µ¤é¤Ë UFS ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÆÉ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢
¤½¤ì¤Ï SunOS/Solaris ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£
¤¢¤Ê¤¿¤¬´û¸¤Î SunOS/Solaris ¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¦¤Ë¤½¤Ã¤Æ¡¢
GNU/Linux ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤ì¤ÏÍ­ÍѤǤ¹¡£

</para>
  </sect3>