Re: DDTSS: Homepage: フィールドの取扱い

[Junichi Uekawa <dancer@xxxxxxxxxxxxx>]

At Sun, 10 May 2009 12:19:10 +0900,
Hideki Yamane wrote:
> 
> On Sun, 10 May 2009 12:04:54 +0900
> Junichi Uekawa <dancer@xxxxxxxxxxxxx> wrote:
> > 1。　Homepage: フィールドはlintian warning になるので訳さないとメモがあ
> > りましたが、lintian warning を消すのはもとのパッケージにバグレポートを
> > してでも直してください。Homepage: フィールドは古いフィールドですが、意
> > 味はあるので。
> 
> 　訳すよりも当該パッケージの debian/control を修正するのが筋だと思います。

debian/control の修正は パッケージの通常の修正でよいと思います。バグを
ファイルするなりしていただければよいかと。

> 　でないと、アップデートされた際に再度DDTSSの方を修正しないといけません。

Description: xxxxx
 xxxxxx
 .
 Homepage: xxxx

となっている場合に Homepage: xxxx を単純に削除するとパラグラフの数があわなくなると思います。
それはまずくないですか?


あと、Homepage: が適切にDescriptionの一部ではなくてフィールドとして書き
直されたなら、他のパラグラフは同じなのでパラグラフが一つ削減されるだけ
なので、自動ですむか、もしくは最小限のレビューですむはずです。


上川
-- 
dancer@{netfort.gr.jp,debian.org}