[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[d-i doc] 翻訳更新



杉山です。

Debian GNU/Linux インストールガイドの原文の以下の更新

 en/partitioning/device-names.xml : 28997 -> 39614
 en/post-install/reactivating-win.xml : 28672 -> 39614

に対する作業をしようとしたのですが,原文の差分と現在の日本語版を
比べたところ,リビジョン番号こそ古いものの,すでに変更されている
ようでした。というわけで,リビジョン番号のみ変更したファイルを
添付しました。登録と査読をお願いします。

ちなみに,以下が原文の差分です。

% svn diff -r28997:39614 en/partitioning/device-names.xml
Index: en/partitioning/device-names.xml
===================================================================
--- en/partitioning/device-names.xml	(.../installer/doc/manual/en/partitioning/device-names.xml)	(リビジョン 28997)
+++ en/partitioning/device-names.xml	(.../manual/en/partitioning/device-names.xml)	(リビジョン 39614)
@@ -67,12 +67,12 @@
 
 </para></listitem>
 
-<listitem arch="i386"><para>
+<listitem arch="x86"><para>
 
 The first XT disk is named <filename>/dev/xda</filename>.
 
 </para></listitem>
-<listitem arch="i386"><para>
+<listitem arch="x86"><para>
 
 The second XT disk is named <filename>/dev/xdb</filename>.
 
@@ -125,7 +125,7 @@
 case is to watch the boot messages, assuming you know the drive models
 and/or capacities.
 
-</para><para arch="i386">
+</para><para arch="x86">
 
 Linux represents the primary partitions as the drive name, plus the
 numbers 1 through 4.  For example, the first primary partition on the


% svn diff -r28672:39614 en/post-install/reactivating-win.xml
Index: en/post-install/reactivating-win.xml
===================================================================
--- en/post-install/reactivating-win.xml	(.../installer/doc/manual/en/post-install/reactivating-win.xml)	(リビジョン 28672)
+++ en/post-install/reactivating-win.xml	(.../manual/en/post-install/reactivating-win.xml)	(リビジョン 39614)
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- $Id$ -->
 
 
- <sect1 arch="i386" id="reactivating-win">
+ <sect1 arch="x86" id="reactivating-win">
  <title>Reactivating DOS and Windows</title>
 <para>

Attachment: d-i_update0808a.tar.gz
Description: Binary data