Re: libpam-ldap po-debconf 訳

[Eto Yasuo <yasuo@xxxxxxxx>]

えとーです。
結局typoの指摘とチャチャのみです。

On Thu, 9 Dec 2004 20:24:52 +0900
Hideki Yamane <henrich@xxxxxxxxxxx> wrote:

> 
> 　やまねです。
> 　
> 　libpam-ldap の po-debconf 訳です。
> 　正直 ldap はまったく扱ったことがないので、査読の人よろしく
> 　お願いします（他力本願）

いまから possum 入れましょう。とか言われそうですが。

> #. Type: select
> #. Description
> #: ../templates:37
> msgid ""
> "nds - Use Novell Directory Services-style updating, first remove the old "
> "password and then update with cleartext password."
> msgstr ""
> "nds - Novell Directory Service 形式の更新。まず以前のパスワードを削除してから"
> "平文形式のパスワードを行進します。"

2行目
s/行進/更新/
デスマーチのしすぎでしょうか、ご自愛ください。