[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Debian JP Doc/WWW 対訳表の Wiki 版作成と質問

From: Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: Re: Debian JP Doc/WWW 対訳表の Wiki 版作成と質問
Date: Sun, 26 Apr 2009 22:40:02 +0900
Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:sender:received:in-reply-to :references:date:x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to :content-type:content-transfer-encoding; bh=/OAaKpD61DysYjs4ADZjNKvDM2s/bTkWEy9wvyXrdWE=; b=s00CDe1bi6z8u0ZJyliVtS6RKnjFGIBYD3qf6qWY3HDrEDdAtvmCxDcYawI9XAgnGK me7EhJNdkZfyshLBedZmqnIJoA6RKaLIIFGrS+sPEfYjx2GB40CxV6cfYURILCU/7wJj tpkra3zkVabFgRtZZimqUOHwa4XGJHN3q+vP0=
Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:sender:in-reply-to:references:date :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; b=TLyo2JrL6e97u4nzdFGlyUA4HaiqehPEf2H9fbAAHm2xg8O+oYY15mucS5tQYzhn8R D3ERt6z2USDfe2PyFY7Hotb5GkiCRgCI79cdKyOBt89+szuwTt34ts3lhAIDkaRfX3tV 1T14aJ94DzxdaitpIHCA7Z+cLUprf3WppKfcM=
List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
List-id: debian-doc.debian.or.jp
List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
X-google-sender-auth: 287ae3dad18664e7
X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
X-ml-name: debian-doc
X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
X-sender: takuma.yamada22@xxxxxxxxx
X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.1.7-deb3 (2006-10-05) on osdn.debian.or.jp
X-spam-level:
X-spam-status: No, score=-0.9 required=10.0 tests=KI,SUBJECT_ENCODED_TWICE autolearn=disabled version=3.1.7-deb3
References: <6fcf892d0904252129x313b10ebj23bca952ee5d6eaf@xxxxxxxxxxxxxx> <49F45355.8070206@xxxxxxxxx>
Message-id: <6fcf892d0904260640y68d1806bs95d1252e7b7c9d05@xxxxxxxxxxxxxx>
X-mail-count: 05892

荒木さん

やまだです。

2009/04/26 21:28 Jun Araki <junaraki@xxxxxxxxx>:
> 今回 Debian JP Doc/WWW 対訳表を Debian Debian Wiki に変換した目的
> の中には対訳表の整備というのもあるのでしょうか。

はい、対訳表の整備を進めたいと考えています。ただし、ペースは
それほど速くないと思います。

予定している作業は、最近始めた私の DDTP の査読の用語の部分を
参考にしてください。

> 以前、やまねさんからの呼び掛け[3]の時は手が回らなかったのですが、今
> でしたら少し余裕ができたので、私でもご協力できそうなことがあれば上記
> のような整備など何かしらお手伝いできるかも知れないと思い、お伺いして
> みました。

ひとつには、用語集の査読依頼を debian-doc ML に流す予定ですので、
そのレビューをしていただけると助かります。

-- 
Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
http://blog.livedoor.jp/tyamada22/

References:
- Debian JP Doc/WWW 対訳表の Wiki 版作成と質問
  - From: Takuma Yamada
- Re: Debian JP Doc/WWW 対訳表の Wiki 版作成と質問
  - From: Jun Araki

Prev by Date: Re: Debian JP Doc/WWW 対訳表の Wiki 版作成と質問
Next by Date: [d-i doc]翻訳更新
Previous by thread: Re: Debian JP Doc/WWW 対訳表の Wiki 版作成と質問
Next by thread: [d-i doc]翻訳更新
Index(es):
- Date
- Thread