[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[d-i doc] administrivia/contributors.xml 更新

From: KURASAWA Nozomu <nabetaro@xxxxxxxxxxxxxx>
Subject: [d-i doc] administrivia/contributors.xml 更新
Date: Thu, 17 Jun 2004 23:46:12 +0900
List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
List-id: debian-doc.debian.or.jp
List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
X-ml-name: debian-doc
X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
X-original-to: debian-doc@debian.or.jp
X-spam-level: ***
X-spam-status: No, hits=3.1 required=10.0 tests=EIGHTBIT_BODY,ISO2022JP_BODY,RCVD_IN_ORBS,SPAM_PHRASE_00_01 version=2.44
Message-id: <20040617235249.09b8febe@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
X-mail-count: 03788
X-mailer: Sylpheed version 0.9.11claws (GTK+ 1.2.10; i386-pc-linux-gnu)

鍋太郎です

ja/administrivia/contributors.xml
を原文に追随しました。
更新をお願いします。

また、少しずつ更新してきます。


-- 
+--------------------------------------+
 倉澤 望(鍋太郎) 
 KURASAWA Nozomu (nabetaro)
 nabetaro@xxxxxxxxxxxxx
 GnuPG        C4E5 7063 FD75 02EB E71D
 FingerPrint: 559B ECF6 B9D2 8147 ADFB
+--------------------------------------+

<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 16711 -->

 <sect1 id="appendix-staff"><title>謝辞</title>
<para>

<!--
This manual was created for sarge's debian-installer, based on
the woody installation manual for boot-floppies, which was based
on earlier Debian installation manuals, and on the Progeny 
distribution manual which was released under GPL in 2003.
-->
本マニュアルは、
初期の Debian インストールマニュアルを元にした、
boot-floppies 用の woody インストールマニュアルを元に、
sarge 用 debian-installer のために書かれました。
また、2003 年 GPL でリリースした、Progeny ディストリビューションマニュアルも
元にしています。

</para><para>

<!--
Listed below are contributors to both parent manuals, and the current
manual. If you've been left out somehow, please let us know.
-->
以下は、元になった双方のマニュアルと、
現在のマニュアルに対する協力者の一覧です。
ともかく省略された方は、私たちにお知らせください。

</para>

<table><title>Debian-installer ドキュメント</title>
 <tgroup cols="1"><tbody>

<row><entry>Chris Tillman</entry></row>
<row><entry>Miroslav Kuře</entry></row>

</tbody></tgroup></table>

<table><title>Boot-floppies ドキュメント</title>
 <tgroup cols="1"><tbody>

<row><entry>Bruce Perens</entry></row>
<row><entry>Sven Rudolph</entry></row>
<row><entry>Igor Grobman</entry></row>
<row><entry>James Treacy</entry></row>
<row><entry>Adam Di Carlo</entry></row>
<row><entry>Chris Tillman</entry></row>
<row><entry>Denis Barbier</entry></row>
<row><entry>Marc Herbert</entry></row>
<row><entry>Richard Hirst</entry></row>
<row><entry>Karl M. Hegbloom</entry></row>

</tbody></tgroup></table>

<table><title>Progeny ドキュメント</title>
 <tgroup cols="1"><tbody>

<row><entry>Ian Murdock</entry></row>
<row><entry>Bruce Byfield</entry></row>
<row><entry>C. Stephen Gunn</entry></row>
<row><entry>Pat Ouellette</entry></row>
<row><entry>John Daily</entry></row>
<row><entry>John Hartman</entry></row>
<row><entry>Doug Porter</entry></row>
<row><entry>Dean Esmay</entry></row>
<row><entry>Keith Hartman</entry></row>
<row><entry>Branden Robinson</entry></row>
<row><entry>Bern Galvin</entry></row>
<row><entry>Steve Hunger</entry></row>
<row><entry>Steve Schafer</entry></row>
<row><entry>Aaron Stenhoff</entry></row>
<row><entry>Eric Gillespie</entry></row>
<row><entry>Andrew J. Korty</entry></row>
<row><entry>John Goerzen</entry></row>
<row><entry>Jeff Licquia</entry></row>
<row><entry>Michael Schultheiss</entry></row>
<row><entry>Adam Lazur</entry></row>
<row><entry>Kevin Mathews</entry></row>

</tbody></tgroup></table>

<table><title>翻訳者</title>
 <tgroup cols="2"><tbody>

<row><entry>ブルガリア語:</entry><entry>George Tchavdarov</entry></row>
<row><entry>カタロニア語:</entry><entry>Jordi Mallach</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Antoni Bella Pérez</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Ingrid C. Peiró</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Lluis Vilanova</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Pau (aka pdl)</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Xavi Drudis Ferran</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Ivan Vilata i Balaguer</entry></row>
<row><entry>中国語:</entry><entry>malix</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Chuan-kai Lin</entry></row>
<row><entry>クロアチア語:</entry><entry>Matej Vela</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Josip Rodin</entry></row>
<row><entry>チェコ語:</entry><entry>Pavel Makovec</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Jiří Mašík</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Vilém Vychodil</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Miroslav Kuře</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Petr Vaněk</entry></row>
<row><entry>デンマーク語:</entry><entry>Claus Hindsgaul</entry></row>
<row><entry>オランダ語:</entry><entry>Luk Claes</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Bart Cornelis</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Frans Pop</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Wouter Verhelst</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Bas Zoetekouw</entry></row>
<row><entry>エスペラント語:</entry><entry>Edmund Grimley Evans</entry></row>
<row><entry>フィンランド語:</entry><entry>Tapio Lehtonen</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Antti-Juhani Kaijanaho</entry></row>
<row><entry>フランス語:</entry><entry>Christophe Le Bars</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Vincent Renardias</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Eric Van Buggenhaut</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Martin Quinson</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Pierre Machard</entry></row>
<row><entry>ガリシア語:</entry><entry>Jacobo Tarrio</entry></row>
<row><entry>ドイツ語:</entry><entry>Hartmut Koptein</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Martin Schulze</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Philipp Stratmann</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Joerg Friedrich</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Gerd Bavendiek</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Peter Ganten</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Michael Bramer</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Torsten Landschoff</entry></row>
<row><entry>ギリシア語:</entry><entry>Konstantinos Margaritis</entry></row>
<row><entry></entry><entry>George Papamichelakis</entry></row>
<row><entry>ハンガリー語:</entry><entry>Gergely Risko</entry></row>
<row><entry>イタリア語:</entry><entry>Michele Dalla Silvestra</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Paolo Didonè</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Riccardo Fabris</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Giuseppe Sacco</entry></row>
<row><entry>日本語:</entry><entry>Yoshizumi Endo</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Atsushi Kamoshida</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Junichi Uekawa</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Tsutomu Saito</entry></row>
<row><entry></entry><entry>NAKANO, Takeo</entry></row>
<row><entry></entry><entry>KISE Hiroshi</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Mitsuru Oka</entry></row>
<row><entry></entry><entry>NABETANI Hidenobu</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Masayuki Hatta</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Guangcheng Wen</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Nobuhiro IMAI</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Tomohiro KUBOTA</entry></row>
<row><entry></entry><entry>KURASAWA Nozomu</entry></row>
<row><entry></entry><entry>SUGIYAMA Tomoaki</entry></row>
<row><entry></entry><entry>TAKEI Nobumitsu</entry></row>
<row><entry>ポーランド語:</entry><entry>Piotr Pogorzelski</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Marcin Owsiany</entry></row>
<row><entry>ポルトガル語:</entry><entry>Gleydson Mazioli da Silva</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Paulo Henrique B. Oliveira</entry></row>
<row><entry></entry><entry>André Luís Lopes</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Luis Alberto Garcia Cipriano</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Paulo Rogério Ormenese</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Marcio Roberto Teixeira</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Rafael Laboissiere</entry></row>
<row><entry>ロシア語:</entry><entry>Mikhail Sobolev</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Alexey Vyskubov</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Aleksey Novodvorsky</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Peter Novodvorsky</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Paul Romanchenko</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Ilgiz Kalmetev</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Max V. Kosmach</entry></row>
<row><entry>スロバキア語:</entry><entry>Miroslav Vaško</entry></row>
<row><entry>スペイン語:</entry><entry>Enrique Zanardi</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Fernando Herrera</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Sergio Gómez Bachiller</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Gonzalo G. Agulló</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Ignacio J. Alonso</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Tinguaro Barreno</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Pedro Gracia</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Angel David Rancel Mendoza</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Javier Fernández-Sanguino</entry></row>
<row><entry></entry><entry>David Martinez</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Ricardo J. Cárdenes</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Jose Carlos García</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Javier Carranza</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Miguel A. Arévalo</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Fermín García-Herreros</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Javier Linares</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Manolo Romero</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Gabriel Rodríguez</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Santiago Vila</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Ricardo Cárdenes</entry></row>
<row><entry></entry><entry>David Moreno Garza</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Rudy Godoy</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Bruno Barrera</entry></row>
<row><entry>スウェーデン語:</entry><entry>Nils-Erik Svangård</entry></row>
<row><entry></entry><entry>Peter Karlsson</entry></row>

</tbody></tgroup></table>

 </sect1>

Prev by Date: Re: webmin po-debconf 訳
Next by Date: Re: Fw: Debian Installer Manual - Autobuild enabled
Previous by thread: Re: Debian Installer Manual - Autobuild enabled
Next by thread: mrtg po-debconf訳
Index(es):
- Date
- Thread