やまねです。 先日OSCでの発表ネタにしていて気づいたのですが、日本語版の 更新が若干遅れています。 http://www.debian.org/doc/manuals/project-history/index.en.html を見ると 2.7 (last revised 3 April 2007) になっていますが、 日本語版は 2.5 (last revised August 10th, 2005) です。 どうでしょう、更新していただけませんか？ 作業するのが難しそうなら他の方に振ってくださいませ。